「低胸裝時代來臨，回歸自然胸型」

百工裡的人類學家
服飾文化二連貼，第一貼：「低胸裝時代來臨，回歸自然胸型」
近來美國各大星光大道紅毯上，女星們的服飾開始放棄「集中托高」，開始改走「低胸」路線。服飾剪裁趨勢的變化，也代表著審美觀念、身體觀念正在改變當中。
--------------------------------------
這是一種新型的理想乳溝線條：不是之前常常人為地托高乳房，而是回歸到20世紀70年代、更自然的淚滴形狀。也許厭倦了露出乳房上部，因為那會引起明顯的瞥視，女星們現在開始暴露乳房的側面了（有時也有風險：《紙牌屋》[House of Cards]女星羅賓·萊特[Robin Wright]發表獲獎感言時險些走光，此事在Twitter大為傳播）。

一些整形外科醫生認為，重點已經從乳房的上部——醫生稱之為「上極」(upper pole)——轉移到了乳房組織跟胸壁結合的地方，醫生稱之為「乳房下皺襞」(inframammary fold)。

當談到芭比娃娃的外形時，奧倫·泰珀(Oren Tepper)醫生說：「人們不再真的要求打造這形象了。」他是阿爾伯特·愛因斯坦醫學院(Albert Einstein College of Medicine)位於布朗克斯的蒙蒂菲奧醫學中心(Montefiore Medical Center)的整形外科助理教授。

高嘉馳（Chia Chi Kao，音譯）是加州聖莫妮卡的整形外科醫生，他說：「女性想要看起來更自然，更適合自己身材的胸部。」他說，修改胸部手術——取出過大的植入物，換成較小的，加之以乳房提升——現在大約佔到他的乳房手術業務的80%。「女性變得更加幹練，更有專業風範。」高嘉馳說。「她們不希望在穿着西裝外套的時候顯得土裡土氣。」

曼哈頓西奈山醫院(Mount Sinai Hospital)的臨床醫學副教授亞當· 科爾克爾(Adam Kolker)博士說，胸大肌下植入假體、脂肪注射方面的創新（比如，把脂肪從臀部轉移到乳房上極）以及美國食品與藥品管理局(Food and Drug Administration)新批准的所謂的軟糖熊或淚滴形假體移植，這些更為先進的技術使整形修復科的醫生能夠塑造出更自然的胸部形狀。

紐約市的整形醫生雪莉·邁德赫爾(Shirley Madhere)曾穿着一件露出乳溝的古琦晚禮服參加紐約市芭蕾舞團(New York City Ballet)的一個慶典。她說，從紅毯和T台上的情況，以及病人從她的手術台需要（或者不需要）獲得的效果之間，她發現了一個共同點。邁德赫爾說，「重要的不再是大小。新的信條是，線條為王。」

(以上引用網頁原文)
http://cn.tmagazine.com/fashion/20140217/t17cleavage/zh-hant/