[國際觀點][積極建言] 聯合國有關救災與重建的國際規範 |
October 12, 2009 09:10AM 發表文章數: 309 |
編輯說明
1. 聯合國有關「國內流離失所者」的規範,適用範圍除自然災害受害者之外,
尚包括因武裝衝突以及經濟開發而造成的強迫遷移人口,因此部分條文並不適
用於自然災害的狀況。
2. 有關原住民族的聯合國官方中文翻譯均使用「土著」一詞,但為尊重原住
民族及適應我國法律用語,以下一律改譯為「原住民族」。