|
這個部落是玩真的：司馬庫斯
|
這個部落是玩真的：司馬庫斯
分類標籤: 原住民
|
這個部落是玩真的：司馬庫斯
2012-8-23 21:32
作者：張麗美
司馬庫斯部落近年一直是很有名氣的部落，只要一提及部落營造，立即反應就是部落的特殊之處：部落共產和共食，包括農業生產、民宿。司馬庫斯部落是屬於泰雅族的部落，目前居民有30戶，參加共營組織約有22戶。
4l|"d9~ | q8o08月份，我終於有機會拜訪司馬庫斯部落，我是從事部落營造工作的輔導團隊，第一次到部落是為了司馬庫斯部落的計畫案：小米公田共耕，我負責這個案子的訪視。
D wa7ST7z0 台灣立報Onq(N w2\8a.Y
當天凌晨5點從埔里鎮的辦公室出發，聽說車程必須花掉5個小時，其實早在要前往部落的日子裡，心理就忐忑不安，來自四面八方很多的聽說，包括路途遙遠、計畫施作現場必須徒步一個小時、天氣不佳就會路面坍方。出發前，我準備了乾糧、輕便雨衣、拖鞋，換洗衣服，以如臨大敵的姿態前往。
b N^lB IB0
G)mF$@l-y2PB-p0由於從來沒到過這個部落，雖然沿途風景優美，不過舉目所見都是高山、樹林的產業道路，心理不安的嘀咕著，這裡會有人住嗎？是不是迷路了？3個半小時後，映入眼簾的是木製牌樓，在牌樓前猶豫一會兒，上頭寫一行字「上帝的部落，司馬庫斯部落」，仍然疑惑的不敢前進，木造的建築物儼然給人遊客服務中心的第一印象。台灣立報'S\Z5E ^ @)IGI
記得祖先的語言
1z$H}y5F6~0下車之後，環顧四周，一個紮著馬尾、很年輕的男子出來接待我們，他說他就是Lahwy，一時無法將眼前這個人與電話那頭說話的聲音兜在一起，電話裡的聲音是一個成熟中年人，回過神後，我們已走進遊客招待所，在木桌和木椅子之間坐下來討論計畫內容，Lahwy不斷跟經過這裡的部落族人用母語自然地交談，這才想到:因為還會記得祖先的語言，語調中才會有如老人般沉穩的腔調吧。
`-Pj_ \4s}3V\6`0 台灣立報n@XMv&F;w0t!~2p
為了擔心下山時會下雨和起霧，當Lahwy告知我計畫施作現場的道路崩坍，基於安全的考量，今天恐怕無法徒步進入小米田，我等不及他的午餐款待，就匆匆開車下山。老實說，對於司馬庫斯部落印象是正在觀光發展的部落。
I5J |y-oS0 台灣立報J%v;\ r(G
第二次拜訪司馬庫斯部落是在一個月以後，這時候已經確定部落的計畫書通過，今天我們為了小米採收而來，其實在抵達部落途中，不停接到部落催促的電話，抵達部落後將車子停在停車場，就在遊客招待所前，停了兩台打檔重機車，兩個年輕人像是在等人，仔細看到一個是Lahwy，另一個後來經過介紹知道是他的堂弟Motow，兩個人都穿著雨鞋，帶著背包，他們熱情的跟我們打招呼，立刻要我們坐上機車。台灣立報*l,} ?)oV:Y,I
台灣立報9C}0A v s-Q1A
兩人說，正在採收的小米是2月份種的，採收期大約要兩個禮拜，不過因為前陣子颱風，部落已提前到小米田進行採收。今天族人清晨就已經上山了，我們要儘快到小米田。
#] X)W0} \AtR0
&v*cO&qY,]#T x0途中，發生了一件至今我覺得還滿嚴重的事情，我的工作夥伴乘坐Motow的機車，由於前幾天下雨，路面濕滑加上他的機車輪台磨平，他們的車子就於一處深谷上方的木製吊橋滑倒，車輪直接插進橋的縫隙，我的工作夥伴本能的跳下機車，不過她已嚇得臉色慘白。
7t'`p,L"W Y/ZKi0
採收小米時，舞蹈
