來自伊朗的驚喜

來自伊朗的驚喜

2012/03/19 . 專欄 . 家庭電影


作者: 林開世

「分居風暴」 是剛贏得2012年奧斯卡最佳外語片的伊朗電影，去年更囊括了柏林影展的最佳影片，最佳男主角與最佳女主角，也被眾多影評人與電影評論雜誌書選出為去年年度最佳十大電影的第一名。 如果這些還不夠說服你去觀看這部電影，那我想特別強調的是，不像很多名過其實或賣弄玄虛的藝術電影，這是一部完全實至名歸的作品，值得你一再的品嘗。



在伊朗幾位偉大的導演，如 Jafar Panahi 目前因為批評政治當局，還在監獄中服刑； Abbas Kiarostami選擇放逐在國外拍片；世界的電影愛好者又再度看到這樣一部來自德黑蘭的精采作品，不禁要為伊朗電影未來的發展慶幸與喝采。

這是一部狀似單純的家庭劇，一對爭吵要離婚的中產家庭夫妻，妻子希敏為了要讓他們10歲的獨生女能成長在一個更為自由與開放的教育環境中，選擇要移民到國外；但是她的丈夫納德，不願意離開伊朗，因為他的父親罹患了歐克海默症，需要他們的照顧。雙方僵持不下，要申請離婚又無法說服法官批准，最後希敏選擇與丈夫分居回娘家，讓上班的納德與上課的女兒，繼續陪伴隨時需要有人照顧的父親。離開前，希敏透過認識的女友人，介紹了一位貧窮但伊斯蘭信仰虔誠的女人來擔任白天的看護。結果，事情一件接著一件，他們的父親在看護帶著她的女兒外出時，跌倒受傷；盛怒下的納德把懷孕的看護婦驅趕出門。被推倒在樓梯的看護竟然流產住院。 看護那位失業、脾氣又火爆的丈夫前來興師問罪，開始啟動了無情的法律程序，納德的自我辯護與反擊，希敏與其他女人私下進行的溝通與調解。所有的大人與小孩都被捲入一個道德與倫理的漩渦中，到最後沒有人能倖免，所有的人都是受害者。



當事者都不是壞人，相反的他們單純與自以為是的正直，讓觀眾無法不同情他們的處境。他們也沒有惡意要撒謊，只是選擇性的隱瞞對他們不利的細節。可是到最後，兩個破碎的家庭，失去的信任與天真，剩下來的就是互相之間的愧疚與虧欠，以及不知道要如何面對的未來。

這個電影內斂而沉穩，在複雜嚴肅的情境中，又穿插著幽默與反諷。近兩個小時的長度，卻絲絲入扣，不會讓人覺的冗長。導演對電影中的每個人都賦予他們鮮明的性格，並慷慨的讓他們的錯誤與缺點，都得以理解與同情。而特別令人讚佩的是從主要的角色到次要的配角，每一位演員，都成功自然的詮釋了這些尋常又堅定的人物，讓我們完全的沉浸他們的世界中。 特別值得一提的是伊朗的電影，時常以兒童為他們的中心，成功的引導出自然的童星演出，已經發展成一種鮮明的特色。這部電影也不例外，看護那個聰靈乖巧的小女兒與納德家堅強早慧的女兒，提供了這部電影當中幾場最為動人心弦的演出。



電影雖然描寫的是日常生活瑣碎的事件，但導演有意的將對當前伊朗社會的批判，不慍不火的隱藏在人們互動的細節中。他除了暴露了階級的差距與意識形態的差異，更讓觀眾感受到無所不在的父權式的法庭制度與僵化的官僚系統。 然而讓我們更能會心體認到的是，以男人為主導的這個裝腔作勢，義正嚴辭的世界，其實是仰賴女人在背後奔波，交涉與妥協，來互相體諒與解決問題。這個社會中固執與嚴苛的外表，是靠默默的受苦與綿密的人情網絡支撐起來。這似乎是所有的虛榮的父權社會，包括台灣，都共有的現象。

在電影結束的時候，似乎所有的努力都悲劇性的失敗了，我們面臨的是所有人的遺憾與悲傷。 然而，我們卻不會感到絕望。因為在尋找解決危機的過程當中，我們目睹了卑微但高貴的尊嚴，以及受傷卻仍然堅強的親情。雖然家的前途仍然晦暗不明，但孩子卻在我們眼前勇敢的長大與成熟，他們將更堅毅的面對未來。



分居風暴
Nader and Simin：A Separation

導演： 阿斯哈法哈蒂 Asghar Farhadi
編劇： 阿斯哈法哈蒂 Asghar Farhadi
演員： 佩曼莫阿迪 Peyman Moaadi 。。。。Nader
萊拉哈塔米 Leila Hatami 。。。。。Simin