Re: 風雪中的行腳僧 聖嚴法師傳記

《雪中足跡：聖嚴法師自傳》，作者：聖嚴法師，譯者：釋常悟．李青苑

Footprints in the Snow(英文精裝版)，作者：Master Sheng Yen(聖嚴法師)

昨天收到法鼓山心靈網路書店送來的書了
雖然中英兩本都買了
但還是忍不住先睹為快中譯本

翻譯得太好了！樸實典雅、生動明暢而細膩準確的中文(且全無造作之感)
佩服佩服佩服佩服...
要緊的是 把握到了師父八十老僧始終如一的那種 純真的語氣...

內容上 佛法、佛教的色彩不濃 幾乎是淡的
主要是師父自我追憶往昔生活的許多點點滴滴...
非常生動好讀 好讀到像念一本十分甘美的小說

這可能是師父四本傳記中最為「人間淨土」風格的一本
在勤懇忙碌的日常生活中 體會佛法的甘美、純真、務實

好棒

好好看喔
有空的話 請大家務必一讀

可否分享一下讀書心得呢？

等我讀完一遍以後
會想辦法醞釀一下的...
目前還隨著師父的腳步在途中旅行呢...XD