Change History
Message: 哥本哈根救氣候 中國公佈2020年減排40至45%
Changed By: Hsinping
Change Date: November 29, 2009 11:05PM
哥本哈根救氣候 中國公佈 2020年減排 40至 45%2020年減排40至45%
REUTERS 2009/11/26
新聞連結：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091126/16/1vq9d.html
（路透北京26日電）官方媒體新華社今天報導，中國預計2020年「單位國內生產毛額二氧化碳排量」，將比2005年減少40%到45%。
（按：請注意，此減碳計畫指的非「排放總量」，是「單位國內生產毛額排放量」。）
新華社引述國務院常務會議指出：「這是中國政府根據國家狀況所採取的自發性行動，以因應全球努力解決氣候變遷困境所作的重要貢獻。」中央社（翻譯）
Original Message
作者: Hsinping
Date: November 29, 2009 11:04PM
哥本哈根救氣候 中國公佈 2020年減排 40至 45%2020年減排40至45%
REUTERS 2009/11/26
新聞連結：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091126/16/1vq9d.html
（路透北京26日電）官方媒體新華社今天報導，中國預計2020年「單位國內生產毛額二氧化碳排量」，將比2005年減少40%到45%。
（按：請注意，此減碳計畫指的非「排放總量」，是「單位國內生產毛額排放量」。）
新華社引述國務院常務會議指出：「這是中國政府根據國家狀況所採取的自發性行動，以因應全球努力解決氣候變遷困境所作的重要貢獻。」中央社（翻譯）
