Welcome! 登入 註冊
ç¾Žå¯¶é¦–é  ç¾Žå¯¶ç™¾ç§‘ 美寶論壇 美寶è½æ ¼ 美寶地圖

Advanced

Change History

Message: 《大陸人看å°ç£ã€‹é¦–çŽä½œå“ å°åŒ—市政府的è€é–€è¡› / 旺報 (2011)

Changed By: Hsinping
Change Date: February 10, 2011 06:49PM

《大陸人看å°ç£-首çŽä½œå“》》首çŽä½œå“ å°åŒ—市政府的è€é–€è¡› / 旺報 (2011)
《大陸人看å°ç£-首çŽä½œå“》å°åŒ—市政府的è€é–€è¡›
2011/01/22 | 廉樸

兩岸大三通以後,大陸一波接著一波的官員ã€å­¸è€…ã€ç™¾å§“進入å°ç£ ,觀光ã€æ—…éŠã€æœƒè­°ï¼Œåç›®å¯è¬‚多矣。很多人到å°ç£ï¼Œæœ€çœ‹é‡çš„是觀 光,花錢最多的是購物。但瞭解å°ç£ï¼Œä¸å…‰æ˜¯é˜¿é‡Œå±±ã€æ—¥æœˆæ½­ã€åœ‹çˆ¶ 紀念館ã€ä¸­æ­£ç´€å¿µå ‚ã€å°åŒ—æ•…å®®åšç‰©é™¢ã€101大樓。其實如果想瞭解 å°ç£ç¤¾æœƒï¼Œé‚„有很多地方值得人們åƒè§€ã€‚

沒有åœç‰†æ²’有衛兵

å°åŒ—市政府就是個應該去的地方,但很多人沒有去。尤其是官員, 有紀律è¦æ±‚,ä¸å…許åƒè§€é€™äº›åœ°æ–¹ã€‚但å°æ–¼éžå®˜å“¡çš„人來說,åˆçœ‹ä¸ 上這些地方,總以為政府辦公場所沒有什麼看頭,å³ä¾¿æ˜¯æƒ³åŽ»çœ‹ï¼Œæ 怕也ä¸å®¹æ˜“進去。

我去å°åŒ—開會期間,在å°åŒ—市閒逛,å¶ç„¶èµ°åˆ°å°åŒ—市政府門å‰ã€‚所 謂的å°åŒ—市政府,也就是一座大樓而已,沒有åœç‰†ï¼Œæ›´æ²’有警察ã€è¡› 兵,四周ä¸æ˜¯å•†æ¥­åœˆï¼Œå°±æ˜¯å¸‚民休閒的地方,絲毫沒有大陸一般市政 府的å¨åš´ã€‚

大陸的許多政府大院,建築都是最漂亮的,而且被高高的åœç‰†åœè‘— ,門å£æœ‰è¡›å…µæŠŠå®ˆï¼Œå¦‚果想進去,必須先去登記,出示證件,找何部 é–€ã€ä½•äººï¼Œé‚„得打電話徵求人家願æ„ä¸é¡˜æ„接見,ä¸é¡˜æ„見,想進去 門兒都沒有;人家願æ„見,門衛(編注:警衛)給你開個æ¢ï¼Œæ‹¿é€²åŽ» ,辦完事出來,還得把æ¢äº¤çµ¦é–€è¡›ï¼Œé¡¯ç¤ºæ”¿åºœå¨åš´ã€‚一般辦事就這麼 麻煩,尋常百姓想進去æ怕難上加難。

或許是太瞭解大陸å„級政府大院的情æ³ï¼Œç•¶é¦–次來到å°åŒ—市政府門 å‰ï¼Œæˆ‘躊躇了,來來回回走了幾é也ä¸æ•¢é€²åŽ»ã€‚看到門å‰ä¸¦æ²’有門衛 把守,男男女女è€è€å°‘å°‘çš„å°åŒ—市民åƒé€›å…¬åœ’一樣進進出出時,我的 膽å­ä¹Ÿå¤§äº†ä¸€äº›ï¼Œé‚步走進å°åŒ—市政府。到了大門å£ï¼Œä¸¦æ²’有人阻攔 ,也沒有人詢å•ï¼Œåªçœ‹åˆ°ä¸€å€‹å¹´éŽåŠç™¾çš„è€é–€è¡›ç«™åœ¨é–€å£ï¼Œå°é€²é€²å‡º 出的人ä¸ç®¡ä¸å•ï¼Œå¥½åƒé€™è£¡ä¸æ˜¯å¸‚政府,是市民休閒場所。

