|
Re: 谷歌若退出中國 大陸業界：將是最蠢決定 (HP: 蠢的到底是誰？)
谷歌特例發布攻擊訊息 為言論自由發聲
法新社
更新日期:"2010/01/13 13:05" 翻譯 蕭倩芸
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100113/19/1ypi1.html
（法新社舊金山12日電） 谷歌（Google）發現針對中國維權人士「高度精心設計」的網路攻擊後，今天表示不再過濾網路搜尋引擎的搜尋結果，且揚言將停止在中國的營運。
谷歌法務長莊孟德（David Drummond）表示，在谷歌網站攻擊事件外，他們也發現超過數十個在美、中及歐洲支持中國人權運動的Gmail信箱使用者被第三者定期侵入。
莊孟德指出，這次谷歌反常的將這起網路攻擊事件對外公布，不只因發現整起事件牽涉人權與安全，也因這件事觸及全球有關言論自由辯論的核心。
他同時也表示：「重新檢討中國的業務營運是個相當困難的決定，我們也了解後果恐將影響深遠。」
谷歌指出，他們使用了研究攻擊事件的資訊，改善它的網路安全。
谷歌發言人史崔克（Gabriel Stricker）表示，該公司正努力保障系統安全，確認實情，並通知有關單位。（譯者：中央社蕭倩芸）
法新社
更新日期:"2010/01/13 13:05" 翻譯 蕭倩芸
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100113/19/1ypi1.html
（法新社舊金山12日電） 谷歌（Google）發現針對中國維權人士「高度精心設計」的網路攻擊後，今天表示不再過濾網路搜尋引擎的搜尋結果，且揚言將停止在中國的營運。
谷歌法務長莊孟德（David Drummond）表示，在谷歌網站攻擊事件外，他們也發現超過數十個在美、中及歐洲支持中國人權運動的Gmail信箱使用者被第三者定期侵入。
莊孟德指出，這次谷歌反常的將這起網路攻擊事件對外公布，不只因發現整起事件牽涉人權與安全，也因這件事觸及全球有關言論自由辯論的核心。
他同時也表示：「重新檢討中國的業務營運是個相當困難的決定，我們也了解後果恐將影響深遠。」
谷歌指出，他們使用了研究攻擊事件的資訊，改善它的網路安全。
谷歌發言人史崔克（Gabriel Stricker）表示，該公司正努力保障系統安全，確認實情，並通知有關單位。（譯者：中央社蕭倩芸）
|
谷歌退出中國？希拉蕊：嚴重關切與質疑
分類標籤: 網路
|
谷歌退出中國？希拉蕊：嚴重關切與質疑
中央社
更新日期:"2010/01/13 13:37"
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100113/5/1ypkm.html
（中央社記者胡立宗華盛頓13日專電）針對谷歌（Google）因駭客針對性攻擊可能退出中國市場一事，美國國務卿希拉蕊．柯林頓今晚強調，美國正等待中國政府說明此一引發嚴重關切與質疑的事件。
谷歌今天稍早表示，因為發現針對中國維權人士的網路攻擊，今後將不再過濾網路搜尋引擎的搜尋結果，並揚言將結束在中國的營運。
正在南太平洋訪問的希拉蕊，今晚罕見地就單一企業發表聲明。她在聲明中強調，已經聽取過谷歌對相關事態的簡報，而這些情況引發嚴重關切與質疑。
聲明指出，美方正等待中國政府說明，在事態更為明朗後，將做出進一步回應。
希拉蕊表示，現代社會與經濟的關鍵，就在網路活動的可靠性，而她在下週的演說中，也會強調21世紀不能欠缺網路自由。990113
中央社
更新日期:"2010/01/13 13:37"
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100113/5/1ypkm.html
（中央社記者胡立宗華盛頓13日專電）針對谷歌（Google）因駭客針對性攻擊可能退出中國市場一事，美國國務卿希拉蕊．柯林頓今晚強調，美國正等待中國政府說明此一引發嚴重關切與質疑的事件。
谷歌今天稍早表示，因為發現針對中國維權人士的網路攻擊，今後將不再過濾網路搜尋引擎的搜尋結果，並揚言將結束在中國的營運。
正在南太平洋訪問的希拉蕊，今晚罕見地就單一企業發表聲明。她在聲明中強調，已經聽取過谷歌對相關事態的簡報，而這些情況引發嚴重關切與質疑。
