臉書新功能　讓會員彼此提問 法新社 更新日期:"2010/07/29 09:05" 張稚昀 （法新社華盛頓28日電） 會員人數達到5億的熱門社交網站「臉書」（Facebook）今天推出備受期待的新功能試用版，讓用戶可以向其他會員提問。 Facebook產品經理羅斯（Blake Ross）說，測試版稱為Facebook Questions，它可讓會員可以「運用集體知識」。 羅斯指出，Facebook會員經常向他們在這個網站上的好友發問。 他在部落格貼文中表示：「有了這個新應用程式，就可以針對各種話題，從知道情況的人身上獲得更廣泛的答案，取得可貴的資訊。」 他說：「比如說，假設你正在哥斯大黎加度假，想知道衝浪的最佳地點，就可以利用Facebook Questions，從那一帶的衝浪愛好者得到答案。」 羅斯說：「由於朋友及朋友的朋友都能看到問題，提問者就能得到較個人客製化的解答。」 羅斯說，Facebook Questions目前只有少數會員能夠使用，不過「我們會根據這些人的經驗，很快開發程式」。 被選中的用戶首頁上方會出現一個「問問題」（Ask Question）的按鈕，透過提問程式發出的問題與得到的答案，會「公開出現在網路上，所有人都能看到」。（譯者：中央社張稚昀） http://mepopedia.com/forum/read.php?295,7130,7130#msg-7130 Sun, 26 Jul 2026 21:17:05 +0800 Phorum 5.2.7 http://mepopedia.com/forum/read.php?295,7130,7130#msg-7130 http://mepopedia.com/forum/read.php?295,7130,7130#msg-7130 法新社 更新日期:"2010/07/29 09:05" 張稚昀

（法新社華盛頓28日電） 會員人數達到5億的熱門社交網站「臉書」（Facebook）今天推出備受期待的新功能試用版，讓用戶可以向其他會員提問。

Facebook產品經理羅斯（Blake Ross）說，測試版稱為Facebook Questions，它可讓會員可以「運用集體知識」。

羅斯指出，Facebook會員經常向他們在這個網站上的好友發問。

他在部落格貼文中表示：「有了這個新應用程式，就可以針對各種話題，從知道情況的人身上獲得更廣泛的答案，取得可貴的資訊。」

他說：「比如說，假設你正在哥斯大黎加度假，想知道衝浪的最佳地點，就可以利用Facebook Questions，從那一帶的衝浪愛好者得到答案。」

羅斯說：「由於朋友及朋友的朋友都能看到問題，提問者就能得到較個人客製化的解答。」

羅斯說，Facebook Questions目前只有少數會員能夠使用，不過「我們會根據這些人的經驗，很快開發程式」。

被選中的用戶首頁上方會出現一個「問問題」（Ask Question）的按鈕，透過提問程式發出的問題與得到的答案，會「公開出現在網路上，所有人都能看到」。（譯者：中央社張稚昀）]]> gustav Web2.0 Thu, 29 Jul 2010 13:04:27 +0800