研究傳統編織 賽夏媳婦獲薪傳獎
( 中時電子報 2011/12/02 )
新聞類型：藝術文化
記者：黎薇
賽夏媳婦徐年枝十七年前參加原民傳統織布技藝訓練，回到苗栗南庄後開設「瓦祿工作坊」，傳承即將失傳的編織技法。徐年枝的技藝獲得許多設計獎，今年更獲原民會「原住民族工藝薪傳獎」肯定。她表示，會繼續傳承賽夏織法。
原本是泰雅族人的徐年枝，十七歲從桃園縣復興鄉嫁到苗栗南庄，也開始學習賽夏族的語言和服飾；她說，在賽夏部落生活一開始什麼都聽不懂，平時丈夫到國小教書，她則負責打理家務。
徐年枝說八十三年參加「山胞傳統織布技藝訓練」，她才開始學習織布，結訓後在當時省政府協助下，設立「瓦祿工作坊」開始從事賽夏傳統編織研究設計。
徐年枝回憶，當時部落裡穿著賽夏傳統服裝的人甚少，而族裡的長者又不隨便讓別人拍攝，她花了近十年蒐集、研究即將失傳的編織技法，將代表賽夏族精神的紅、白、黑三色與三種圖騰，運用在各類衣飾與織品上，並開班授課。
走進「瓦祿工作坊」，充滿濃濃的賽夏風，牆上則掛滿的獎狀和作品。
今年七十歲的徐年枝體力不如從前，她說，目前慢慢的將先前訂購的傳統服飾「收尾」，無法再輕易接受訂單，但她仍希望將傳統賽夏織法傳承給年輕一代。
