Change History

北極降溫機制不再 氣溫創2000年來新高
法新社 更新日期:"2009/09/04 14:20" 陳　蓉
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090903/16/1qdu8.html

（法新社芝加哥3日電） 今天刊出的研究顯示，北極突如其來的暖化，已改變了約8000年前開始的降溫趨勢，解釋了海平面升高及氣候變遷等威脅。

20世紀初，北極降溫的週期依舊持續，不過氣溫開始升高。

研究人員以10年為1期，列出過去2000年來北極氣溫，結果顯示，西元2000年的夏季氣溫，較預測高出約攝氏1.4度。

研究顯示，過去50年內，北極有40年的氣溫為史上最高。

研究共同執筆人科羅拉多州國家大氣研究中心（NCAR）的施奈德（David Schneider）說：「這項研究提供我們一項長期紀錄，顯示人類活動產生的溫室氣體，如何破壞北極自然氣候。」

他說：「這項研究結果尤其重要，因為北極可能比地球上任何其他地區，面臨更劇烈的氣候變遷衝擊。」

之前研究僅調查北極過去400年來氣溫。（譯者：中央社陳蓉）北極溫度 兩千年最高
台灣醒報 更新日期:"2009/09/04 11:56" 楊舒婷
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090904/115/1qga1.html


【台灣醒報記者楊舒婷綜合報導】《科學》期刊指出，目前極地溫度是2000年來最高的一次；1900年之後，地球溫度持續上升，至今已升高1.2度。除了原本的太陽光，人類活動加劇的溫室效應，讓極地岌岌可危。北極融冰與否，未來十年將是關鍵期。

科學家研究北極23個基地採集出的冰芯樣本，找出每十年溫度變化情形，發現1998年至2008年，是溫度最高的階段。

目前數據顯示，從紀元開始至1900年，近兩千年時間地球呈緩慢降溫趨勢，在0度與-0.8度之間擺盪，平均以0.2度的速率下降。但在1900年之後，溫度持續上升，至今已升高1.2度。

北亞利桑那大學教授、也是此次計劃主持人的德瑞拉‧克夫曼接受BBC新聞採訪時表示，1950年起，是2000年來紀錄溫度最高的一段時間；這十年內，溫度變化更為劇烈。

針對外界質疑，中世紀暖期溫度是否比現在還高，科學家是否對升溫現象過於緊張？一起參與計劃的挪威卑爾根大學教授埃斯坦‧耶森表示，中世紀暖期確實不符當時地球降溫的現象，這也顯示若以100年當作週期，會有更多細微變化。不過，總體而言，如果近千年前的中世紀暖期溫度比100年前高，現在的溫度明顯更高。

之前地球會降溫的原因，和地球繞太陽的軌道偏移有關。不過科學家表示，在20世紀，溫室氣體取代了太陽照射，成為影響極地溫度的最大因素，因此溫度很難下降。

現在夏天北極融冰情形為全球關注焦點。根據聯合國跨政府氣候變遷小組(IPCC)的數據，2020年至2037年將是關鍵期。日前聯合國秘書長潘基文曾親赴北極，探查極地冰融情形，也在目前於日內瓦舉辦的世界氣象大會上，再次呼籲各國重視氣候變遷問題。

北極降溫機制不再 氣溫創2000年來新高
法新社 更新日期:"2009/09/04 14:20" 陳　蓉
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090903/16/1qdu8.html

（法新社芝加哥3日電） 今天刊出的研究顯示，北極突如其來的暖化，已改變了約8000年前開始的降溫趨勢，解釋了海平面升高及氣候變遷等威脅。

20世紀初，北極降溫的週期依舊持續，不過氣溫開始升高。

研究人員以10年為1期，列出過去2000年來北極氣溫，結果顯示，西元2000年的夏季氣溫，較預測高出約攝氏1.4度。

研究顯示，過去50年內，北極有40年的氣溫為史上最高。

研究共同執筆人科羅拉多州國家大氣研究中心（NCAR）的施奈德（David Schneider）說：「這項研究提供我們一項長期紀錄，顯示人類活動產生的溫室氣體，如何破壞北極自然氣候。」

他說：「這項研究結果尤其重要，因為北極可能比地球上任何其他地區，面臨更劇烈的氣候變遷衝擊。」

之前研究僅調查北極過去400年來氣溫。（譯者：中央社陳蓉）