日本媒體調查喜好使用「紙本字典」與「電子字典」之對象與理由
國科會駐日科技組 / 旅日學人 郝致均 / 2009/07/19 朝日新聞
http://stn.nsc.gov.tw/
老一輩的世代習慣用紙本字典，但現在的年輕世代卻普遍使用電子字典。接受本次採訪表示喜歡使用電子字典的族群中，有43位極為「喜歡電子字典」且「正在使用電子字典」的電子派信徒。他們認為查詢速度快、機能性高、方便攜帶。還有受訪者表示「沒有電子字典很不方便」，甚至完全不用紙本字典。閱讀英文論文時普遍使用電子字典，「因為英文不好，為了有效率地閱讀長篇文章，必須使用電子字典。」此外就連專業用語都能使用百科辭典來查閱。
甚至有高中規定學生一定要準備電子字典，但也有規定要準備指定的紙本字典的學校。但學生表示，平時攜帶課本、便當、以及社團用具就已經非常沉重，所以比較喜歡電子字典。而且電子字典還有收錄太宰治的作品，剛好可以拿來閱讀。
但也有44位表示喜歡使用紙本字典的受訪者，很意外的是其中不乏年輕族群。因為紙本字典可以將已查閱過的單字劃線紀錄，所以比較喜歡紙本字典。還有其他受訪者表示「習慣了就好」、「現在的辛苦，對將來有幫助」等等意見。
此外也有受訪者表示兩者皆喜歡。國高中老師們表示：平常學生要累積學習能力時會使用紙本字典，但面臨聯考前的高三生，為了應付眼前大量單字時，則會使用電子字典。以及，想要大量閱讀時會使用電子字典，想要精讀的時候就使用紙本字典。不管是喜歡電子字典也好或是喜歡紙本字典也罷，只要配合自己的閱讀習慣作調整，就可以找出最適合自己的使用方式。