聲明指出，美方正等待中國政府說明，在事態更為明朗後，將做出進一步回應。
希拉蕊表示，現代社會與經濟的關鍵，就在網路活動的可靠性，而她在下週的演說中，也會強調21世紀不能欠缺網路自由。990113
|
谷歌若退出中國 大陸業界：將是最蠢決定
分類標籤: 網路
|
谷歌若退出中國 大陸業界：將是最蠢決定
中央社 更新日期:"2010/01/13 17:49"
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100113/5/1yq3p.html
（中央社台北13日電）谷歌（Google）可能退出中國市場的消息傳出後，引起大陸網路界人士不同反應。有人說這對大陸網民是一大損失；還有說法稱，放棄中國等於放棄半個未來世界，將是谷歌歷史上最蠢的決定。
由於可能遭到來自中國的重大網路襲擊，谷歌高級副總裁、公司發展兼首席法律顧問莊孟德（DavidDrummond）在公司官方部落格表示，Google正在評估中國業務營運的可行性，並可能完全退出中國市場。
對於谷歌可能撤出中國一事，大陸資深網路人士謝文認為，這對中國的網路產業是不利的訊號，並用「損失非常慘重」來形容谷歌若真撤出對中國網路產業帶來的影響。
與此同時，謝文也批評谷歌在中國的發展政策，顯得「過於自我為中心」。
他說，「比如他們（谷歌）的信條『不作惡』，在一些人的角度看來，則是幼稚。」
無論如何，據中國新浪網，謝文認為，「中國需要挽留谷歌這樣的企業。」
一項最新報告顯示，2009年中國搜索引擎市場規模達人民幣69.5億元，比上年增加38.2%；其中大陸最大搜索引擎百度的市場占有率為63.1%，谷歌為33.2%。
Global Equities Research分析師喬德利（TripChowdhry）說，谷歌營收的8%到10%來自中國，若退出中國大陸將損及獲利。
他評估，「（谷歌）如果離開，最終也將回來，因為中國民眾有此需求。」
中國大陸互聯網實驗室創始人方興東則直言，谷歌若撤出對大陸網民是巨大損失，投索引擎市場若一家獨大，對產業發展不利。
不過，中國IT與網路界著名人士唐駿發表看法說，谷歌若撤出中國，對大陸網民來說無所謂，「但這將是他們（谷歌）做出的歷史上最蠢決定，放棄中國等於放棄半個未來世界。」
中央社
更新日期:"2010/01/13 17:49"
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100113/5/1yq3p.html
（中央社台北13日電）谷歌（Google）可能退出中國市場的消息傳出後，引起大陸網路界人士不同反應。有人說這對大陸網民是一大損失；還有說法稱，放棄中國等於放棄半個未來世界，將是谷歌歷史上最蠢的決定。
由於可能遭到來自中國的重大網路襲擊，谷歌高級副總裁、公司發展兼首席法律顧問莊孟德（DavidDrummond）在公司官方部落格表示，Google正在評估中國業務營運的可行性，並可能完全退出中國市場。
對於谷歌可能撤出中國一事，大陸資深網路人士謝文認為，這對中國的網路產業是不利的訊號，並用「損失非常慘重」來形容谷歌若真撤出對中國網路產業帶來的影響。
與此同時，謝文也批評谷歌在中國的發展政策，顯得「過於自我為中心」。
他說，「比如他們（谷歌）的信條『不作惡』，在一些人的角度看來，則是幼稚。」
無論如何，據中國新浪網，謝文認為，「中國需要挽留谷歌這樣的企業。」
一項最新報告顯示，2009年中國搜索引擎市場規模達人民幣69.5億元，比上年增加38.2%；其中大陸最大搜索引擎百度的市場占有率為63.1%，谷歌為33.2%。
Global Equities Research分析師喬德利（TripChowdhry）說，谷歌營收的8%到10%來自中國，若退出中國大陸將損及獲利。
他評估，「（谷歌）如果離開，最終也將回來，因為中國民眾有此需求。」
中國大陸互聯網實驗室創始人方興東則直言，谷歌若撤出對大陸網民是巨大損失，投索引擎市場若一家獨大，對產業發展不利。
不過，中國IT與網路界著名人士唐駿發表看法說，谷歌若撤出中國，對大陸網民來說無所謂，「但這將是他們（谷歌）做出的歷史上最蠢決定，放棄中國等於放棄半個未來世界。」
Edited 2 time(s). Last edit at 01/13/2010 10:18PM by gustav.
