|
你的災區，我的家(2)：在地避難 因地制宜很重要
|
你的災區，我的家(2)：在地避難 因地制宜很重要
分類標籤: 原住民
|
July 06, 2012 02:18PM 發表文章數: 8,257 |
你的災區，我的家(2)：在地避難 因地制宜很重要
2012-7-05 21:53
【記者呂淑姮高雄報導】行駛在蜿蜒的山區道路上，觀光客看來是風光明媚，但若是遊子歸家，部落內外的親人，都盼望家人會有安全回家的路。高雄市政府重建會副執行長阿布娪一邊開車，一遍指著遠方大片山崩說，莫拉克後至今，山體還在持續滑落。台灣立報+Ee0N}8J!\Ic
H,c \8D A0高雄茂林的道路，由萬山通往多納，中途會經過這一大段走山。從山頂滑落到濁口溪河谷的泥沙大大抬高河床，持續的土石鬆動影響交通安全。越過修路路段進入多納部落，部落內部氣氛與外面道路搶修狀況截然不同。家家戶戶悠然地做著自己的日常生活工作，孩子們正從外面游泳完回來。阿布娪悄聲說：感覺到了嗎？這股穩定的力量。這裡不是媒體上說的，災區。台灣立報5eWH%R J&V
台灣立報2X o yo7j:uS
台灣立報E2`g]v }5h6c:la
i5A/G6~#g5j0
台灣立報;].W y Ai5E
▲莫拉克後，多納溫泉被掩埋在土石下（圖中左下崩塌處）。多納部落還在思考未來產業發展方向。（圖文／呂淑姮）
0WHwQmn0台灣立報v9b6JPm%h.X'S/C
台灣立報%W0` ]vo ft
台灣立報"Xg"ky X%^V
$\Q!_"Hq H0
tW+m.O3\hK'C$r0
0|"s _&^I5s0
▲高雄市政府重建會副執行長阿布娪強調，在地避災是部落需要的防災方式。（圖／黃士航 文／呂淑姮）台灣立報X nZI4H{
台灣立報$T{6VI/L%Y N~1nJ
*B+Z C J|%o0
/N.to'J z9Zg0
7H.^ Z4B Iff7_B%~ {0台灣立報 d4NR9N%Vv%a
防災工作 人人有責
台灣立報X t:piXC1r!R
天災來臨時，部落要在地避難，一定要有分工合作、物資儲備。每一個成年人都要擔負守護部落的工作，多納里長江魯金雲說。「部落內相對安全，至於防災準備，相信大家也看到我們的成果。」江魯金雲說，其實部落9號就先封路，做好防災準備。把頭目、協會理事一起拉進決策圈，部落可有更好的運作。台灣立報&m:@e N ~.k%w y(N t V
部落需求大不同
台灣立報 ct:znB p
「撤離」是部落最不願意碰到的，但人命關天的責任，同樣也讓官員膽戰心驚──不如全撤了，撤到平地集中管理，至少人民暫時無生命危險。中央重建會與高雄市府在610水災後進入桃源區勘災，部落不斷傳遞希望在地避難、不要動不動就撤離的心聲，也讓中央重建會思考在地避難的可能性。台灣立報4tQ v p3^0p6^b{:yR F
!KI dO'Jh3G#P0但在地避難意味著每個部落將會有不同的需求，將會非常考驗政府與民間溝通的耐力和智慧。從避難屋建置開始，土地選擇、取得，避難屋戶數與分配，物資運用、教育、醫療、水與電力供應……。
5m F p aCD(T;U0台灣立報,J0dlB`7mR
如果只看高雄市的原鄉地區，以那瑪夏區而言，南沙魯、瑪雅、達卡努瓦3個里，條件差異極大，若要建立在地避災機制，就應該要因地制宜，配合每一個部落的需要。在610水災中自主防災行動非常沉著冷靜的南沙魯，部落早已在莫拉克後由民間團體提供善款，挑選部落最安全處建置避難屋，也備妥糧食清水。
[8kd+]f M oa ?0
