[國際參與] 醫療援外 總統：服務更多民眾

[國際參與] 醫療援外 總統：服務更多民眾（英文版）

《中央社》（2012/04/16）總統馬英九16日在史國表示，過去20年臺灣提供設備，但現在應該要有更有效的方式，包括協助受援國培養醫療人員、技術人員，而不只是設備的提供，以服務更多的受援國民眾。

馬總統出訪非洲「仁誼之旅」，在史瓦濟蘭當地時間16日上午在下榻飯店接見史國總理戴巴尼（B.Sibusiso Dlamini）。

總統府發言人范姜泰基會後轉述指出，馬總統提到醫療援助部分。總統說，過去20年，臺灣是提供設備，但現在應該要有更有效的方式，讓受援助的國家能夠獲益更多，所以「我們回去之後，會開始討論，發展一個醫療模式，來協助這些受援國」。

總統強調，未來也將協助培養醫療人員、技術人員，而不只是設備的提供。

他說，這次出訪三個友邦國家，都有相同的需求，而且每個國家也有不同的障礙，「我們希望在醫療援助部分，能夠有一個新的做法，來服務更多受援助國的民眾」。

隨後，馬總統也參訪RFM醫院加護病房及洗腎中心。會後，范姜泰基轉述，醫院特別安排一名小女孩獻花，感謝中華民國臺灣捐贈醫療儀器。

另外，總統聽取報告時，醫師指出，這家醫院並未設立神經外科，因此如果頭部有外傷，往往必須轉送到南非醫治，同時醫院也沒有電腦斷層掃描儀器，所以希望臺灣能夠給予協助。

對此，總統回應說，雙方將進一步會談並瞭解史國相關需要，對於斷層掃描裝備、神經外科等設立，願提供進一步協助。


深入資訊：
中央社 2012/04/16

-----------------------------------------------------------------------------------------------
National Science Council International Cooperation Sci-Tech Newsbrief
-----------------------------------------------------------------------------------------------