z C8~g)h||O o0在我不斷斥責他們怎麼沒顧慮人身安全，夾雜他們的安慰話語中進入小米田，Lahwy要我們兩人跟著他們去採收小米，他說，3百年前司馬庫斯部落已經在這片土地上種植小米了，後來部落人口增加和耕地不足的緣故，進行過幾次遷移，直至部落再度搬回來，40年前這片土地才又開始種植小米。台灣立報!c WN ~)l+e X)f%d `
+R/y&@ G`4J xG:U0但是小米不能年年耕種，2、3年之後必須休耕，那段時間就會種植地瓜、玉米等作物，部落族人會另找耕種小米的土地。台灣立報|ed,yU E
*{$h a%ii'I+\8U0過去部落採收小米是不用鐮刀等器具，近年許多農民為了省時間會用刀子或者器具採收小米，司馬庫斯部落驕傲的說部落記得過去族人採收的特殊方式，仍然徒手採收。台灣立報EJ1Sq+D9^
R.HuQj.`&{0我嘗試照他的做法，笨拙地依著斜坡站立，不熟練的撥開葉子，將小米一株一株摘下。看著司馬庫斯族人有秩序的從前面的小米緩緩的安靜地往前進，一行人採摘小米的位置井然有序，彷彿一群人採小米也能跳出舞蹈一樣。
n^ t"vS S'v0
(f;Gc,_T$mSj&Px0原來採收小米是不可以說話的，老人家認真的說，過去在採收小米是有禁忌的，如果說話了，你就會長針眼，可能會是在眼睛；可以是在屁股。不過現在沒這麼嚴格，大家專注於收採，族人說出一段一段司馬庫斯的故事，安慰了我們出發時受驚的心。台灣立報.x`g#C/_:c{5Y'l
台灣立報+}WhF(?fcK1{
最近一次到部落是一個禮拜前，一進部落，遠遠就看見一大群人正在穀倉外忙碌，走近才發現大家手裡都抓著兩把黃澄澄的小米，原來趁著大太陽大家將穀倉的小米拿出來曬，Lahwy很開心的招呼我們也順便叫我們進穀倉幫忙將小米拿出來曬。在大夥的合作下，很快的就將該曬的小米都拿出來。台灣立報y0q J6Pr
r9zgI1FC6x
台灣立報}1SG Q bw ].P s
工作完畢後，很快地現場就完全看不到這一群人，當我們於遊客服務中心討論計畫書時，外頭一陣騷動，只見跟我們討論的兩個人，Lahwy和Motow也頻頻往外看，細問之下，他們說，昨天部落很多人同時夢到好的夢，今天部落預備舉辦部落團獵，人數多達30人。
2ie({L6C @_0
頭目心願 要傳承
z$aj y.gcb u Ep0Lahwy很快地結束跟我們的討論，他要跟大家一塊兒團獵，不過還是Motow陪同我們徒步到小米田，沿途Motow告訴我們，這片小米田是部落頭目的心願，一開始頭目帶領族人一起開墾、播種，只是他沒參與到我們的採收。部落的頭目正在台北做化療，他心理想著的是，趕緊將自己所知道的告訴部落，讓族人也能了解山林的知識。台灣立報 gP*@`zj1v8_GV/V
#J:H:N&D9Zx.u aE0看著採收完以後的小米田，也看到司馬庫斯部落族人的用心和誠意。當我們抱著飢腸轆轆的身驅走進部落餐廳，看見已經有許多人正在用餐。這裡是遊客用餐，同時也是部落族人來用餐的地方。不過如果有族人今天沒有幫忙工作的話，他們就會不好意思來這邊用餐。台灣立報7y [C$x w i4x*?#K
台灣立報k,Bk-^w
用餐完畢，我們也驅車下山，路途中，兩旁道路被一群人堵著，當車子開近時，出現的是剛剛去團獵的一群人，每個人都滿頭大汗，一問之下才知道今天沒有獵到山豬。不過隔天他們獵到一頭一百多公斤的大山豬。豬肉很快的就跟部落族分享，而豬的頭骨則要留給頭目，因為這個部分是最尊貴的。
