[獲獎捷報] 中研院翁啟惠院長榮膺歐洲分子生物組織外籍會士

[獲獎捷報] 中研院翁啟惠院長榮膺歐洲分子生物組織外籍會士（英文版）

《中研院新聞稿》（2010/11/19）歐洲分子生物組織（EMBO）於2010年10月27日宣布本年度會士當選名單，推選中研院翁啟惠院為外籍會士（Associate Member），表彰翁院長在科學研究的傑出學術貢獻。今年共有63位來自14個國家的學者當選此殊榮。該組織擬於2011年秋季於德國海德堡（(Heidelberg）隆重舉辦頒授典禮。

歐洲分子生物組織成立於1964年，透過全球頂尖研究人員之合作與交流，將分子生物學從一個方興未艾的學科，致力推廣為擴及醫療、植物培育及農業應用之重要領域。歐洲分子生物組織現約有1500名會員，皆為終身榮譽職。翁院長當選後表示，盼能以這項榮譽協助推動台灣與歐洲的學術交流，增進我國在該組織的重要性與影響力。當選後擔任的組織工作涵蓋：EMBO期刊的編輯顧問、指導年輕學者從事研究、以及參與或主持EMBO研究計畫。此外，每年的EMBO Gold Medal榮譽獎章的候選名單皆由會員提名。

翁啟惠院長是世界知名的最具創見、最多產的有機生化學家之一。翁院長的崇高國際聲譽，來自他創新的化學方法與酶催化法，闡述醣中介生物識別過程的開創性研究，對研發新型通用疫苗有重大意義。1994年當選本院院士、2006年接任本院院長職務的翁啟惠院長，亦是美國藝術與科學院院士（1996）、美國國家科學院院士（2002）、美國科學促進會學士（2005）、以及發展中世界科學院院士（2007）、印度化學研究學會榮譽會士（2007）。

本屆63位當選科學家中，49位歐洲學者獲頒會士榮銜，另外14位來自歐洲以外的國家，包括美國、日本與台灣，獲頒外籍會士榮銜。目前EMBO約有 100位外籍會士，多數來自美國，而來自亞洲國家者則屈指可數；翁院長係台灣第一位當選者。本屆另外二位當選的亞洲科學家是日本京都大學從事幹細胞研究的山中伸彌教授，以及大阪大學的審良静男教授。


EMBO本屆當選名單：
http://www.embo.org/news/embo-recognizes-63-researchers-for-advances-in-life-sciences.html



新聞聯絡人：
葉方珣，中央研究院總辦事處公共事務組
hongsum@gate.sinica.edu.tw
(Tel)886-2-2789-8820 (Fax)886-2-2782-1551 (M)0922-036-691
林美惠，中央研究院總辦事處公共事務組
mhlin313@gate.sinica.edu.tw
(Tel)886-2-2789-8821 (Fax)886-2-2782-1551 (M)0921-845-234


資訊來源：
中研院新聞稿 2010/11/19

-----------------------------------------------------------------------------------------------
National Science Council International Cooperation Sci-Tech Newsbrief
-----------------------------------------------------------------------------------------------