中央社記者林育立柏林28日專電 (2009.12.28) 環保人士寄望的哥本哈根會議成果乏善可陳，德國環境部長洛特根以罕見的嚴厲口吻，批評美國的無能和中國的阻撓是會議失敗的主因。他警告，美國在世界的領導地位正逐漸削弱。 德國環境部長洛特根（Norbert Roettgen）接受最新一期「明鏡」週刊（Der Spiegel） 訪問時表示，仍有「太多的美國人只想撿便宜消費，不願限制二氧化碳排放」，即便美國的政治菁英知道碳中和的路非走不可，也無能說服民眾正視暖化和能源的問題。 至於中國，洛特根直言，當工業國家自願在2050年前單方面減少80% 的碳排放量，都不被中國接受時，哥本哈根的氣氛跌入谷底，中國阻撓談判的真正目的也終於昭然若揭。 他認為，中國不願接受具國際法約束力的減排協議，原因是「怕為其他的政治領域開下先例」。 攸關人類因應暖化的哥本哈根會議，本身也是國際政治角力的戰場，這位在政壇公認是總理梅克爾（An-gela Merkel） 親信的官員還分析說，碳排放牽涉到最根本的經濟生產模式問題，離不開權力的爭奪和分配，美國不僅在資本市場，在氣候變遷議題也沒有領導的能力，結果留下了權力的真空。 因此，他認為，哥本哈根峰會的協議，根本上是「不願領導的中國和沒有能力領導的美國的最小公約數」；美國並沒有背離歐洲，也沒有在戰略上向中國靠攏，結果是「美國的領導地位正在削弱」。 不過，洛特根強調，中、美表面上拒絕強制的減碳目標，事實上，兩國正全力推動環保科技和購買全世界最好的技術，德國在此正好扮演傳統的技術供應者角色。 他指出，德國在2020年前相較於1990年減排40% 的目標一定要堅持下去，透過先進的環保科技和節能產品，確保本國的工作機會，不然綠色科技的未來市場將被美國和中國搶走。 展現強烈減碳企圖心的歐洲聯盟，對哥本哈根會議無法通過具體的減碳目標，普遍感到失望，全體會員國的環境部長明年1 月底將集會，討論接下來的因應步驟。 http://mepopedia.com/forum/read.php?380,3593,3593#msg-3593 Sun, 31 May 2026 02:47:52 +0800 Phorum 5.2.7 http://mepopedia.com/forum/read.php?380,3593,3593#msg-3593 http://mepopedia.com/forum/read.php?380,3593,3593#msg-3593 中央社記者林育立柏林28日專電 (2009.12.28)
環保人士寄望的哥本哈根會議成果乏善可陳，德國環境部長洛特根以罕見的嚴厲口吻，批評美國的無能和中國的阻撓是會議失敗的主因。他警告，美國在世界的領導地位正逐漸削弱。

德國環境部長洛特根（Norbert Roettgen）接受最新一期「明鏡」週刊（Der Spiegel） 訪問時表示，仍有「太多的美國人只想撿便宜消費，不願限制二氧化碳排放」，即便美國的政治菁英知道碳中和的路非走不可，也無能說服民眾正視暖化和能源的問題。

至於中國，洛特根直言，當工業國家自願在2050年前單方面減少80% 的碳排放量，都不被中國接受時，哥本哈根的氣氛跌入谷底，中國阻撓談判的真正目的也終於昭然若揭。

他認為，中國不願接受具國際法約束力的減排協議，原因是「怕為其他的政治領域開下先例」。

攸關人類因應暖化的哥本哈根會議，本身也是國際政治角力的戰場，這位在政壇公認是總理梅克爾（An-gela Merkel） 親信的官員還分析說，碳排放牽涉到最根本的經濟生產模式問題，離不開權力的爭奪和分配，美國不僅在資本市場，在氣候變遷議題也沒有領導的能力，結果留下了權力的真空。

因此，他認為，哥本哈根峰會的協議，根本上是「不願領導的中國和沒有能力領導的美國的最小公約數」；美國並沒有背離歐洲，也沒有在戰略上向中國靠攏，結果是「美國的領導地位正在削弱」。

不過，洛特根強調，中、美表面上拒絕強制的減碳目標，事實上，兩國正全力推動環保科技和購買全世界最好的技術，德國在此正好扮演傳統的技術供應者角色。

他指出，德國在2020年前相較於1990年減排40% 的目標一定要堅持下去，透過先進的環保科技和節能產品，確保本國的工作機會，不然綠色科技的未來市場將被美國和中國搶走。

展現強烈減碳企圖心的歐洲聯盟，對哥本哈根會議無法通過具體的減碳目標，普遍感到失望，全體會員國的環境部長明年1 月底將集會，討論接下來的因應步驟。]]> HP 哥本哈根氣候變遷高峰會議 Wed, 30 Dec 2009 19:46:40 +0800