看賽德克 魏德聖：別武裝價值觀
「電影只是在電影院」 拍片理念在理解、尊重歷史 科博館特展規劃「布袋戲版」 下周末演出
【記者喻文玟／台中報導】
國立自然科學博物館策劃的「賽德克‧巴萊史與影」特展昨天有場「群英會」，導演魏德聖、美術顧問邱若龍、報導文學家鄧相揚齊聚，分享《賽德克‧巴萊》的美學和文學。導演魏德聖說，影迷可以先暫時放下道德標準，「帶著武裝的價值觀欣賞，就可能無法接受一些歷史的陳述」。
許多影迷詢問魏德聖，電影上映後許多影評、影迷討論電影內容的爭議之處，以及有關陳述歷史的對與錯。魏德聖說，自己籌畫12年、了解整個歷史脈絡之後，也產生過認知的矛盾和衝突，「認識、了解、化解、尊重」的理念，是他拍攝電影想帶給觀眾重新認識「霧社事件」的價值。
魏德聖說，電影為了美學效果，在畫面的呈現難免會經過美化與包裝，科博館的「賽德克‧巴萊史與影」特展，完整展出霧社事件、賽德克族的生活照片、史料、還融入電影元素，非常有創意，「展覽把真正的歷史、電影、繪畫全部結合在一起；電影只是在電影院。」
科博館長孫維新說，電影是輔導級，為了讓小朋友也有機會瞭解霧社事件的故事，已經規劃「布袋戲版賽德克‧巴萊」，有逼真的戲偶、內容生動的偶劇表演，帶領小 朋友走進歷史故事中。下周末開始演出，相關活動內容可參閱科博館網站：http://www.nmns.edu.tw/。
座談會上，魏德聖暢談《賽德克‧巴萊》電影醞釀在12年前，看了邱若龍「霧社事件」漫畫，產生熱血，進而參與賽德克族紀錄片拍攝收音工作，才逐漸發展出電影夢。
最早深入探究霧社事件史實者，是年輕時在埔里鎮從事醫事檢驗工作的報導文學家鄧相揚。他說，最重要轉捩點，是認識親身經歷過兩次霧社事件的花岡二郎妻子高山初子，才開始寫作填補這段歷史。
【2011-09-23/聯合報/B1版/大台中．運動】
