Advanced

[轉載] 納粹風波國防部致歉 以色列接受 [中時 2011-07-08]

不知道論壇上的各位對此有什麼看法?

[hr]

納粹風波國防部致歉 以色列接受
中國時報【鄭閔聲、陳文信/台北報導】2011/07/08 02:36
引自:http://news.chinatimes.com/politics/110101/112011070800124.html


國防部網站出現戰鬥營學員身著納粹軍裝照片,以色列駐台辦事處昨天發布聲明,表達震驚與難過。以色列駐台代表何璽夢(Simona Halperin)表示,很遺憾國防部及軍聞社發布了這張照片,但她相信這次事件只是出於無知,並不代表台灣官方或者任何一個台灣人認同德國納粹的屠殺暴行,台以關係也不會因此受到影響。

軍聞社及國防部網站,日前發布陸軍鐵甲戰鬥營學員,穿著納粹德國軍服與國軍幹部合影的照片,以色列代表處立即發表聲明,對軍方發布這張照片表達遺憾。朝野立委也同聲譴責,要求國防部嚴懲失職官員。

國民黨立委林郁方表示,對侵略者及殘暴者的譴責,是全世界共通的價值。林郁方說,他與何璽夢認識十幾年,此事發生後,知道何璽夢很不高興,但仍保持風度;林郁方呼籲,政府應加強歷史教育,以免國人對國際社會毫無歷史感。

民進黨團幹事長蔡煌瑯指出,以色列今年六月才給予台灣免簽證待遇,對台釋出外交善意,不料國防部如今出了這個大紕漏,猶如回賞對方一記耳光,離譜至極!他痛批國防部無知無能,非但傷害台、以雙方關係,也讓國際社會看台灣的笑話,傷害台灣愛好和平、民主的國際形象。

何璽夢表示,此事讓人認知將大屠殺的歷史教訓納入台灣中學教育學程的重要性;若有需要,以色列駐台辦事處願意與台灣相關單位合作進行合適的教育學程,避免類似令人遺憾的事件再發生。

昨天下午國防部就這起事件正式向以色列致歉之後,何璽夢隨即表示能夠理解,也願意接受道歉。她強調,這起事件絕不會影響台以雙邊關係,以及剛生效的免簽證優惠,「我們著眼的是未來,如何透過教育不讓類似事件再度發生。」

外交部發言人夏季昌表示,外交部得知此事後,即主動向以色列駐台辦事處說明,強調我國絕對沒有支持或認同納粹屠殺暴行,並取得對方理解,何璽夢也對我方迅速處理表達感謝。夏季昌說,照片風波只是單一事件,不會對台以關係造成影響。

[hr]
※引自 BBC 中文網,引用網址:
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2011/07/110707_taiwan_nazi_gaffe.shtml

納粹軍裝風波 台灣向以色列道歉

更新時間 2011年7月7日, 格林尼治標準時間15:26
台灣學生穿納粹軍裝參加戰鬥營

以色列駐台代表:此一事件顯示台灣民眾對納粹屠殺歷史的無知。

台灣國防部為三名學生穿納粹德國軍裝參加暑期戰鬥營,向以色列駐台代表及社會各界道歉。

台灣國防部發表的聲明說,將由副部長楊念祖率領相關人員親自前往台北以色列代表處致歉。

聲明還表示,國防部所屬的軍事新聞社審稿作業出現疏失,導致網站貼出學生身著納粹軍裝的相片,該社已經「痛切檢討改進」、還將強化新聞官的專業教育。

而身著二戰納粹德軍軍裝參加「鐵甲戰鬥營」暑期活動的學生也已經對造成社會各界困擾深表悔意。

台灣軍方說,軍隊和人民都應該「深刻」記取猶太人當年被納粹大屠殺的教訓。

聲明稿也說,將積極教育官兵加強正確認知,避免再次發生類似的案例。

台灣國防部的聲明稿中的猶太民族,還特別使用以色列多年來積極推動的「尤(猶)太民族」的寫法。

先前以色列駐台代表何璽夢(Simona Halperin)對台灣國防部參謀不識納粹軍裝、甚至要求服役軍人與這些學生合影,感到深為不滿。

但是何璽夢說,相信這是出於無知,而不是支持和認同納粹大屠殺。

她表示,希望台灣能夠把納粹屠殺猶太人的歷史加入中學的教程之內,讓台灣的人民熟悉這段歷史。

台灣以前也曾經出現以漫畫式的希特勒來推銷冷氣的做法,也曾經招致以色列的抗議。

台灣媒體的報道批評說,以色列方於6月底宣佈即將對台實施免簽證待遇,沒多久便發生此一事件,實在令人遺憾。

「鐵甲戰鬥營」是台灣國防部主辦的為期5天4夜的活動,主旨是讓年輕學生報名參加、了解裝甲部隊和體驗軍隊生活。





Edited 2 time(s). Last edit at 07/08/2011 08:56AM by gustav.
(編輯記錄)