|
[轉載] 電影發威 民族系賽德克語課程熱門[政大校園新聞 2011-09-23]
電影發威 民族系賽德克語課程熱門
學術動態‧2011-09-23‧ 社會科學院
http://www.nccu.edu.tw/news/detail.php?news_id=3396
民族系開設賽德克語課程，由賽德克族人依萬‧納威老師帶領同學進入賽德克世界。照片提供：民族系。
【民族系訊】電影《賽德克‧巴萊》票房發威，民族學系開設的「臺灣原住民族語言--賽德克語」課程今年修課人數倍增。在賽德克族老師帶領下，不僅帶領同學們掌握正確語言使用情境，也更深刻認識部落文化。
描述賽德克族霧社事件的《賽德克‧巴萊》受矚目，連帶引發大眾對賽德克族文化和歷史的興趣。其實，早在電影熱之前，民族系已經連續14年開設賽德克語課程，只不過以往每學年大約5-6人修讀，這學期選課人數暴增近三倍，電影效應驚人。
「臺灣原住民族語言--賽德克語」課程由民族系博士生、出身南投春陽部落、賽德克族籍的伊萬˙納威老師任教，帶領同學從語言發音、音韻、語法結構等認識賽德克語，並以南島民族語言和相關學門的角度與視野學習賽德克語言和社會文化。
看到今年賽德克語課程熱門，民族系主任張中復肯定，透過學習賽德克語，不僅是瞭解霧社事件磅礡歷史的絕佳機會，同時也是體會賽德克民族文化的特殊學習方式。這門課過去由出身清流部落、現年已經70歲的賽德克族耆老曾瑞琳每週從南投到政大授課，近兩年由曾老師的學生接手，具傳承意義。
其實，除了正夯的「賽德克語」之外，民族系也長期提供其他少數民族語言課程，包括臺灣原住民的「阿美語」，還有中國的「滿語」、「蒙古語」、「維吾爾語」、「藏語」，今年更聘請前澳洲墨爾本大學教授賀大衛(David Holm)開設中國西南少數民族壯族的「壯語」，都是政大在全國大學課程中的特色。
民族系表示，推動臺灣走向國際化，教育部近年積極鼓勵培育多元語文人才，除了東西方各國語言之外，包括滿語、蒙古語等民族語言也都列入共同開設外語課程，開放各系同學選修。鼓勵同學們踴躍學習各民族語言，也吸取老師到各地區實地田野調查經驗，體認少數民族多采多姿的文化。
由邱若龍擔任藝術指導拍攝的《賽德克‧巴萊》引發大眾對賽德克文化的
興趣，她的妻子依萬‧納威老師在民族系開設賽德克語課程也很熱門。圖
片提供：邱若龍。
學術動態‧2011-09-23‧ 社會科學院
http://www.nccu.edu.tw/news/detail.php?news_id=3396
民族系開設賽德克語課程，由賽德克族人依萬‧納威老師帶領同學進入賽德克世界。照片提供：民族系。
【民族系訊】電影《賽德克‧巴萊》票房發威，民族學系開設的「臺灣原住民族語言--賽德克語」課程今年修課人數倍增。在賽德克族老師帶領下，不僅帶領同學們掌握正確語言使用情境，也更深刻認識部落文化。
描述賽德克族霧社事件的《賽德克‧巴萊》受矚目，連帶引發大眾對賽德克族文化和歷史的興趣。其實，早在電影熱之前，民族系已經連續14年開設賽德克語課程，只不過以往每學年大約5-6人修讀，這學期選課人數暴增近三倍，電影效應驚人。
「臺灣原住民族語言--賽德克語」課程由民族系博士生、出身南投春陽部落、賽德克族籍的伊萬˙納威老師任教，帶領同學從語言發音、音韻、語法結構等認識賽德克語，並以南島民族語言和相關學門的角度與視野學習賽德克語言和社會文化。
看到今年賽德克語課程熱門，民族系主任張中復肯定，透過學習賽德克語，不僅是瞭解霧社事件磅礡歷史的絕佳機會，同時也是體會賽德克民族文化的特殊學習方式。這門課過去由出身清流部落、現年已經70歲的賽德克族耆老曾瑞琳每週從南投到政大授課，近兩年由曾老師的學生接手，具傳承意義。
其實，除了正夯的「賽德克語」之外，民族系也長期提供其他少數民族語言課程，包括臺灣原住民的「阿美語」，還有中國的「滿語」、「蒙古語」、「維吾爾語」、「藏語」，今年更聘請前澳洲墨爾本大學教授賀大衛(David Holm)開設中國西南少數民族壯族的「壯語」，都是政大在全國大學課程中的特色。
民族系表示，推動臺灣走向國際化，教育部近年積極鼓勵培育多元語文人才，除了東西方各國語言之外，包括滿語、蒙古語等民族語言也都列入共同開設外語課程，開放各系同學選修。鼓勵同學們踴躍學習各民族語言，也吸取老師到各地區實地田野調查經驗，體認少數民族多采多姿的文化。
由邱若龍擔任藝術指導拍攝的《賽德克‧巴萊》引發大眾對賽德克文化的
興趣，她的妻子依萬‧納威老師在民族系開設賽德克語課程也很熱門。圖
片提供：邱若龍。