泰山原住民名字 上帝之子
( 中時電子報 2011/11/15 )
新聞類型：其他類型
記者：陳志祥
以後看中華大聯盟球賽可能會像是看到美國大聯盟比賽？因為愈來愈多原住民球員想要「正名」，而且以英文字書寫才夠炫！以原住民球員佔有中職40%左右的比例，屆時會有眾多類似洋將的英文名字活躍在球場上。
阿美族的原棒協會會長張泰山昨天帶著象隊球員張正偉、張志豪、牛隊鄭達鴻與台東成棒隊總教練謝承勳等原住民球員、教練一起「正名」，亮出自己的原住民名字。
張泰山說：「在原住民意識抬頭之下，讓球員正名，讓大家重視球衣背後的名字，可以代表族人的驕傲，不過，這個正名運動並不強求。」
張泰山原本猶豫不定的名字，如今確定為「阿帝．馬紹」，張正偉 是「瑪璐．一本」，張志豪是「阿魯更．法努」，鄭達鴻是「巴拉子．那里楓」，謝承勳是「A江．黎祖」。
張泰山說：「阿帝是上帝之子的意思，馬紹是父親的名字。」張正偉表示：「瑪璐是祖父的名字、一本是父親之名。」張志豪的「阿魯更」是自己的名、「法努」是父親的名，鄭達鴻的「巴拉子」是自己的名字，「那里楓」是家族的稱謂。
由於原住民的名字有人以漢字呈現、有人寫成英文字，張正偉表示 ：「如果明年球季可以用原住民的名字，我的名字一定要寫成英文，感覺自己好像在美國大聯盟比賽，這樣子很酷吧！」
