心與文明的距離（中）

心與文明的距離（中）

2011-6-14 22:16

作者：法拉汗 19



住在蘭嶼的M是我的好朋友，有一次跟我分享一個發生在她身上的故事。她還很年輕的時候在蘭恩基金會做社會福利工作，經常服務蘭嶼的老人家。有一個老人常常受到M的服務與照顧，很是喜愛M，有一次她終於忍不住問M：「M啊！妳人真好，但是妳都沒有工作，妳怎麼吃飽呢？」

M說：「我有在工作啊！我工作得很認真啊！」

老阿嬤說：「可是，我都沒有看到妳拿鋤頭到園裡面鋤草，也沒有看到妳到水芋田裡種芋頭，妳沒有在太陽下付出妳的勞動，妳每天吃什麼呢？」

M說：「我現在在服務妳就是我的工作，我們現在填寫這個表格也是我的工作，我每天在辦公室處理文書行政都是我的工作，我的工作很忙碌，我可是沒有偷懶哦！」

老阿嬤說：「妳說妳幫我辦這個事情就是妳的工作？可是妳每天吃什麼呢？妳沒有到田裡面勞動工作，妳可以吃什麼呢？」

原來，老阿嬤不能理解，現代的社會對於「工作」的定義與理解，已經和以前很不一樣了，社會福利也是一種工作。雖然身處在貨幣經濟的時代，資本主義也滲透到蘭嶼並深深影響著蘭嶼人的生活，但是老阿嬤的思維還是很部落（前資本主義的），因此她不能理解，不用到田裡面辛苦勞動，居然可以有飯吃，很不可思議。

這就是台灣原住民的部落，雖然處在資本主義化很厲害的台灣，但即使在這個時代，部落就是會有資本主義還沒有滲透到的地方，尤其是在比較偏遠、傳統的部落更是如此。

我所處的奇美部落也是如此，老人家（甚至許多年輕人）的思維很部落，有很多時候部落的人聚在一起是很可愛的。

就好像有一次我辦了一個大型的活動（奇美文物館開館），活動結束老人家自動聚在一起聊天、唱歌，古調一首一首的唱出來，很美、很開心，部落的ina、年輕人也自娛娛人的舞動起來。那種氛圍，怎麼說呢，我打個比方，就好像電影《魔戒首部曲》裡面哈比人沒受污染、心靈最純淨的社會。

當然，我只是打個比方，台灣已經沒有一個部落能夠百分之百那麼純淨了，有的只是比例的問題。

在場的當時鄉公所A課長就跟我說，雖然奇美部落還是有很多的問題，但是看到眼前的這一刻就叫人很感動，因為很多的部落都已經不會這樣了，很多部落都變得很現實的，但是奇美還是保有著許多珍貴的元素。是的，我很珍惜的就是部落這些元素，那是一種原初的、純淨的狀態。但是在蛇掌管的文明世界裡，資本主義的國度中，這當然就是笨啊！

因此，很多的台灣原住民部落都處在文明與部落兩個世界的拉扯當中，通常蛇的世界（文明）都是佔上風，許多原住民族人在節節敗陣中，那種「心距離文明的距離」又更加遙遠了。

（下周續，部落工作者）