(編輯記錄)
|
谷歌重原則棄商業利益 維權者：值得尊重
分類標籤: 網路
|
谷歌重原則棄商業利益 維權者：值得尊重
中央社 更新日期:"2010/01/13 17:49"
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100113/5/1yq3l.html
（中央社記者劉正慶北京 13 日電）全球知名網路搜尋引擎公司谷歌（Google）宣佈最終可能退出中國市場後，大陸維權律師滕彪認為，谷歌堅守自己的原則而放棄商業利益，值得尊敬。
對於退出大陸市場，谷歌全球總部副總裁兼首席法律顧問莊孟德（David Drummond）在聲明中指出的2項理由是，谷歌有證據顯示，中國人權活動人士所使用的Gmail帳戶被攻擊，而且在美國、歐洲的大陸維權人士的帳戶，也經常被第三方侵入。
滕彪接受記者訪問時就指出，自己的谷歌電子郵箱帳戶不斷被大陸當局侵入，導致他無法正常進入郵箱收發 Email，有時，入侵者還用他的郵箱四處寄發病毒郵件，所以莊孟德指控的情況確實存在。
此外，對谷歌在聲明中說，發現網路攻擊存有安全和人權上的問題，並稱言論自由是全球更重要議題的核心，滕彪對這一說法也表示認同。
他指出，雖然谷歌的退出會讓大陸互聯網（網際網路）發展更加倒退，但從國際形勢和中國民間社會的發展來看，大陸走向言論自由的時代是任何人都無法阻擋的，而谷歌的退出，只會讓更多人利用「翻牆」的方式獲取訊息、瞭解大陸更多的真相。
根據最新的分析報告顯示，去年大陸搜索引擎市場規模達人民幣69.5億元，百度和谷歌2家公司的市場份額就超過96.3%，其中，百度佔63.1%，谷歌只有33.2%。
滕彪說，谷歌不再搶佔中國市場後，除了會使大陸許多人的研究和生活帶來諸多不便外，百度佔取更大的市場份額，對未來大陸的網路壟斷反而是比較大的問題，將來只能靠國際社會和民眾向北京當局施加壓力，不要再讓官方過濾掉一些訊息。
中央社
更新日期:"2010/01/13 17:49"
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100113/5/1yq3l.html
（中央社記者劉正慶北京 13 日電）全球知名網路搜尋引擎公司谷歌（Google）宣佈最終可能退出中國市場後，大陸維權律師滕彪認為，谷歌堅守自己的原則而放棄商業利益，值得尊敬。
對於退出大陸市場，谷歌全球總部副總裁兼首席法律顧問莊孟德（David Drummond）在聲明中指出的2項理由是，谷歌有證據顯示，中國人權活動人士所使用的Gmail帳戶被攻擊，而且在美國、歐洲的大陸維權人士的帳戶，也經常被第三方侵入。
滕彪接受記者訪問時就指出，自己的谷歌電子郵箱帳戶不斷被大陸當局侵入，導致他無法正常進入郵箱收發 Email，有時，入侵者還用他的郵箱四處寄發病毒郵件，所以莊孟德指控的情況確實存在。
此外，對谷歌在聲明中說，發現網路攻擊存有安全和人權上的問題，並稱言論自由是全球更重要議題的核心，滕彪對這一說法也表示認同。
他指出，雖然谷歌的退出會讓大陸互聯網（網際網路）發展更加倒退，但從國際形勢和中國民間社會的發展來看，大陸走向言論自由的時代是任何人都無法阻擋的，而谷歌的退出，只會讓更多人利用「翻牆」的方式獲取訊息、瞭解大陸更多的真相。
根據最新的分析報告顯示，去年大陸搜索引擎市場規模達人民幣69.5億元，百度和谷歌2家公司的市場份額就超過96.3%，其中，百度佔63.1%，谷歌只有33.2%。
滕彪說，谷歌不再搶佔中國市場後，除了會使大陸許多人的研究和生活帶來諸多不便外，百度佔取更大的市場份額，對未來大陸的網路壟斷反而是比較大的問題，將來只能靠國際社會和民眾向北京當局施加壓力，不要再讓官方過濾掉一些訊息。
Edited 1 time(s). Last edit at 01/13/2010 10:18PM by gustav.
(編輯記錄)
美國國安局監控爭議再起，Google、Facebook、微軟等知名公司後門大開?
