「原緣不絕：數位典藏、在地參與永續發展」原住民族數位典藏學術研討會

「原緣不絕：數位典藏、在地參與永續發展」原住民族數位典藏學術研討會

by yoshiki

「原緣不絕：數位典藏、在地參與永續發展」原住民族數位典藏學術研討會

我國由國科會執行數位典藏國家型計畫已有多年。數位典藏，彰顯台灣的文化多樣性，而原住民文化，更是其中不可或缺的重要寶藏。為了不讓原住民文化典藏，淹沒在繁星似的數位銀河中，有必要針對原住民數位典藏的議題進行討論，使各界能注意，清楚聽見、看見原住民族的聲音和容貌，也看見典藏果實背後的努力和反思。因此，舉辦原住民數位典藏學術研討會，邀集相關計畫執行者共同討論、分享典藏成果。

本次研討會主題聚焦於數位典藏之在地參與以及永續發展，希望透過計畫主持人、部落參與者等代表的對話與分享，呈現數位典藏過程及其成果。在永續發展的面向，由台大圖書館、行政院原住民族文化園區以及原創條例因應團隊等提供數位典藏得以永續經營的操作經驗與思考方向，討論面涵蓋典藏的技術、應用與法制等層面。部落參與的面向，則邀請執行原住民文化記錄以及社會變遷的團隊，由計畫執行人與部落參與者對話，討論典藏過程中的跨部門、跨族群協力，分析此協力模式的優勢與劣勢，以及數位典藏成果對於部落發展的影響。

時間：2012.10. 19 (星期五)

地點：國立臺灣大學圖書館國際會議廳

活動報名網址：http://act.lib.ntu.edu.tw/act/show?id=397

主辦單位：台大新聞所原住民族傳播與文化研究中心、臺灣原住民族圖書資訊中心

協辦單位：國科會數位典藏與學習之學術與社會應用推廣計畫子計畫三 人文與社會發展計畫

指導單位：行政院原住民族委員會、財團法人原住民族文化事業基金會



2012.10.19原住民族數位典藏學術研討會議程表


時間

議程

貴賓/演講者



8:30- 9:00


報到



9:00- 9:30

開幕式與貴賓致詞

孫大川（行政院原住民族委員會主任委員）

洪清一（原住民族文化事業基金會董事長）

羅清華（國立臺灣大學副校長）




議題一：數位典藏永續發展




場次一：傳統智慧與現代法制

主持人：陳雪華（國立臺灣大學圖書資訊學系教授兼圖書館館長）



9:30- 10:00

從族語資料庫看臺灣原住民族傳統知識文化：以賽德克語為例

宋麗梅（國立臺灣大學語言學研究所副教授兼所長）郭明正（清流部落文史工作者）



10:00-10:30

原住民族數位典藏規範的理論與實踐：從實施原住民族傳統智慧創作保護條例出發

黃居正（國立清華大學科技法律研究所副教授）



10:30-10:50


茶敘




場次二：資源典藏的經驗與思考

主持人：謝世忠（國立臺灣大學人類學系教授）



10:50-11:20

臺灣原住民族資訊資源網之建置與目標

阮紹薇（國立臺灣大學圖書館編審）



11:20-11:50

關於數位典藏永續經營的思考：以臺灣原住民族的影音照片數位典藏為例

洪淑芬（國立臺灣大學圖書館編審）



11:50-13:00


午餐




議題二： 公民參與數位典藏




場次三：部落文化與記憶

主持人：羅世宏（國立中正大學傳播學系副教授）



13:00-14:20

與在地知識互動：蘭嶼文物與生態影像數位典藏經驗

郭良文（國立交通大學傳播研究所教授兼人文社會學院院長）林素甘(淡江大學資訊與圖書館學系助理教授)

王桂清（蘭嶼山海文化保育協會理事長）



台灣民族誌記錄片公開放映與影像計畫

童元昭（國立臺灣大學人類學系副教授）陳秀珠（安朔國小退休主任）

高加馨（牡丹國小民族支援教師）



14:20-14:40


茶敘




場次四：災難與社會變遷

主持人：謝志誠（國立臺灣大學生物產業機電工程學系教授）



14:40-16:00

在地發聲、遠距協作：《莫拉克獨立新聞網》的媒體運作與報導實踐

陳順孝（輔仁大學新聞傳播學系副教授）劉瑋婷（莫拉克獨立新聞網記者）

打亥‧犮拉菲（高雄那瑪夏南沙魯部落）

柯信雄（屏東霧台部落）



屏東泰武鄉災後重建紀錄：跨族群、跨部門合作的啟示

洪貞玲（國立臺灣大學新聞所副教授兼原住民族傳播與文化研究中心主任）伍麗華（屏東縣泰武國小校長）



16:00-16:30

綜合座談與閉幕式

主持人：洪貞玲（國立臺灣大學新聞所副教授兼原住民族傳播與文化研究中心主任）

座談人：謝世忠（國立臺灣大學人類學系教授）

羅世宏（國立中正大學傳播學系副教授）

謝志誠（國立臺灣大學生物產業機電工程學系教授）



16:30-17:00


臺灣原住民族圖書資訊中心暨國立臺灣大學圖書館導覽