賽德克．巴萊 兩岸民主化起點

賽德克．巴萊 兩岸民主化起點



【李英明／中華科技大學副校長（台北市】




電影「賽德克．巴萊」熱映中，引發兩岸不同史觀的交鋒。大陸不少評論被認為是負面傾向，在兩岸不同的正負面評論中，交織著相互理解和誤解，糾纏著理性與感性，滲透著情感與立場，兩岸關係的屬性正在悄悄地變化著。

同一部「賽德克．巴萊」有不同的理解和詮釋，這就是當下世界的現實；同一事件、同一現象、同一本書、同一句話，會有不同解讀和評論，這就是我們的大千世界。

兩岸通過「賽德克．巴萊」進行史觀的辯論或爭論，也許是兩岸以文化為底蘊的某種形式對話的開始。透過這樣的對話，兩岸認識到彼此史觀的差異，但是離相互尊重還有一步之差。人們必須從認識差異，進而承認差異，從而尊重差異，如果這樣，那麼「賽德克．巴萊」所開啟的兩岸對話，或許可以成為兩岸關係民主化的開始。

通過包括ＥＣＦＡ在內的十五項協議和一項聲明，為兩岸的經貿領域建構了種種規則和秩序，從而也使兩岸關係走上制度化的方向；如果要使兩岸制度化的發展，繼續能展現正面積極的能量，那麼就必須朝建立制度化的承認差異，與相互尊重為基礎的對話機制方向發展，從而使兩岸關係民主化。

國際關係的制度化，為的是使國際關係能從無政府狀態中走出來；而兩岸關係的制度化，為的也是避免兩岸交流的無序和失序。規則和秩序的規定和建立，基本上是由上而下，而且是以精英為取向的，其中雖存在某些對話，但主要體現著權力者的意志和力量；因此，近些年來國際社會，不斷湧現「國際關係民主化」的聲浪，要求平等參與，相互理解，對等對話，並且形成負責任的合作與行動。順著兩岸形勢的發展，兩岸關係也必須面對民主化的呼喚，從而讓兩岸關係能夠進一步超越制度化，朝相互尊重理解，並且能真誠負責合作行動的民主化方向發展。

也許，「賽德克．巴萊」所啟動的，不只是讓台灣電影走出困境的工程，而更是讓兩岸朝以真誠對話為基礎的民主化方向的契機。

「賽德克．巴萊」所呼喚的，是人類以對話為底蘊的和解，因為不管是彩虹、太陽，都掛在同一個天空，而我們頭頂著也是同一個天空。

【2011-09-16/聯合報/A35版/民意論壇】