人間詩選－智利

人間詩選－智利
2010-10-22 中國時報
【陳黎】

　三十三個智利人受困在七百公尺深的礦坑

　共用五十平方公尺的空間

　十七天後，礦坑外收到他們傳遞出來的字條

　組裝好的澳洲製鑿井機開始動作，預計

　四個月後鑽鑿到他們的小避難所

　著急的聶魯達把一行一行《一般之歌》串連起來

　一萬五千行為勞動者發聲的詩索

　不管用敘事或抒情的角度，都無法穿透

　現實的岩塊，將他們即刻拉回人間

　上帝或魔鬼把他們丟在那裡，代表我們思索

　地上居住的意義或無意義

　不必工作，不必看報，沒有日，沒有夜

　寫過三冊《元素頌》的我們的詩人，只能

　補寫捉迷藏頌，銅礦頌，耐心頌，良心頌，黑暗頌

　詠嘆阿塔卡馬沙漠聖荷西銅礦這些待援的礦工

　礦坑內的他們傳給我們一段影片

　他們上身裸露，神情樂觀（五個不願

　露臉的夥伴，專家說，這是憂鬱症的傾向）

　組裝好的澳洲製鑿井機開始動作，預計

　四個月後鑽鑿到他們的小避難所

　我的詩句是更無力的繩索，只能

　遙遠地，軟弱地體會、測量他們的心

　如何在地底的悶熱中依舊冷靜如銅礦

　等待被南半球夏日的陽光完好地開採

　註：智利北部阿塔卡馬沙漠（Atacama）聖荷西銅礦場，2010年8月5日發生塌方，33名礦工躲在地下688公尺深的避難所，十七天後才與外界取得聯繫。鑿井機於8月29日開始進行救援礦井穿鑿工程，但避難地點距離坑道長達七公里遠，估計最快要四個月，受困礦工才能重見天日。然而，由於實際穿鑿工程進行得比預期順利，至本詩寫成後一個多月的10月12日，已成功吊救出第一位受困礦工。