芒果樹下的回憶 原舞者2011春季巡演

Life中情局：芒果樹下的回憶 原舞者2011春季巡演

2011-4-13 20:55


「我家的芒果樹，長的又高又大。今年夏天，母親也和我們在芒果樹下過著太平的生活。父親出外賺錢去了，出發前，他說他要如鋼鐵般的手杖支撐我們。然而，當晚霞來臨時，任誰也難逃生命離別的命運，回想起來不禁令人感慨萬千啊！」

2011年，原舞者邁入第20個年頭。1991年從高雄的草衙到台北新店，2007年搬遷到現在的花蓮壽豐池南，原舞者就像是一個「移動的部落」。20年來，看到部落長者在聚會所中口傳相授教導年輕的孩子，以歌謠及樂舞來記錄自己的歷史。除此之外，也看到部落在傳承上所面臨到的困難，正因為如此原舞者用身體，用聲音努建造出屬於自己的樂舞「聚會所」，在「聚會所」裡頭教導青年學子如何唱，如何跳自己的歌舞。

今年春天，原舞者推出春季首波「劇‧會所」原舞20系列活動之「芒果樹下的回憶—陸森寶先生紀念演出」。卑南族陸森寶先生誕生於明治43年（1910）11月2日。在高密度的時代交替裡，他以樂章紀錄大時代的歷史結構。陸森寶先生猶如跨時代的音樂詩人，對其宇宙人生，時入乎其內，又須乎其外。

「芒果樹下的回憶」是陸森寶先生眾多作品中的一首歌名，相較於其他一些膾炙人口的音樂作品，如「美麗的稻穗」、「懷念年祭」等，它是較不為人所知道的。因為這首歌只流傳在他的子女之間，這首歌暗示每個人早晚都會離開世間，無論家庭有多麼幸福美滿，但最後仍要終須一別。歌詞中「芒果樹」比喻著家庭，「夏日」比喻生活中的各樣遭遇，而「晚霞」比喻生命的結束。從國家到部落，再從部落到家庭，做為一個歷史上「視者」，陸森寶用歌謠敘述時代上殊相的「視點」。遼闊歌聲裡的山海景致，大時代中小人物的細語呢喃，陸森寶先生創作43首歌謠，這些樂章正經歷動盪不安、烽火連綿的日子……

這齣音樂劇以卑南族南王部落的美聲為串連，日據時代特有的懷舊服裝為符號，穿插爆破巨響作為大時代的歷史結構，描述卑南族的陸森寶先生，從日據以來致力不墜的詞曲創作之路。隨著國民政府遷台，日本撤離台灣，在面臨語言的政治勢力拉扯過程中，陸森寶先生仍舊堅持致力於音樂？抑或，因現實而放棄？現實與理想孰輕孰重？回到原鄉，以部落的眼光重新看世界，以歌以舞，流轉回朔屬於自己的歷史，這正是原舞者對自己未來的期許。現在就讓我們聽聽來自肺腑的「心音樂」帶領我們進入陸森寶先生的音樂故事。

時間：4／22至4／24，各場次詳細時間可上原舞者網址：http://fasdt.yam.org.tw/。

（整理／李宜霖）