「見有機緣宜把握，沒有機緣要營造，機緣未熟不強求」 / 聖嚴法師自在語【壹】 - 佛法，謝謝！論壇

HP [ 站內寄信 / PM ]

「見有機緣宜把握，沒有機緣要營造，機緣未熟不強求」 / 聖嚴法師自在語【壹】

分類標籤: 佛法，謝謝！英文學習

June 21, 2010 02:06AM

發表文章數: 1,006

見有機緣宜把握，沒有機緣要營造，機緣未熟不強求。

Grasp opportune conditions when they come, create them when there are none, and ere conditions ripen, never force a thing to be done.

出處：
聖嚴法師自在語【壹】
108 Adages of Wisdom, Part I, by Master Sheng Yen

--
這句翻得好美啊！

推薦文章　分享到Facebook 回應文章 Quote