|Sj1e+_z Y h\ }1h0（社團法人台灣原住民族學院促進會專案執行）
2012-8-23 21:32
作者：張麗美
司馬庫斯部落近年一直是很有名氣的部落，只要一提及部落營造，立即反應就是部落的特殊之處：部落共產和共食，包括農業生產、民宿。司馬庫斯部落是屬於泰雅族的部落，目前居民有30戶，參加共營組織約有22戶。
4l|"d9~ | q8o08月份，我終於有機會拜訪司馬庫斯部落，我是從事部落營造工作的輔導團隊，第一次到部落是為了司馬庫斯部落的計畫案：小米公田共耕，我負責這個案子的訪視。
D wa7ST7z0 台灣立報Onq(N w2\8a.Y
當天凌晨5點從埔里鎮的辦公室出發，聽說車程必須花掉5個小時，其實早在要前往部落的日子裡，心理就忐忑不安，來自四面八方很多的聽說，包括路途遙遠、計畫施作現場必須徒步一個小時、天氣不佳就會路面坍方。出發前，我準備了乾糧、輕便雨衣、拖鞋，換洗衣服，以如臨大敵的姿態前往。
b N^lB IB0
G)mF$@l-y2PB-p0由於從來沒到過這個部落，雖然沿途風景優美，不過舉目所見都是高山、樹林的產業道路，心理不安的嘀咕著，這裡會有人住嗎？是不是迷路了？3個半小時後，映入眼簾的是木製牌樓，在牌樓前猶豫一會兒，上頭寫一行字「上帝的部落，司馬庫斯部落」，仍然疑惑的不敢前進，木造的建築物儼然給人遊客服務中心的第一印象。台灣立報'S\Z5E ^ @)IGI
記得祖先的語言
1z$H}y5F6~0下車之後，環顧四周，一個紮著馬尾、很年輕的男子出來接待我們，他說他就是Lahwy，一時無法將眼前這個人與電話那頭說話的聲音兜在一起，電話裡的聲音是一個成熟中年人，回過神後，我們已走進遊客招待所，在木桌和木椅子之間坐下來討論計畫內容，Lahwy不斷跟經過這裡的部落族人用母語自然地交談，這才想到:因為還會記得祖先的語言，語調中才會有如老人般沉穩的腔調吧。
`-Pj_ \4s}3V\6`0 台灣立報n@XMv&F;w0t!~2p
為了擔心下山時會下雨和起霧，當Lahwy告知我計畫施作現場的道路崩坍，基於安全的考量，今天恐怕無法徒步進入小米田，我等不及他的午餐款待，就匆匆開車下山。老實說，對於司馬庫斯部落印象是正在觀光發展的部落。
I5J |y-oS0 台灣立報J%v;\ r(G
第二次拜訪司馬庫斯部落是在一個月以後，這時候已經確定部落的計畫書通過，今天我們為了小米採收而來，其實在抵達部落途中，不停接到部落催促的電話，抵達部落後將車子停在停車場，就在遊客招待所前，停了兩台打檔重機車，兩個年輕人像是在等人，仔細看到一個是Lahwy，另一個後來經過介紹知道是他的堂弟Motow，兩個人都穿著雨鞋，帶著背包，他們熱情的跟我們打招呼，立刻要我們坐上機車。台灣立報*l,} ?)oV:Y,I
台灣立報9C}0A v s-Q1A
兩人說，正在採收的小米是2月份種的，採收期大約要兩個禮拜，不過因為前陣子颱風，部落已提前到小米田進行採收。今天族人清晨就已經上山了，我們要儘快到小米田。
#] X)W0} \AtR0
&v*cO&qY,]#T x0途中，發生了一件至今我覺得還滿嚴重的事情，我的工作夥伴乘坐Motow的機車，由於前幾天下雨，路面濕滑加上他的機車輪台磨平，他們的車子就於一處深谷上方的木製吊橋滑倒，車輪直接插進橋的縫隙，我的工作夥伴本能的跳下機車，不過她已嚇得臉色慘白。
7t'`p,L"W Y/ZKi0
採收小米時，舞蹈
