蘭嶼之子掌鏡 記錄離島心聲

蘭嶼之子掌鏡 記錄離島心聲

2011-6-28 22:57


【記者唐澄暐蘭嶼報導】一陣狂風暴雨把蘭嶼高中屋頂上那面國旗吹得翻來滾去。經驗老到的校長陸集珊卻對訪客說：「聽到打雷就知道沒事了。」他知道，會讓蘭嶼對外交通徹底中斷，變成「關島五日行」的颱風，是不會形成雷雨胞的。而這靠的並不是將蘭嶼歸在旅遊天氣的氣象局網頁，是直接和當地觀測站密切聯絡的資訊。畢竟，想從蘭嶼連到中央氣象局網站，可能比直接打給觀測站負責人，還要來得耗時。況且，這裡的天氣變化，本來就跟台東關聯不大。




蘭嶼就是這樣，自得其樂地浮在離台東90多公里的太平洋上。坐擁5百多公尺的高山群，蘭嶼的居民不像其他離島，動輒面臨缺水問題；豐沛的森林更能供應傳統生活所需的各種資源。然而，外來文化的強勢影響，還是無遠弗屆地來到島上。從1982年的核能廢料，一直到今日的觀光文化，都將蘭嶼徹底納入台灣本島的影響下，但蘭嶼與本島的距離，卻依舊如過往一樣，超乎觀光客想像的遙遠。

越過一片海 訊息很珍貴
蘭嶼與台東每日有6班飛機往來，但冬天易受十級強風而停飛，夏天則要提防颱風、對流雨，尤其在旅遊旺季，一個不巧，就是整團的遊客滯留在航空站。然而，比起遊客在閒暇中的一點焦急，受影響更大的，是當地居民基本的行動權利。蘭嶼居民來台東辦事，回程遇上一兩團觀光客，就連著塞滿幾班19人小飛機，本來打算趟速去速回的行程，一旦補位不成，就得盤算在台東找地方過夜。




飛機不僅每日乘載遊客，也是唯一能每天運送報紙的媒介。島上的訂戶藉班機收到當天的報紙，但分配若有差錯，也只能看機上剩什麼，將就把蘋果當聯合看。平面新聞得來不易，電視訊號相對更加重要。遍佈全台的有線電視業者，面對不敷成本的遙遠小島，自然打了退堂鼓；居民能收看的15個電視頻道，靠的是「共星共碟」計畫的補助，將台視、中視、華視、民視等頻道訊號由單一衛星發送給原民會補助的家用接收碟；多數在台灣耳熟能詳的頻道，在蘭嶼只能驚鴻一瞥—可能是頻道業者的免費促銷，或是溢出的訊號，不付錢就沒了。

除了報紙電視，現在獲取資訊更先進自由的方式就是網路。但所有在蘭嶼用過網路的人都會發現，網路速度非常慢。蘭嶼6個部落都有網咖，或隱身在早餐店，或藏於商店中。實地走訪才發現所謂網咖，其實只是互連的投幣遊戲機，並沒有對外通訊的功能。老闆解釋道，由於蘭嶼連外的網際網路只能透過中華電信的微波傳送訊號，不僅承載量低，天氣稍微不好，就完全不能用了。

觀光客登陸 文化成幻影
儘管蘭嶼對外聯絡不順，但外界對蘭嶼的好奇與嚮往，卻隨著便利的旅遊資訊網而逐漸擴散，吸引越來越多觀光客，在每年夏季湧入蘭嶼。儘管飛魚季已過，但島上仍是人聲鼎沸，彷彿置身離台東不過33公里的綠島。

兩兩一騎的觀光團，彷彿成群結隊的飆車族，呼嘯過環島水泥道，在朗島部落的海灣前停了下來。帶頭的人繞過寫滿說明和警語的告示牌，直奔海灘上的獨木舟，儘管立刻有居民出面勸阻，說明依習俗不得觸碰船身，但剛點完頭的觀光客們，還是個個卯足全力，在不碰到船身的毫厘間擺出摸到船身的模樣，並拍下他們親身體驗蘭嶼文化的幻影。

儘管嚮往接觸心目中的蘭嶼，他們卻怎樣也不情願去面對眼前真實的蘭嶼文化。「我們是來放鬆的呀！」這是蘭嶼高中一位老師所描述的，一名自稱大學教師的人，在硬闖祭祀活動拍照被勸阻後的辯解。

實質的距離，或許能藉交通工具縮短時間；通訊的距離，也能藉技術來拉近（如以海底電纜或衛星訊號來代替微波，其資金可由電信業者提撥NCC的普及服務基金來實施）；甚至可以反過來說，這樣的距離反而保護蘭嶼，使其免於過度受擾而徹底失去文化特色。但觀光客與居民的價值觀差距，已然降臨島上，直接影響蘭嶼未來的嚴重問題。


蘭嶼人對觀光客有什麼想法？在一個平等如達悟（也因其意見平等，「達悟」是否能作為全族稱呼，在島上仍有異議）社會的輿論中，每一個人都能提出形形色色的意見。6月19日於蘭嶼高中舉行的媒體素養師資培訓課程中，就算是面對來自台灣的教授，或是島上的校長、師長，5位將參與拍片計畫的國一學生，也能侃侃而談他們不希望觀光客做的事，像是「不要撿東西回去」、「不要亂丟垃圾」、「不要亂拍別人家出殯」、「不要飆車」，就算是那些參加所謂深度旅遊的遊客，也有同學希望他們「不要再拿手電筒照角梟，牠們都要夜盲了。」

孩子談觀光 剛剛好就好
在觀光客的往來中成長，精明的蘭嶼小孩也知道觀光客能帶來的收益。當被問起他們希望觀光客來這邊做什麼時，除了「多聽老人講話，講蘭嶼的歷史」之外，他們也不諱言「希望他們來消費」，但「剛剛好就好」。然而這樣的心聲，要如何有效地讓觀光客聽見？

在6月19日的媒體識讀課程中，師大大傳所所長陳炳宏除了讓國高中老師了解媒體的意義、權力關係和解讀的方式外，更花了一個早上以實例討論新聞與真實的差異，鼓勵學生用自己的角度去了解自己的土地，以自身觀點向外界發聲。如何讓觀光客不是繞過告示牌和居民起衝突，而是在事前就理解習俗規範，而能賓主皆歡、盡興而歸呢？