「似近若遠的關係：當代沖繩與琉球研究國際工作坊」

「似近若遠的關係：當代沖繩與琉球研究國際工作坊」
(12月9日下午2-6於中研院社會所)

在古代文獻中，相距不遠的台灣和沖繩皆屬於琉球群島。然而在當今的地緣政治分割下，台灣備受來自中國的壓力，而沖繩則必須接受來自東京和美國的施壓。雖然沖繩的地理面積只佔全日本的百分之一以下，但是進駐日本的美軍基地卻有約百分之六十都在沖繩。由於美軍基地造成的很多意外（例如：飛機失事、環境污染、性暴力……等等），這幾年下來沖繩民眾越來越反對美軍基地繼續留在沖繩。兩年前當選的翁長雄志沖繩縣長很勇敢地挺身而出反對東京的殖民政策。該沖繩的政治社運的活力跟這兩年來的台灣民主有相似之處。兩個社會如何可以超越日、美和中國的帝國主義造成的分裂邏輯？中研院社會所邀請了兩位傑出的沖繩學者：國立沖繩大學的若林千代教授，以及國立琉球大學的星野英一教授，來跟我們一起討論。回應他們演講的台灣朋友有台大的何明修教授、台北藝術大的趙綺芳教授。社會所這邊則有蕭新煌特聘研究員、謝國雄所長、張茂桂研究員、吳介民副研究員以及彭保羅副研究員。 (感謝蘇品銓的海報設計)

12月9日 下午2-6 於 中研院社會所 802會議室
報名：報名網址: http://www.ios.sinica.edu.tw
聯絡人：李毓珊小姐 聯絡電話：(02)2652-5160

「Okinawa so close yet so far from Taiwan: International Workshop on Contemporary Okinawa and Ryukyu Studies」

「台湾から見て近くてしかも遠い沖縄の現状と琉球研究国際ワークショップ」

In ancient documents, Taiwan and Okinawa once belonged to the Ryukyu archipelago. Though they are located within a short flying distance from one another, nowadays, Taiwan and Okinawa are separated by a “geopolitical rift”: while Taiwan has been facing the pressure of China, Okinawa is more and more contesting Tokyo’s decision to maintain the massive presence of US military bases. Beyond the geopolitical rift, this large socio-political contest in Okinawa shares similarities with the dynamism of Taiwanese democracy. The Academia Sinica Institute of Sociology has invited two talented scholars from Okinawa to discuss this topic: Prof. Chiyo Wakabayashi (Okinawa University) and Prof. Eiichi Hoshino (University of the Ryukyus) with Taiwanese scholars: Prof. Chi-Fang Chao (TNUA), Prof. Mingsho Ho (NTU), and IOS’ Michael Hsiao, Gwo-Shyong Shieh, Jieh-Min Wu, Mau-Kuei Chang and Paul Jobin.

9 December 2016 (Friday)
14-18:00
Venue; Academia Sinica IOS room 802
Registration: http://www.ios.sinica.edu.tw