2001年我們向二十世紀這個百年揮別，2011年的民國百年則已是「放鶴亭前送落暉」。二十世紀是一個巨變的時代，人類歷經規模前所未有的軍事、政治、與宗教衝突，速度空前的科技躍進，以及超乎想像的文化融合。二十世紀的檢討、闡述正方興未艾，察其目的都是要透過閱讀時間段落，尋求歷史的啟迪，幫助我們了解人類文明的發展、文化經歷的得失。
從當代文學與文化理論的角度而言，一個時代的結束往往是觀察其發展軌跡的最佳時刻。從一個階段過渡到另一階段有不可避免的停頓，有如從某個情境躍身而出後的返身觀照，由停頓轉為流動，可以產生洞見之後的積極創新。
所以，停頓的動作含有揮別，也接受延續。駐足回顧者應該思考的是一個時代如何在繼承中開創新局，實現獨特的偏轉與連結。歐洲文藝復興時期也是一個大轉折的時代，但是如果沒有所謂「黑暗」時期回教科學的知識全球化，就沒有文藝復興以來的創新。也許我們應該說不同的時代自成系統，有自己的延續與變化，但時代與時代之間也在另一層次形成繼承與開創。延續不是變動的反面，而是變動的常規形態。
本次會議以「百年思索」為主題，一方面是呼應「二十世紀」的發展中議題，另一方面則不以二十世紀為限，而是希望納入時間段落所帶出的一般性議題，特別是時間段落所隱藏的延續感。延續是細微變化形成的軌跡，段落則是斷層的錯動。錯動造成距離，使連續變化的軌跡隱而不顯。每遇揮別過去，延續與創新是具有文學性的議題，由「百年思索」的角度來觀看，可以突顯其中涉及時間輪廓與變化軌跡的部份。

第三十四屆全國比較文學會議涵蓋下列子題：  

• 百年延續、百年創新：二十世紀文藝的回顧
• 溫近知古：從二十世紀看「時代」的意義
• 如何描述一個世紀：文學史方法論的探討
• 二十世紀的比較文學，比較文學的二十世紀
• 長江後浪催前浪：中外文學運動的回顧與展望

• 百年革命：女性文學與地位的改變
• 百年掙扎：帝國主義與殖民主義的興衰與烙印
• 百年傷痕：中外原住民、少數族裔的文化之興亡
• 百年地景：城市與記憶

• 文化、文學、翻譯：相遇與相異
• 第四度空間？傳統、神話與科幻文學之間
• 自省新觀點：生態、環境與人文
• 物質、科技、文史：新人民，新生活

除了以上的子題外，本次會議也歡迎其他與大會主題契合的論文。

重要事項：

• 大會地址: 545南投縣埔里鎮大學路1號 國立暨南國際大學外國語文學系
  聯絡人：賴美文小姐‧電話：+886-49-2910960轉2542
  傳真: +886-49-291-4440
  E-mail: complit2011@ncnu.edu.tw
  
• 有意發表論文者，請準備400~600字之中文摘要，並附個人簡歷（包括現職、學經歷、簡要著作目錄、通訊地址、電話、電郵信箱），於2010年12月20日前以郵寄、傳真、或電子郵件向本會提出申請。本次論文發表人將不另行支付酬勞。大會語言為中文。