N"y j8` A A%{}0但以人數而言，南沙魯行動方式以家族為主，全里約50人；瑪雅里人數約3百多人；人數最多的達卡努瓦里約有8百多人，範圍也較廣。顯然3里在物資分配方式或避災所需上，都得有不同作法。
W6G$\9x0T,Y ^H2S AD0
台灣立報9R${ i$V:]A#M/d
rY7vZX ~0
台灣立報 U2W0Ihs}*c
台灣立報@6hRr$W{;b#g
▲旅居都會區原住民族文化交流協會到訪高雄茂林區萬山部落，送達募集的愛心物資。（圖／黃士航 文／呂淑姮）台灣立報Iy!_ M.Xv x
台灣立報.Np*yJ)H Ji7g m
,]+OgG }"cY0
"d5^m f[aW0
W#}#z g[{p b0台灣立報@*U%Cm7a#[)B;Uo
撤離非解決之道
台灣立報[S)\@ c:TW
「撤離」只是暫時的嗎？610水災至今，高雄桃源區的拉芙蘭、梅山里族人，直到7月4日才回到部落。總共23天、將近一個月以來的避災，這是沒有經歷過的人所無法想像的。家裡的動物沒人照顧，怎麼辦？田裡的植物都要荒蕪了，沒辦法收成；最重要的是，想家的心情。
6{^6Mg^ Z0台灣立報.S+J l5V@+j[ @
在桃源區，勤和以上部落要經常性面臨道路中斷困境，唯一能走的僅有危險性高、駕駛不易的農路；水災或颱風時，會連農路也不通，更別提將農產品運下山販售。因此，在地避災資源建置更成為部落迫切盼望的政策方向。台灣立報 `,e dbW
台灣立報B i'p ~8G ?6?y
「避難屋究竟是兩戶一間、或者三戶一間？」在多納，阿布娪、江魯金雲、多納社區發展協會理事長洪柳治坐在一起討論著。
V,Q)|:uS-\0
/H9e%Un E0阿布娪想得更多，她說，如果道路中斷超過一星期、兩星期：「孩子的教育也要繼續，病患也要看醫生，物資要補給……最重要的是政府的態度：不能因為不撤離，就把人民放在山上不管。應該換個角度想，不用撤離又可以繼續生活的方法。」
2012-7-05 21:53
【記者呂淑姮高雄報導】行駛在蜿蜒的山區道路上，觀光客看來是風光明媚，但若是遊子歸家，部落內外的親人，都盼望家人會有安全回家的路。高雄市政府重建會副執行長阿布娪一邊開車，一遍指著遠方大片山崩說，莫拉克後至今，山體還在持續滑落。台灣立報+Ee0N}8J!\Ic
H,c \8D A0高雄茂林的道路，由萬山通往多納，中途會經過這一大段走山。從山頂滑落到濁口溪河谷的泥沙大大抬高河床，持續的土石鬆動影響交通安全。越過修路路段進入多納部落，部落內部氣氛與外面道路搶修狀況截然不同。家家戶戶悠然地做著自己的日常生活工作，孩子們正從外面游泳完回來。阿布娪悄聲說：感覺到了嗎？這股穩定的力量。這裡不是媒體上說的，災區。台灣立報5eWH%R J&V
台灣立報2X o yo7j:uS
台灣立報E2`g]v }5h6c:la
i5A/G6~#g5j0
台灣立報;].W y Ai5E
▲莫拉克後，多納溫泉被掩埋在土石下（圖中左下崩塌處）。多納部落還在思考未來產業發展方向。（圖文／呂淑姮）
0WHwQmn0台灣立報v9b6JPm%h.X'S/C
台灣立報%W0` ]vo ft
台灣立報"Xg"ky X%^V
$\Q!_"Hq H0
tW+m.O3\hK'C$r0
0|"s _&^I5s0
▲高雄市政府重建會副執行長阿布娪強調，在地避災是部落需要的防災方式。（圖／黃士航 文／呂淑姮）台灣立報X nZI4H{
台灣立報$T{6VI/L%Y N~1nJ
*B+Z C J|%o0
/N.to'J z9Zg0
7H.^ Z4B Iff7_B%~ {0台灣立報 d4NR9N%Vv%a
防災工作 人人有責
