神隱少女

一、故事簡介

年僅10歲的荻野千尋是一個普通的四年級小學生,她正隨著父母搬家來到一個陌生的城鎮準備開始一個全新生活。後續因途中迷路,千尋和父母誤闖入了一個人類不應該進入的靈異小鎮。而小鎮裡存有著一棟給予讓各方眾神泡澡歇憩、名為「油屋」的澡堂,該澡堂則是被一名稱做「湯婆婆」的魔女所持有。 之後在小鎮裡千尋的父母由於一時貪吃;於未經允許情況下隨意享用一間餐館裡的食物,而遭到湯婆婆的懲罰將兩人變成了豬。 在父母已變成豬的情況、且必須設法在異世界裡存活下來,千尋在湯婆婆的少年助手「白龍」的暗中幫助下進入油屋,成功獲得了在裏頭工作的資格。而之後為了拯救父母與幫助過自己的白龍,千尋將面對各種困難和危險;她的心理也隨著歷程而展開變化。

二、片名的秘密:「千與千尋」到底是什麼意思?

《神隱少女》上映之後,雖然有不計其數的影評分析電影,但電影片名仍是一個謎。讓最多人感到疑惑的是原文片名《千と千尋の神隠し》,千尋(荻野千尋)與千(被湯婆婆改名)明明是同一個人,為什麼要用「與(と)」來連接?片名其實有它的巧思。 在電影片頭,搬家途中的千尋一家人,當時行駛在「 20 號國道」公路上,其實這是宮崎駿特意安排的。畫面中我們可以看到中路上的藍色路標,標示著道路前方是「 21 號國道」。然而實際上,日本的「 20 號國道」和「 21 號國道」兩條公路其實相距甚遠,為何在《神隱少女》中卻相連了?這是一個重要的暗示。 千尋和父母在「搬離原來的住處」、「抵達新家之前」的過度狀態,恰恰與《神隱少女》上映之際(2001年上映),人類社會從 20 世紀過渡到 21 世紀的背景暗合,告別世紀末的 2000 年,迎來新世紀的 2001 年,片名可以解讀為「『千與千』尋」,即有時代交替的含意。「 20 號國道」、「 21 號國道」不僅暗示時代的轉換,更借用「國道」這兩個字的意涵,預示了影片敘述的故事,將是關於日本的「國家寓言」。

三、內容的精彩回顧

戲中的高潮應該就是千尋揭露白龍的真實身份吧。這段的重要性從宮老安排千尋和白龍以天空之城中希達和巴魯一樣的姿勢從天而降就能夠一窺一二。但在這裡我想就略過不談,我們來談談從湯屋離開的部分吧。   這是宮崎駿一個相當溫暖的安排。也許我們認為在你我被迫進入湯屋(資本社會)這個體系之後就沒辦法抽身了,但千尋還是能夠在白龍(自然)的協助下離開。我想這是宮老希望我們能夠在資本社會的高壓環繞之下,親近自然,保有童心,那我們也就能夠從這樣的環境中脫身,解脫心靈。這樣的結局安排真是再適合宮崎駿不過了,再度地讚揚自然的包容性和療癒性。   千尋走出隧道後,最後又往回看了一眼。就如同我們再度回首我們這輩子走來的精采冒險,有喜有悲。但熬過了之後,最後剩下的往往會是那閃耀地發光的美好回憶。也就像千尋毅然決然的撇過頭後,在她髮中一閃而過的,大自然送的守護我們的髮圈。