客家鄉親對原聲小朋友按下「讚」！

客家鄉親對原聲小朋友按下「讚」！

2011-09-27 19:02 ｜迴響：1｜點閱：726

《Bukut校長與原聲合唱團》
----------布農族信心的重建故事



「唐山過台灣，沒半點錢，剎猛打拼耕山耕田，咬薑啜醋幾十年，毋識埋怨。世世代代怎樣勤儉傳家，兩三百年沒改變，客家精神莫丟掉，永遠永遠。」南投陳有蘭山谷傳來客家歌，節奏輕快地悠轉，又唱起：「有一個搖籃，搖著咱兩千萬人，這個神奇的搖籃，伊的名叫做台灣，台灣海峽給伊輕輕的啊搖，伊是世界美的搖籃…」


在這布農族世世代代居住的青翠山林中，怎會有人會唱經典客家歌《客家本色》及感情濃厚而悠遠的台語歌《叫做台灣的搖籃》？



原來是原聲童聲合唱團小朋友正在排練，45位小朋友排出圓弧型合唱隊伍，搭配豐富手勢及動作，唱出布農曲《拍手歌》、《客家本色》、《叫做台灣的搖籃》及《明天會更好》等四種族群語言所串成的組曲，原聲小朋友將在今年十月十日國慶大典中，用不同族群語言，用最天真而誠摯聲音，唱出各個族群的精神，也唱出族群融合。



尤其是，當布農孩子們唱出：「輕輕敲醒沈睡的心靈，慢慢張開你的眼睛，看那忙碌的世界是否依然孤獨地轉個不停，春風不解風情，吹動少年的心，讓昨日臉上的淚痕，隨記憶風乾了…」彷彿天使降臨人間，歌聲純真動人…



受邀參加國家慶典，對原聲合唱團有莫大意義，原聲合唱團一直夢想著唱出台灣的精神，讓世界聽見台灣的聲音，終於，原聲小朋友要站在凱達格蘭大道的圓形舞台上，為國人獻唱，沒有比這更令小朋友振奮的！



原聲合唱團是在七月分獲邀，從八月開始練唱，原聲童合唱團最擅長唱布農歌曲，台語歌則練過《天黑黑》，卻從未唱過客家歌，而且，原聲合唱團每周練唱只有4-5個小時，如何要在短時間內發音要正確，還要唱出歌中的味道，對小朋友真是一大挑戰。



這時，MP3立大功。Bukut校長先把《客家本色》、《叫做台灣的搖籃》、《明天會更好》等旋律及歌辭錄在MP3，孩子們帶回家每天反覆地聽，直到將歌詞和旋律背下來。Bukut校長再將孩子們集合起來，帶著孩子們反覆背誦客家及台語發音。



才短短兩周時間，小朋友已經熟悉了《客家本色》這首歌的旋律和歌詞發音，這是原聲小朋友第一次接觸客家話。八月十九日暑假裡，原聲小朋友參加友達光電舉辦的未來光電營，有機會經過客家莊北埔，Bukut校長靈機一動，孩子們就站在北埔大街上初試啼聲，唱這首他們正在熟悉的《客家本色》，想請客家鄉親指導一下發音。



沒想到，小朋友一開口唱，立刻搏得客家鄉親的喜愛，雖然只練了兩周，每一個路過客家鄉親都說，「不只發音很正確，連味道都有了」；還有鄉親豎起大姆指說，「唱得太讚了！」。Bukut校長和小朋友真是開心極了。



布農孩子如何唱《客家本色》及《叫做台灣的搖籃》？拭目以待吧！