台灣立報X t:piXC1r!R
天災來臨時，部落要在地避難，一定要有分工合作、物資儲備。每一個成年人都要擔負守護部落的工作，多納里長江魯金雲說。「部落內相對安全，至於防災準備，相信大家也看到我們的成果。」江魯金雲說，其實部落9號就先封路，做好防災準備。把頭目、協會理事一起拉進決策圈，部落可有更好的運作。台灣立報&m:@e N ~.k%w y(N t V
部落需求大不同
台灣立報 ct:znB p
「撤離」是部落最不願意碰到的，但人命關天的責任，同樣也讓官員膽戰心驚──不如全撤了，撤到平地集中管理，至少人民暫時無生命危險。中央重建會與高雄市府在610水災後進入桃源區勘災，部落不斷傳遞希望在地避難、不要動不動就撤離的心聲，也讓中央重建會思考在地避難的可能性。台灣立報4tQ v p3^0p6^b{:yR F
!KI dO'Jh3G#P0但在地避難意味著每個部落將會有不同的需求，將會非常考驗政府與民間溝通的耐力和智慧。從避難屋建置開始，土地選擇、取得，避難屋戶數與分配，物資運用、教育、醫療、水與電力供應……。
5m F p aCD(T;U0台灣立報,J0dlB`7mR
如果只看高雄市的原鄉地區，以那瑪夏區而言，南沙魯、瑪雅、達卡努瓦3個里，條件差異極大，若要建立在地避災機制，就應該要因地制宜，配合每一個部落的需要。在610水災中自主防災行動非常沉著冷靜的南沙魯，部落早已在莫拉克後由民間團體提供善款，挑選部落最安全處建置避難屋，也備妥糧食清水。
[8kd+]f M oa ?0
N"y j8` A A%{}0但以人數而言，南沙魯行動方式以家族為主，全里約50人；瑪雅里人數約3百多人；人數最多的達卡努瓦里約有8百多人，範圍也較廣。顯然3里在物資分配方式或避災所需上，都得有不同作法。
W6G$\9x0T,Y ^H2S AD0
台灣立報9R${ i$V:]A#M/d
rY7vZX ~0
台灣立報 U2W0Ihs}*c
台灣立報@6hRr$W{;b#g
▲旅居都會區原住民族文化交流協會到訪高雄茂林區萬山部落，送達募集的愛心物資。（圖／黃士航 文／呂淑姮）台灣立報Iy!_ M.Xv x
台灣立報.Np*yJ)H Ji7g m
,]+OgG }"cY0
"d5^m f[aW0
W#}#z g[{p b0台灣立報@*U%Cm7a#[)B;Uo
撤離非解決之道
台灣立報[S)\@ c:TW
「撤離」只是暫時的嗎？610水災至今，高雄桃源區的拉芙蘭、梅山里族人，直到7月4日才回到部落。總共23天、將近一個月以來的避災，這是沒有經歷過的人所無法想像的。家裡的動物沒人照顧，怎麼辦？田裡的植物都要荒蕪了，沒辦法收成；最重要的是，想家的心情。
6{^6Mg^ Z0台灣立報.S+J l5V@+j[ @
在桃源區，勤和以上部落要經常性面臨道路中斷困境，唯一能走的僅有危險性高、駕駛不易的農路；水災或颱風時，會連農路也不通，更別提將農產品運下山販售。因此，在地避災資源建置更成為部落迫切盼望的政策方向。台灣立報 `,e dbW
台灣立報B i'p ~8G ?6?y
「避難屋究竟是兩戶一間、或者三戶一間？」在多納，阿布娪、江魯金雲、多納社區發展協會理事長洪柳治坐在一起討論著。
V,Q)|:uS-\0
/H9e%Un E0阿布娪想得更多，她說，如果道路中斷超過一星期、兩星期：「孩子的教育也要繼續，病患也要看醫生，物資要補給……最重要的是政府的態度：不能因為不撤離，就把人民放在山上不管。應該換個角度想，不用撤離又可以繼續生活的方法。」
MEPO forum
is powered by Phorum.