Change History
Message: [BBC] 新疆穆斯林師生åŠå…¬å‹™å“¡é½‹æœˆè¢«ç¦å°é½‹ [2014-07-02]
Changed By: annie
Change Date: July 03, 2014 10:11AM
[BBC] 新疆穆斯林師生åŠå…¬å‹™å“¡é½‹æœˆè¢«ç¦å°é½‹ [2014-07-03][2014-07-02]
[BBC] 新疆穆斯林師生åŠå…¬å‹™å“¡é½‹æœˆè¢«ç¦å°é½‹ [2014-07-03]
[2014-07-02]
最新更新:BBCä¸æ–‡ç¶² 更新時間 2014å¹´7月2æ—¥, æ ¼æž—å°¼æ²»æ¨™æº–æ™‚é–“12:28
引用日期:2014-07-03
引用連çµï¼š
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/07/140702_xinjiang_ramadan.shtml
<b>ä¸åœ‹æ–°ç–†åœ°æ–¹æ”¿åºœä¸‹ä»¤ç¦æ¢æ”¿åºœéƒ¨é–€çš„穆斯林公務員和師生å°é½‹ï¼Œæµ·å¤–æµäº¡ç¶å¾çˆ¾äººåœ˜é«”稱這將導致更多è¡çªï¼Œä¸¦å‘¼ç±²ä¸åœ‹ç•¶å±€ä¿è·ç¶æ—的宗教自由。</b>
新疆若干地å€æ”¿åºœå’Œå…¬å‹™éƒ¨é–€è¿‘日在官方網站發表通告,明令ç¦æ¢å¹¹éƒ¨å°é½‹ã€‚
一些地方當局7月1日還組織基層穆斯林幹部開會,慶ç¥å…±ç”¢é»¨å»ºé»¨ï¼Œä¸¦å…費招待穆斯林幹部åƒå–。
ä¸åœ‹æ”¿åºœèªç‚ºã€Œç–†ç¨ã€æ¦è£åˆ†å應該å°æ–°ç–†åœ°å€æ²»å®‰å±€å‹¢ç·Šå¼µè² 責,但人權組織稱ä¸åœ‹æ”¿åºœåœ¨æ–°ç–†é™åˆ¶ç©†æ–¯æž—宗教文化。
æµäº¡æµ·å¤–的世界ç¶å¾çˆ¾å¤§æœƒï¼ˆä¸–ç¶æœƒï¼‰ç™¼è¨€äººè¿ªé‡Œå¤æ表示,強迫穆斯林ä¸å°é½‹ï¼Œè€Œä¸”還上門檢查是å¦å·å·å°é½‹ï¼Œé€™ç¨®åšæ³•å°‡è§¸ç™¼æ›´å¤šè¡çªã€‚
世ç¶æœƒå‘¼ç±²ä¸åœ‹æ”¿åºœä¿è‰ç¶å¾çˆ¾äººçš„宗教自由,åœæ¢å°é½‹æœˆçš„壓制。
æ–°ç–†åšå·žé›»å¤§æ ¹æ“šæ–°ç–†ç¶å¾çˆ¾è‡ªæ²»å€æ•™è‚²ç³»çµ±ã€Šç¤¾æœƒé¢ç©©å®šä¿¡æ¯æœé›†ç ”判實施辦法》ç¦æ¢å¸æ ¡å¸«ç”Ÿå’Œæœªæˆå¹´äººå°é½‹ï¼Œå·å·å°é½‹çš„一旦發ç¾å°‡è¢«é–‹é™¤ã€‚
新疆氣象局喀什分局åŒæ°‘æ—è·å·¥å’Œé€€ä¼‘è·å·¥é‚„簽定了《齋月期間宗教目標管ç†è²¬ä»»æ›¸ã€‹ï¼Œè¦æ±‚全體è·å·¥ä¸€å¾‹ä¸å¾—å°é½‹ã€‚
åšå·žé›»å¤§åœ¨è‡ªå·±ç¶²ç«™å…¬å¸ƒç¦æ¢é»¨å“¡å¹¹éƒ¨ã€æ•™å¸«å’Œå¸ç”Ÿå°é½‹ï¼Œä¸¦åœ¨å‘¨ä¸€çµ„織在è·å’Œé€€ä¼‘çš„ç¶å¾çˆ¾ã€å“ˆè–©å…‹ã€å›žæ—å’ŒçƒèŒ²åˆ¥å…‹æ—ç‰ä¿¡å¥‰ä¼Šæ–¯è˜æ•™çš„è€å¸«åƒåŠ ç¦æ¢å°é½‹çš„「宣傳教育活動ã€ã€‚
åé¯ç•ªåœ°å€å•†å‹™å±€å‘¨ä¸€è¡¨ç¤ºï¼Œå…¬å‹™å“¡å’Œå¸ç”Ÿä¸å¾—å°é½‹æˆ–åƒåŠ 其他宗教活動。
(編è¯ï¼šéƒ±æ›¸ / 責編:æŽèŽ‰ï¼‰
更完整訊æ¯ï¼Œè«‹åƒé–±ï¼š
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/07/140702_xinjiang_ramadan.shtml