z C8~g)h||O o0在我不斷斥責他們怎麼沒顧慮人身安全，夾雜他們的安慰話語中進入小米田，Lahwy要我們兩人跟著他們去採收小米，他說，3百年前司馬庫斯部落已經在這片土地上種植小米了，後來部落人口增加和耕地不足的緣故，進行過幾次遷移，直至部落再度搬回來，40年前這片土地才又開始種植小米。台灣立報!c WN ~)l+e X)f%d `
+R/y&@ G`4J xG:U0但是小米不能年年耕種，2、3年之後必須休耕，那段時間就會種植地瓜、玉米等作物，部落族人會另找耕種小米的土地。台灣立報|ed,yU E
*{$h a%ii'I+\8U0過去部落採收小米是不用鐮刀等器具，近年許多農民為了省時間會用刀子或者器具採收小米，司馬庫斯部落驕傲的說部落記得過去族人採收的特殊方式，仍然徒手採收。台灣立報EJ1Sq+D9^
R.HuQj.`&{0我嘗試照他的做法，笨拙地依著斜坡站立，不熟練的撥開葉子，將小米一株一株摘下。看著司馬庫斯族人有秩序的從前面的小米緩緩的安靜地往前進，一行人採摘小米的位置井然有序，彷彿一群人採小米也能跳出舞蹈一樣。
n^ t"vS S'v0
(f;Gc,_T$mSj&Px0原來採收小米是不可以說話的，老人家認真的說，過去在採收小米是有禁忌的，如果說話了，你就會長針眼，可能會是在眼睛；可以是在屁股。不過現在沒這麼嚴格，大家專注於收採，族人說出一段一段司馬庫斯的故事，安慰了我們出發時受驚的心。台灣立報.x`g#C/_:c{5Y'l
台灣立報+}WhF(?fcK1{
最近一次到部落是一個禮拜前，一進部落，遠遠就看見一大群人正在穀倉外忙碌，走近才發現大家手裡都抓著兩把黃澄澄的小米，原來趁著大太陽大家將穀倉的小米拿出來曬，Lahwy很開心的招呼我們也順便叫我們進穀倉幫忙將小米拿出來曬。在大夥的合作下，很快的就將該曬的小米都拿出來。台灣立報y0q J6Pr
r9zgI1FC6x
台灣立報}1SG Q bw ].P s
工作完畢後，很快地現場就完全看不到這一群人，當我們於遊客服務中心討論計畫書時，外頭一陣騷動，只見跟我們討論的兩個人，Lahwy和Motow也頻頻往外看，細問之下，他們說，昨天部落很多人同時夢到好的夢，今天部落預備舉辦部落團獵，人數多達30人。
2ie({L6C @_0
頭目心願 要傳承
z$aj y.gcb u Ep0Lahwy很快地結束跟我們的討論，他要跟大家一塊兒團獵，不過還是Motow陪同我們徒步到小米田，沿途Motow告訴我們，這片小米田是部落頭目的心願，一開始頭目帶領族人一起開墾、播種，只是他沒參與到我們的採收。部落的頭目正在台北做化療，他心理想著的是，趕緊將自己所知道的告訴部落，讓族人也能了解山林的知識。台灣立報 gP*@`zj1v8_GV/V
#J:H:N&D9Zx.u aE0看著採收完以後的小米田，也看到司馬庫斯部落族人的用心和誠意。當我們抱著飢腸轆轆的身驅走進部落餐廳，看見已經有許多人正在用餐。這裡是遊客用餐，同時也是部落族人來用餐的地方。不過如果有族人今天沒有幫忙工作的話，他們就會不好意思來這邊用餐。台灣立報7y [C$x w i4x*?#K
台灣立報k,Bk-^w
用餐完畢，我們也驅車下山，路途中，兩旁道路被一群人堵著，當車子開近時，出現的是剛剛去團獵的一群人，每個人都滿頭大汗，一問之下才知道今天沒有獵到山豬。不過隔天他們獵到一頭一百多公斤的大山豬。豬肉很快的就跟部落族分享，而豬的頭骨則要留給頭目，因為這個部分是最尊貴的。
|Sj1e+_z Y h\ }1h0（社團法人台灣原住民族學院促進會專案執行）