APEC糧食安全論壇閉幕 台倡議建糧食儲備機制獲同意 / 央廣 2010-08-20｜ Re: [糧食安全] APEC糧食安全論壇登場 我呼籲建糧食儲備機制

[糧食安全] APEC糧食安全論壇登場 我呼籲建糧食儲備機制（英文版）

《中央廣播電台》（2010/08/18） 全球氣候變遷影響各國糧食安全，「APEC糧食安全論壇」18日在台北登場，來自澳洲、智利、中國大陸和日本等亞太區域共20個經濟體齊聚，針對區域糧食安全研商對策。農委會主委陳武雄在開幕致詞時強調，希望能促成包括稻米和小麥的糧食儲備機制，以促進各國之間的糧食安全。

18日在台北登場的「APEC糧食安全論壇」，是農委會去年6月在APEC農業技術合作工作小組上所爭取的活動。農委會表示，包括東亞、南亞以及東南亞國協，都已經建立區域性的糧食儲備機制，但涵蓋面太小，因此希望藉由這次的會議，擴大至APEC整個會員體。農委會主委陳武雄在開幕致詞時呼籲，希望促成包括稻米和小麥的糧食儲備機制，以促進各國之間的糧食安全。

他說：「亞太地區的糧食安全機制，這是我們提出來的，我們希望透過各種不同的方法，譬如說透過共同的糧食庫存以及透過糧食的援助機制，譬如說某個地區發生問題，會員會有什麼的機制，這些都是今天和明天的會議來繼續討論的。」

這次會議所研擬出的區域糧食安全計畫，將會送10月在日本舉行的APEC部長級會議參考。


深入訊息：
農委會農業新聞 2010/08/18
中央廣播電台 2010/08/18

-----------------------------------------------------------------------------------------------
National Science Council International Cooperation Sci-Tech Newsbrief
-----------------------------------------------------------------------------------------------

APEC糧食安全論壇閉幕 台倡議建糧食儲備機制獲同意
央廣 更新日期:"2010/08/20 11:26" 陳林幸虹
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=255044&id=3&id2=1

由台灣主辦的「亞太經濟合作會議(APEC)糧食安全論壇」今天(20日)閉幕，農委會倡議會員體成立緊急糧食儲備體系，也獲得會員國的同意，是一大突破。農委會表示，這次結論將提交10月在日本舉行的「糧食安全部長會議」進一步討論。

農委會國際處副處長蕭柊瓊指出，台灣在論壇中倡議成立緊急糧食儲備體系，包括美國和紐西蘭等主要農產品出口國都提出疑慮，擔憂影響正常貿易；不過，台灣也解釋，成立這個機制主要是因應天然災害和糧食危機，不是在緊要關頭並不會隨意使用庫存。經過討論，也獲得會員體的認同。她說：『(原音)會員同意我國的倡議，考量成立APEC緊急糧食儲備體系。未來我們這個倡議，會送交APEC糧食安全部長級會議，在10月16和17日在日本舉行。』

另外，出席APEC的各國代表，也在會議中一致認同，亞太區域應共同合作，結合公私部門的力量，推動包括促進農業永續發展，加強農業投資和貿易，以因應區域糧食安全問題。

連續3天在台北舉辦的「APEC糧食安全論壇」，有來自澳洲、智利、中國大陸、日本、紐西蘭、美國和東南亞國家等亞太區域20個經濟體，近百位產官學界代表共商對策，是近年APEC在農業領域上最盛大的活動之一。