Original Message
作者: annie
Date: July 03, 2014 10:07AM
[BBC] 新疆穆斯林師生åŠå…¬å‹™å“¡é½‹æœˆè¢«ç¦å°é½‹ [2014-07-03][2014-07-02]
[BBC] 新疆穆斯林師生åŠå…¬å‹™å“¡é½‹æœˆè¢«ç¦å°é½‹ [2014-07-03]
[2014-07-02]
最新更新:BBCä¸æ–‡ç¶² 更新時間 2014å¹´7月2æ—¥, æ ¼æž—å°¼æ²»æ¨™æº–æ™‚é–“12:28
引用日期:2014-07-03
引用連çµï¼š
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/07/140702_xinjiang_ramadan.shtml
ä¸åœ‹æ–°ç–†åœ°æ–¹æ”¿åºœä¸‹ä»¤ç¦æ¢æ”¿åºœéƒ¨é–€çš„穆斯林公務員和師生å°é½‹ï¼Œæµ·å¤–æµäº¡ç¶å¾çˆ¾äººåœ˜é«”稱這將導致更多è¡çªï¼Œä¸¦å‘¼ç±²ä¸åœ‹ç•¶å±€ä¿è·ç¶æ—的宗教自由。
新疆若干地å€æ”¿åºœå’Œå…¬å‹™éƒ¨é–€è¿‘日在官方網站發表通告,明令ç¦æ¢å¹¹éƒ¨å°é½‹ã€‚
一些地方當局7月1日還組織基層穆斯林幹部開會,慶ç¥å…±ç”¢é»¨å»ºé»¨ï¼Œä¸¦å…費招待穆斯林幹部åƒå–。
ä¸åœ‹æ”¿åºœèªç‚ºã€Œç–†ç¨ã€æ¦è£åˆ†å應該å°æ–°ç–†åœ°å€æ²»å®‰å±€å‹¢ç·Šå¼µè² 責,但人權組織稱ä¸åœ‹æ”¿åºœåœ¨æ–°ç–†é™åˆ¶ç©†æ–¯æž—宗教文化。
æµäº¡æµ·å¤–的世界ç¶å¾çˆ¾å¤§æœƒï¼ˆä¸–ç¶æœƒï¼‰ç™¼è¨€äººè¿ªé‡Œå¤æ表示,強迫穆斯林ä¸å°é½‹ï¼Œè€Œä¸”還上門檢查是å¦å·å·å°é½‹ï¼Œé€™ç¨®åšæ³•å°‡è§¸ç™¼æ›´å¤šè¡çªã€‚
世ç¶æœƒå‘¼ç±²ä¸åœ‹æ”¿åºœä¿è‰ç¶å¾çˆ¾äººçš„宗教自由,åœæ¢å°é½‹æœˆçš„壓制。
æ–°ç–†åšå·žé›»å¤§æ ¹æ“šæ–°ç–†ç¶å¾çˆ¾è‡ªæ²»å€æ•™è‚²ç³»çµ±ã€Šç¤¾æœƒé¢ç©©å®šä¿¡æ¯æœé›†ç ”判實施辦法》ç¦æ¢å¸æ ¡å¸«ç”Ÿå’Œæœªæˆå¹´äººå°é½‹ï¼Œå·å·å°é½‹çš„一旦發ç¾å°‡è¢«é–‹é™¤ã€‚
新疆氣象局喀什分局åŒæ°‘æ—è·å·¥å’Œé€€ä¼‘è·å·¥é‚„簽定了《齋月期間宗教目標管ç†è²¬ä»»æ›¸ã€‹ï¼Œè¦æ±‚全體è·å·¥ä¸€å¾‹ä¸å¾—å°é½‹ã€‚
åšå·žé›»å¤§åœ¨è‡ªå·±ç¶²ç«™å…¬å¸ƒç¦æ¢é»¨å“¡å¹¹éƒ¨ã€æ•™å¸«å’Œå¸ç”Ÿå°é½‹ï¼Œä¸¦åœ¨å‘¨ä¸€çµ„織在è·å’Œé€€ä¼‘çš„ç¶å¾çˆ¾ã€å“ˆè–©å…‹ã€å›žæ—å’ŒçƒèŒ²åˆ¥å…‹æ—ç‰ä¿¡å¥‰ä¼Šæ–¯è˜æ•™çš„è€å¸«åƒåŠ ç¦æ¢å°é½‹çš„「宣傳教育活動ã€ã€‚
åé¯ç•ªåœ°å€å•†å‹™å±€å‘¨ä¸€è¡¨ç¤ºï¼Œå…¬å‹™å“¡å’Œå¸ç”Ÿä¸å¾—å°é½‹æˆ–åƒåŠ 其他宗教活動。
(編è¯ï¼šéƒ±æ›¸ / 責編:æŽèŽ‰ï¼‰
更完整訊æ¯ï¼Œè«‹åƒé–±ï¼š
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/07/140702_xinjiang_ramadan.shtml