想見éƒé¾æ–Œå¾ˆå®¹æ˜“

è€é–€è¡›çœ‹å‡ºæˆ‘們是大陸來的,主動上å‰æ­è¨•ï¼šã€Œæ˜¯å¤§é™¸ä¾†çš„å§ï¼Œæ­¡ è¿Žåƒè§€å°åŒ—市政府。如果想見市長éƒé¾æ–Œï¼Œæ²’有å•é¡Œï¼Œåœ¨é€™è£¡ç™»è¨˜ä¸€ 下,我打電話å‘ä»–é ç´„。ã€éƒé¾æ–Œæˆ‘ä¸æƒ³è¦‹ï¼Œä¹Ÿæ²’有必è¦è¦‹ï¼Œåªæ˜¯æƒ³ åƒè§€ä¸€ä¸‹å°åŒ—市政府。當我們å‘è€é–€è¡›èªªæ˜Žä¾†æ„,è€é–€è¡›è¡¨ç¤ºæ­¡è¿Žï¼Œ 並給了我們一些å°åŒ—市政府的宣傳資料,還詳細介紹å°åŒ—市政府的情 æ³ã€‚

è¶è‘—這個機會,我們和è€é–€è¡›æ”€è«‡èµ·ä¾†ï¼šã€Œå¦‚果市民想見éƒé¾æ–Œæ˜¯ å¦å¾ˆå®¹æ˜“?ã€è€é–€è¡›å›žç­”說,相當容易,他是市民é¸å‡ºä¾†çš„,如果市 æ°‘ä¸èƒ½è¼•æ˜“見到他,下一次就ä¸æœƒé¸ä»–。怪ä¸å¾—æ¯æ¯åœ¨é›»è¦–ä¸Šçœ‹åˆ°å° ç£é¸èˆ‰ï¼Œå€™é¸äººä¸åŽ­å…¶ç…©åˆ°è™•æ‹œç¥¨ï¼Œç›®çš„就是希望人們投他票。人家 投了他的票,é¸ä»–當市長,他若擺出官架å­ï¼Œé™¤éžä»–ä¸æƒ³å†åšå¸‚長。 原來如此。å°åŒ—市長的ä½å­æ˜¯ç™¾å§“一張一張票é¸å‡ºä¾†çš„,市政府就是 百姓的家,想進去就進去,那是ç†æ‰€ç•¶ç„¶ã€‚è€ç™¾å§“想見市長,市長就 必須得見,這也是市長的榮幸。

å°ç£çš„å„級政府機關,很有看頭。如果我們大陸的一些官員能有機 會åƒè§€ä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ–許感觸會更深。

Original Message

作者: Hsinping
Date: February 10, 2011 06:48PM

《大陸人看å°ç£-首çŽä½œå“》》首çŽä½œå“ å°åŒ—市政府的è€é–€è¡› / 旺報 (2011)
《大陸人看å°ç£-首çŽä½œå“》å°åŒ—市政府的è€é–€è¡›
2011/01/22 | 廉樸

兩岸大三通以後,大陸一波接著一波的官員ã€å­¸è€…ã€ç™¾å§“進入å°ç£ ,觀光ã€æ—…éŠã€æœƒè­°ï¼Œåç›®å¯è¬‚多矣。很多人到å°ç£ï¼Œæœ€çœ‹é‡çš„是觀 光,花錢最多的是購物。但瞭解å°ç£ï¼Œä¸å…‰æ˜¯é˜¿é‡Œå±±ã€æ—¥æœˆæ½­ã€åœ‹çˆ¶ 紀念館ã€ä¸­æ­£ç´€å¿µå ‚ã€å°åŒ—æ•…å®®åšç‰©é™¢ã€101大樓。其實如果想瞭解 å°ç£ç¤¾æœƒï¼Œé‚„有很多地方值得人們åƒè§€ã€‚

沒有åœç‰†æ²’有衛兵

å°åŒ—市政府就是個應該去的地方,但很多人沒有去。尤其是官員, 有紀律è¦æ±‚,ä¸å…許åƒè§€é€™äº›åœ°æ–¹ã€‚但å°æ–¼éžå®˜å“¡çš„人來說,åˆçœ‹ä¸ 上這些地方,總以為政府辦公場所沒有什麼看頭,å³ä¾¿æ˜¯æƒ³åŽ»çœ‹ï¼Œæ 怕也ä¸å®¹æ˜“進去。

我去å°åŒ—開會期間,在å°åŒ—市閒逛,å¶ç„¶èµ°åˆ°å°åŒ—市政府門å‰ã€‚所 謂的å°åŒ—市政府,也就是一座大樓而已,沒有åœç‰†ï¼Œæ›´æ²’有警察ã€è¡› 兵,四周ä¸æ˜¯å•†æ¥­åœˆï¼Œå°±æ˜¯å¸‚民休閒的地方,絲毫沒有大陸一般市政 府的å¨åš´ã€‚