數位時代網站｜撰文者：陳芷鈴編譯發表日期：2013/06/11
美國國家安全局（National Security Agency, N.S.A.）日前被揭露透過九家美國網路公司，秘密取得上百萬位美國公民的通聯記錄，以及國外人士的電子郵件、影片與其他資料。美國國家情報總監的發言人特納（Shawn Turner）表示，對於透漏此項消息的相關人士，N.S.A.已建立洩密罪行的相關報告。
據紐約時報報導指出，美國政府在過去十年間，斥資數十億元於猶他州打造大型數據中心，用以無限期儲存大量個資，並且在美國境內各地設置資訊攔截點，更發展出運算速度極快的電腦來破解防護密碼。英國衛報更在上週六公開N.S.A.掃視資料範圍的全球熱點圖，顯示在2013年3月時，N.S.A.從網路上收集了九百七十億筆資料，其中約有14％來自伊朗、3％在美國境內，有些則是流經美國境內伺服器的國外資訊。
由於人們的通訊方式與過去大不相同，政府除了竊錄談話或攔截通信等內容之外，更可透過整合所有單一數據進行配對後，推算出個人的生活行為模式。例如比對個人的刷卡或自動收費記錄，就可大致了解其日常生活是如何進行，這些資訊整合的結果遠比單純竊聽更具全面性與精準度。根據IBM的統計資料顯示，在智慧型手機、平板電腦與社群媒體等通訊方式更為多元的今日，全球每天所製造的資料量高達百萬的三次方位元組。政府已可藉由整合與比對，從如此龐大的資料量中歸納出各種模式與相關性。
布希政府於2006年展開情報先進研究計劃（Intelligence Advanced Research Projects Activity，IARPA），意圖加速美國政府領先於潛在敵方的情報收集優勢，IBM的超強運算電腦Watson即為此計畫所欲發展的範例之一，能夠幫助N.S.A.更大量且快速地收集及分析情報資訊。紐時報導更進一步指出，利用「三角定位（Trilaterization）」來追蹤所在位置也是情報機構大力發展的技術，利用手機訊號塔台的資料，可得知一個人所在的海拔高度或樓層位置，甚至可配合電腦運算來預測可能經過的路線。媒體所揭露的秘密計劃，再再顯示非法監控技術的日新月異，然而，面對這一切指控與質疑，美國政府表示只是媒體的臆測想像，未有任何不法行為。
原文出自The New York Times
圖片出自WIKIMEDIA COMMONS
文章出自：數位時代 http://www.bnext.com.tw/focus/view/cid/103/id/28192
數位時代網站｜撰文者：陳芷鈴編譯發表日期：2013/06/11
美國國家安全局（National Security Agency, N.S.A.）日前被揭露透過九家美國網路公司，秘密取得上百萬位美國公民的通聯記錄，以及國外人士的電子郵件、影片與其他資料。美國國家情報總監的發言人特納（Shawn Turner）表示，對於透漏此項消息的相關人士，N.S.A.已建立洩密罪行的相關報告。
據紐約時報報導指出，美國政府在過去十年間，斥資數十億元於猶他州打造大型數據中心，用以無限期儲存大量個資，並且在美國境內各地設置資訊攔截點，更發展出運算速度極快的電腦來破解防護密碼。英國衛報更在上週六公開N.S.A.掃視資料範圍的全球熱點圖，顯示在2013年3月時，N.S.A.從網路上收集了九百七十億筆資料，其中約有14％來自伊朗、3％在美國境內，有些則是流經美國境內伺服器的國外資訊。
由於人們的通訊方式與過去大不相同，政府除了竊錄談話或攔截通信等內容之外，更可透過整合所有單一數據進行配對後，推算出個人的生活行為模式。例如比對個人的刷卡或自動收費記錄，就可大致了解其日常生活是如何進行，這些資訊整合的結果遠比單純竊聽更具全面性與精準度。根據IBM的統計資料顯示，在智慧型手機、平板電腦與社群媒體等通訊方式更為多元的今日，全球每天所製造的資料量高達百萬的三次方位元組。政府已可藉由整合與比對，從如此龐大的資料量中歸納出各種模式與相關性。
布希政府於2006年展開情報先進研究計劃（Intelligence Advanced Research Projects Activity，IARPA），意圖加速美國政府領先於潛在敵方的情報收集優勢，IBM的超強運算電腦Watson即為此計畫所欲發展的範例之一，能夠幫助N.S.A.更大量且快速地收集及分析情報資訊。紐時報導更進一步指出，利用「三角定位（Trilaterization）」來追蹤所在位置也是情報機構大力發展的技術，利用手機訊號塔台的資料，可得知一個人所在的海拔高度或樓層位置，甚至可配合電腦運算來預測可能經過的路線。媒體所揭露的秘密計劃，再再顯示非法監控技術的日新月異，然而，面對這一切指控與質疑，美國政府表示只是媒體的臆測想像，未有任何不法行為。
原文出自The New York Times
圖片出自WIKIMEDIA COMMONS
文章出自：數位時代 http://www.bnext.com.tw/focus/view/cid/103/id/28192