(礙於上網時間有限~我這裡只打中文...英打太慢)
第一節的第二段英文,鄧小芒翻譯成:
....只是把主體中所給予的表象與心靈在其狀態的情感中所意識到的那全部表象力相對照...
我讀了好幾次之後,關於那個"主體中所給予的表象"以及"表象力",然後相對照...
還是覺得很困惑...
關於表象力我自己揣測構成表象的能力...可是在專有名詞解釋表上的表象指涉滿多種對象...
本來想說:是感官能力嗎?好像也不是...
至於主體中所給予的表象...是指透過先驗形式處理過的概念嗎?(不知道措辭有沒有錯...)
兩者相對照....我想像很久不知道這是指什麼情況...
可以舉例一下嗎?@@
另外在第二節學長的摘要裡寫:
利害相關,便與概念有關,便是透過知性(understanding)將表象關聯於客體,
這便失去將表象關聯於純粹主體自身的條件。
不與利害相關,便是不與概念有關,這才有將表象關聯於主體的條件。
可是在之前的提問裡,利害應當成已經發生過的、與主體愉悅感有關的心智狀態....
那...為什麼會說不與利害相關的, 才有將表象關聯於主體?利害本身不是就與主體相關嗎? (惑)
以上哩哩拉拉一堆,
我承認在讀第一節的時候還很OK,
不過第二小節讓人有點迷路哩.....還請各位指點迷津~