大陸的許多政府大院,建築都是最漂亮的,而且被高高的åœç‰†åœè‘— ,門å£æœ‰è¡›å…µæŠŠå®ˆï¼Œå¦‚果想進去,必須先去登記,出示證件,找何部 é–€ã€ä½•äººï¼Œé‚„得打電話徵求人家願æ„ä¸é¡˜æ„接見,ä¸é¡˜æ„見,想進去 門兒都沒有;人家願æ„見,門衛(編注:警衛)給你開個æ¢ï¼Œæ‹¿é€²åŽ» ,辦完事出來,還得把æ¢äº¤çµ¦é–€è¡›ï¼Œé¡¯ç¤ºæ”¿åºœå¨åš´ã€‚一般辦事就這麼 麻煩,尋常百姓想進去æ怕難上加難。

或許是太瞭解大陸å„級政府大院的情æ³ï¼Œç•¶é¦–次來到å°åŒ—市政府門 å‰ï¼Œæˆ‘躊躇了,來來回回走了幾é也ä¸æ•¢é€²åŽ»ã€‚看到門å‰ä¸¦æ²’有門衛 把守,男男女女è€è€å°‘å°‘çš„å°åŒ—市民åƒé€›å…¬åœ’一樣進進出出時,我的 膽å­ä¹Ÿå¤§äº†ä¸€äº›ï¼Œé‚步走進å°åŒ—市政府。到了大門å£ï¼Œä¸¦æ²’有人阻攔 ,也沒有人詢å•ï¼Œåªçœ‹åˆ°ä¸€å€‹å¹´éŽåŠç™¾çš„è€é–€è¡›ç«™åœ¨é–€å£ï¼Œå°é€²é€²å‡º 出的人ä¸ç®¡ä¸å•ï¼Œå¥½åƒé€™è£¡ä¸æ˜¯å¸‚政府,是市民休閒場所。

想見éƒé¾æ–Œå¾ˆå®¹æ˜“

è€é–€è¡›çœ‹å‡ºæˆ‘們是大陸來的,主動上å‰æ­è¨•ï¼šã€Œæ˜¯å¤§é™¸ä¾†çš„å§ï¼Œæ­¡ è¿Žåƒè§€å°åŒ—市政府。如果想見市長éƒé¾æ–Œï¼Œæ²’有å•é¡Œï¼Œåœ¨é€™è£¡ç™»è¨˜ä¸€ 下,我打電話å‘ä»–é ç´„。ã€éƒé¾æ–Œæˆ‘ä¸æƒ³è¦‹ï¼Œä¹Ÿæ²’有必è¦è¦‹ï¼Œåªæ˜¯æƒ³ åƒè§€ä¸€ä¸‹å°åŒ—市政府。當我們å‘è€é–€è¡›èªªæ˜Žä¾†æ„,è€é–€è¡›è¡¨ç¤ºæ­¡è¿Žï¼Œ 並給了我們一些å°åŒ—市政府的宣傳資料,還詳細介紹å°åŒ—市政府的情 æ³ã€‚

è¶è‘—這個機會,我們和è€é–€è¡›æ”€è«‡èµ·ä¾†ï¼šã€Œå¦‚果市民想見éƒé¾æ–Œæ˜¯ å¦å¾ˆå®¹æ˜“?ã€è€é–€è¡›å›žç­”說,相當容易,他是市民é¸å‡ºä¾†çš„,如果市 æ°‘ä¸èƒ½è¼•æ˜“見到他,下一次就ä¸æœƒé¸ä»–。怪ä¸å¾—æ¯æ¯åœ¨é›»è¦–ä¸Šçœ‹åˆ°å° ç£é¸èˆ‰ï¼Œå€™é¸äººä¸åŽ­å…¶ç…©åˆ°è™•æ‹œç¥¨ï¼Œç›®çš„就是希望人們投他票。人家 投了他的票,é¸ä»–當市長,他若擺出官架å­ï¼Œé™¤éžä»–ä¸æƒ³å†åšå¸‚長。 原來如此。å°åŒ—市長的ä½å­æ˜¯ç™¾å§“一張一張票é¸å‡ºä¾†çš„,市政府就是 百姓的家,想進去就進去,那是ç†æ‰€ç•¶ç„¶ã€‚è€ç™¾å§“想見市長,市長就 必須得見,這也是市長的榮幸。

å°ç£çš„å„級政府機關,很有看頭。如果我們大陸的一些官員能有機 會åƒè§€ä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ–許感觸會更深。