原視野：試想總統當選人解決平埔族問題的策略

原視野：試想總統當選人解決平埔族問題的策略

2011-8-08 22:14

作者：王雅萍 31

88風災二週年，週日提前過完父親節，跟家人開著車子北上，走在高速公路上想起上次風災的風雨困頓，真是餘悸猶存。台灣大地母親的反撲，小林滅村的慘痛，到底給台灣人民那些啟示？

前陣子平埔朋友們爭權益求告被駁回，求助無門面對被踢來踢去的畫面，真讓人想起是清代噶瑪蘭通判柯培元《熟番歌》所書寫的宜蘭地區的平埔原住民處境，反映了當時土地開墾衝突日益尖銳相關的民族關係困境。

摘錄《熟番歌》幾段如下：「人畏『生番』猛如虎，人欺『熟番』賤如土。強者畏之弱者欺，無乃人心太不古。熟番歸化勤躬耕，山田一甲唐人爭。唐人爭去餓且死，翻悔不如從前生！竊聞城中有父母，走向城中崩厥首，啁啾鳥語無人通，言不分明畫以手，訴未終，官若聾，竊視堂上有怒容，堂上怒，呼杖具；杖畢垂頭聽官諭：嗟爾番，汝何言？爾與唐人我子孫，讓耕讓畔胡弗遵！吁嗟乎，生番殺人漢人誘，熟番翻被唐人醜，為民父母者慮其後。」

仔細對照台灣平埔族爭權利運動的過程與台灣土地開發史，更能感受其中的痛苦。馬政府最後是把這台灣的歷史共業，推皮球由行政院原民會來主理平埔族事務，真讓旁觀的民族學者感嘆，這是「本是南島民族同根生，相煎何太急」。

解鈴還需繫鈴人，用力想想假如我們是總統當選團隊的話，要如何面對解決平埔族的問題？

首先是道歉與感恩和解。以總統的高度在就任的第一天，邀請所有的平埔各族耆老代表見證，由總統公開道歉，並在中外記者及世界原住民佳賓見證下公開對受苦難的平埔族祖先及為台灣土地犧牲的英靈做感恩祈福的儀式，象徵台灣進入多元民族社會，互為主體的多元尊重，落實正義與和平的公民社會新時代。

其次是訂定平埔紀念日，目前教育部鼓勵祖孫多互動，增加家庭世代情感凝聚，規劃將每年8月最後一個星期天，訂定為「祖父母節」，如果這天同時是台灣的平埔族紀念日，因為平埔祖先就是的母源文化之一，孝順祖父母同時也飲水思源，感念平埔祖先是所有台灣人民的祖公祖媽，更有飲水思源的教育意涵。

最後是單獨成立平埔族文化重建委員會，例如直屬總統府的凱達格蘭平埔文化重建委員會。千萬別把平埔族委員會跟處理台灣第一民族事務的行政院原民會擺在一起，這會徒增南島民族內部的猜忌與問題。辦公室也不必特別再蓋硬體，北部設在北投的凱達格蘭館或十三行歷史文物館，南部就設在台南的台灣歷史博物館，優先聘用平埔族後裔。重建辦公室經費以總統當選人的競選補助回饋款或總統薪水的1／10成立凱達格蘭平埔文化重建基金，由總統府秘書處直轄審核撥款。

平埔族文化重建委員會任務是搶救目前濱危的平埔文化並整合中央各部會與地方資源做有效的部落文化重建工作，定期發表文化重建結果，並協助全體國人尋找跟平埔有關的血源史料，飲水思源慎終追遠。總統於每年重陽節拜訪平埔各族耆老並頒發平埔優秀青年文化傳承獎學金。

（政大民族系副教授）