原住民族法庭開跑 屏東法官先上課
原住民族電視台 2013/01/04
新聞類型：法律政治
記者：喀什
原住民的狩獵文化、傳統慣習與現行法律相牴觸時，常因為執法人員不理解原住民文化而遭到起訴，為保障原住民權益，司法院於今年1月1日起，在9所地方法院設立原住民專業法庭或專股，對於這項重司法設置內容，屏東地區還有族人不清楚，不過認為這樣的政策很好目前屏東縣針對原住民族案件，成立了專股提供原住民族人在司法案件審理上的協助，同時指派8名經過原住民文化課程研習訓練的專責法官，負責審理原住民族刑事與民事案件，另外在偵查庭審理案件時，遇到聽不懂中文而無法捍衛自己的權利時，屏東地院表示，會主動以專案尋求通譯人員協助。
雖然屏東地院會替有需要的族人找尋通譯人員，但目前院內未設置或聘任原住民族語通譯人員，而未來還要提案到高等法院高雄分院，才能設置原住民族語通譯人員資料庫，不過何時能夠設置完成，還是未知數。
