[中國軍網] 英國首度承認利用“合法方式”對民眾大規模監控 [2014-06-19]

[南早] 卡梅倫提港 李克強談蘇格蘭 中英簽140億英鎊合同 [2014-06-18]
最新更新：南華早報 2014年06月18日 上午9:31
引用日期：2014-06-18
引用連結：
http://www.nanzao.com/tc/international/29894/qia-mei-lun-ti-gang-li-ke-qiang-tan-su-ge-lan-zhong-ying-qian-140yi-ying-bang-he


（Source: 南早）

李克強表示，“人權也包括發展權”，“過去30年來，大陸已使3億人民脫離貧窮”，這也是在履行中國的人權承諾。

（南早中文網訊）中國總理李克強與英國首相卡梅倫週二（6月17日）舉行中英總理年度會晤，會後舉行聯合記者會。卡梅倫重申中英聯合聲明和一國兩制，李克強稱歡迎統一的聯合王國，間接談蘇格蘭獨立，并正面回應中國人權問題。李克強是次訪英雖然只有短短3天，但兩國在其到訪的第一天就已經簽訂了價值140億英鎊的商業合同。

中外媒體綜合報導，中國總理李克強當地時間6月17日下午在倫敦唐寧街10號首相府與英國首相卡梅倫舉行中英總理年度會晤。

卡梅倫特別提到，今年是兩國簽署《中英聯合聲明》30週年，雖然李克強在會晤後的記者會上沒有談及香港或一國兩制，但在這次會晤的聯合聲明中寫到，中英雙方同意在《基本法》和一國兩制原則下，推動香港繁榮穩定。

李克強在會後記者會上也間接地觸及蘇格蘭獨立的問題。他表示：“我們歡迎一個強大、繁榮和統一的聯合王國。我相信，英國能夠繼續置身於引領世界經濟增長和發展的最前沿。”英國《金融時報》稱，李克強是最近幾天里第四位質疑蘇格蘭獨立的國際重要人物。

在會晤後的記者會上，英國廣播公司中國總編輯凱瑞（Carrie Gracie）問，前一天英國副首相克萊格（Nick Clegg）曾對中國的人權狀況進行指責，李克強如何回應。

李克強表示，“人權也包括發展權”，“過去30年來，大陸已使3億人民脫離貧窮”，這也是在履行中國的人權承諾。

李克強在記者會上還引用英國諺語“把握一個今天，勝似兩個明天”呼籲中英兩國加強合作。李克強在會晤上指出，中英應擴大貿易規模，爭取實現2015年雙邊貿易額1000億美元的目標，大理推進核電、高鐵、基建、城鎮化等合作，提升雙方金融合作水平等。


更完整資訊，請參閱：
http://www.nanzao.com/tc/international/29894/qia-mei-lun-ti-gang-li-ke-qiang-tan-su-ge-lan-zhong-ying-qian-140yi-ying-bang-he

[中國軍網] 英國首度承認利用“合法方式”對民眾大規模監控 [2014-06-19]
最新更新：中國軍網（解放軍報社） 原始來源︰環球時報；作者︰黃培昭 王曉雄；責任編輯︰王李宇薇；2014-06-19 22:59
引用日期：2014-06-24
引用連結：
http://www.81.cn/big5/gjzx/2014-06/19/content_5980187.htm

【環球時報駐英國特派記者 黃培昭 王曉雄】據英國廣播公司17日報道，英國國家安全和反恐辦公室主任查爾斯•法斯日前發表聲明承認，英情報機構利用“合法方式”對英國民眾使用谷歌、臉譜等社交網站的情況進行大規模監控。這是英國政府首次承認其大規模監控行為。

法斯在一份長達48頁的書面聲明中說，英國公民間的電子郵件通信一般被界定為“內部通訊”，若非獲得部長級官員授權不能瀏覽其信息。而英國國內和國外間的網絡交流被界定為“外部通訊”，可不經授權直接監控。由于臉譜、推特等社交網站的服務器和通訊平台在國外，因此被界定為“外部通訊”，即使是英國公民之間的交流，英國秘密監听中心英國政府通訊總部仍可不經授權直接監控其使用情況。

報道說，此次英國情報部門並非主動“自首”。由于美國前情報人員斯諾登爆料稱，英國收集全球電話和網絡通訊信息，並與美國國家安全局分享。“隱私國際”、美國“民權同盟”等民權機構于上月對英國政府通訊總部提起訴訟，指責其監听行為。法斯的聲明被視作為監控行為的“合法性”辯護。

消息傳出後，英國民眾中傳出不少反對聲音。倫敦一家理發店老板鮑伯對《環球時報》記者說︰“監听行為讓人不寒而栗，想想你並未觸犯任何法律，一舉一動卻被情報部門監控，真令人氣憤。”鮑伯說，他強烈要求改變這一做法。但也有一些人表示理解，一名電器導購員告訴記者，政府的初衷可能是好的，也是為維護國家安全。不過，人權組織的反應更為激烈。英國人權組織“自由”的法律主管威爾什說︰“安全部門認為，他們有權閱讀和分析我們在臉譜、谷歌的美國平台上的通訊記錄。我們的監控法真需要大幅修訂。”“隱私國際”組織副總監埃里克•金直言不諱地指責說︰“這顯示情報部門在自己的規則下‘為所欲為’”。

更完整資訊，請參閱：
http://www.81.cn/big5/gjzx/2014-06/19/content_5980187.htm