AFP 2009/11/27
（法新社千里達西班牙港27日電） 在富裕國家參與此間的大英國協（Commonwealth）峰會，提出金援貧窮國家協助達成協議後，全球達成一項氣候新協定似乎舉目在望，各界期待也立即升高。
聯合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）提及12月7日至18日在丹麥首都哥本哈根舉辦的該項氣候協商時指出：「哥本哈根會議成功在望。」
潘基文和丹麥總理拉斯穆森（Lars LoekkeRasmussen）雖不屬於大英國協成員，但都特別出席在千里達（Trinidad）舉辦的這項峰會。他致詞時強調，英國及法國提出設立100億美元基金協助開發中國家，帶來很大的鼓舞。
拉斯穆森說，在展現提供所需金額的意願之後，現在可以「務實的」期待哥本哈根會議達成一項協議架構，以接替2012年到期的京都議定書（Kyoto Protocol）。
潘基文也表示：「哥本哈根會議不會僅是談公事，我們將會協商出具體原則，達成具法律約束力的協定。」（譯者：中央社陳蓉）
新聞連結：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091128/19/1vueu.html
