Welcome! 登入 註冊
美寶首頁 美寶百科 美寶論壇 美寶落格 美寶地圖

Advanced

[轉載] 華裔駱家輝履新重申美國價值觀:我的家庭“很美國” [巨亨網 2011-08-15]

標題:華裔駱家輝履新重申美國價值觀:我的家庭“很美國”
出處:鉅亨網新聞中心 (來源:財訊.COM) 2011-08-15 11:27 
引用連結:http://news.cnyes.com/content/20110815/KDYLMJBYFP6TY.shtml

8月14日下午,美國新任駐華大使駱家輝攜妻子、兒女亮相大使官邸。據了解,這是駱家輝到中國之后首次會見媒體,他向到場的140多位中外記者發表了簡短的演講,并回答了記者們的提問。

昨天下午1點55分,駱家輝牽著妻子李蒙的手走出官邸宅門。李蒙另一只手牽著小女兒馬迪林,大女兒埃米利和兒子迪倫跟隨在他們身后。早已守候在院中的百余位媒體記者立刻把鏡頭對準了這一家人。


“大家好,歡迎,歡迎。”駱家輝用短促而清晰的中文向大家問好,這也是駱家輝在見面會中唯一用到的漢語。隨后,這位不會說漢語的華裔大使用英語發表了一個簡短的演講。他的美國同事將駱家輝的演講翻譯成中文。

駱家輝在演講中回顧了今年中美多次高層互訪,并對即將來訪的副總統拜登表示歡迎。駱家輝還特意提到了他個人身份的關鍵詞,即中國移民之子和代表美國價值觀。

“在個人層面上,能作為中國移民的孩子,代表美國——我出生的土地,以及我的家庭珍視的美國價值觀,站在你們面前,我感到既謙卑又榮幸”。駱家輝說,“我的父母、我的妻子、我們的孩子以及我本人,都代表著美國,也代表著美國的自由、平等與希望。”其后,他再次強調說:“我以官方身份,作為服務於總統和美國人民的美國駐華大使,將代表的正是這些永久希望和價值觀。”

講話結束后,駱家輝回答了記者提問。就中國老百姓關注的美債問題,駱家輝表示,雖然美國經濟面臨挑戰,但美元資產是安全的,美國政府將致力於減少財政赤字。

■大使問答

我是華裔但代表美國政府

記者:因為您是華裔,您來中國后會面臨很多立場上的挑戰。您是怎么看待您的血統?

駱家輝:首先,我代表美國政府。在我來華前奧巴馬總統跟我見面,那時他強調了中美間積極的關系,我們有很多合作的領域,盡管兩國都面臨一定的挑戰,但只要我們的商人、科學家、學生聯合起來,就不光能解決兩國間的問題,而且能解決全世界的許多問題。中美存在不同,這點我們不能否認,但應該利用機會讓我們的關系更近,這對兩國人民和世界人民都有利。

增進兩國人民理解最重要

記者:接下來,您有什么目標要達到?

駱家輝:有很多目標,在接下來的幾周、幾個月有幾項優先工作。最重要的工作之一是增進美中兩國人民的理解。越來越多的中國人知道美國是一個注重自由、價值觀和平等的國度;越來越多的美國人知道中國是一個偉大的文明古國,中國在很短時間內取得了令人驚異的成就,中國有獨一無二的文化、歷史、哲學。

期待與大家進行微博交流

記者:有網友發微博,拍到您在咖啡店買咖啡的照片,當時您被店員拒收優惠券。現在中國微博發展很迅速,您什么時候在中國會有自己的首個微博?

駱家輝:我希望運用包括微博在內的一切傳播工具,向世界傳播我們在中國的任務,包括如何加強中美兩國人民的友誼,增加中美兩國合作共贏的機會等。雙贏合作將促進中國的現代化進程,提高中國人民的生活質量,也將給美國增加就業的機會。我們希望與擁有各種傳播工具的中國朋友,包括博友,交流這些價值觀、這些機會。

正給孩子們選學校

記者起哄熱吻妻子

■花絮

昨天下午兩點半,簡短的講話和答記者問介紹后,百余位媒體記者應邀來到大使官邸后院,分享茶點。

幾分鐘后,駱家輝一家人出現在后院,再次遭到記者圍堵。不過此番問答更顯得生活化。有記者問駱家輝在機場使用優惠券被拒,是否因為走進了山寨咖啡店,駱家輝笑言不是。

駱家輝還介紹,在來中國之前,他和妻子進行了采購,除了衣服外,還買了一些中國食品。他說,自己和家人都很喜歡中國食物。

他表示,目前正在給孩子們挑選學校,他和妻子都傾向於讓孩子們上國際學校,但會讓孩子學習中文。

在記者們的包圍中,駱家輝被要求和妻子親吻,駱家輝隨后在妻子唇上輕啜一下。突然有人又喊,“再來一次”,妻子掩面而笑。

隨后,駱家輝率家人突圍到靠近門邊的飲品桌前,并為媒體記者倒“茶”,送上冰果汁和冰可樂。

大使一番“勞作”過后,媒體記者終於作罷,駱家輝和家人得以“逃脫”,走進官邸大門。

首次露臉“循規蹈矩”

■專家點評

中國人民大學國際關系學院副院長金燦榮說,作為經驗老到的政治家,駱家輝的首次公開露臉比較常規,沒出什么錯,但也沒有特別出彩的地方。

金燦榮說,駱家輝的講話非常簡單,基本上都是禮儀性的表態。作為移民之子,為家族感到驕傲;而作為美國大使,強調代表美國價值觀,這些基本上都是可以預期的內容。

在答記者問過程中,駱家輝一直表現出自己是來尋求合作、尋求相互理解的態度,包括后來在后院里又見記者、為記者準備飲品,以及之前平民化抵京,都可以看出他十分重視這份工作,處處留心。

“至於駱家輝在個人講話及答問過程中一直強調自己的美國價值觀,也非常正常。”金燦榮說,這是駱家輝首次站在新位置上發言,所以一定要讓老板(美國政府)感到忠誠可靠。