[轉錄] 創辦人：維基百科編修不易 [中央社 2011/01/14] http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110114/5/2ku6m.html （中央社台北14日電）維基百科（Wikipedia）創辦人韋爾斯（Jimmy Wales）表示，雖然自稱是「人人可編輯的自由百科全書」，但對許多人來說，編修維基百科是件很複雜的事。 韋爾斯告訴「英國廣播公司新聞網」（BBC News），維基百科需要新一代寫手，這包含女性寫手。 全球第5大熱門網站維基百科，明天將滿10歲。維基百科的目標是在2015年以前，讓使用者自現在的4億人增加到10億人。韋爾斯表示，需要新介面來讓人數成長。 韋爾斯表示，很多人「害怕」為維基百科貢獻一分心力，因為格式化條目所需編碼，有時會顯得很複雜。 韋爾斯表示，除了請老練的維基百科人來幫助新手上路等計畫以外，旗下Wikia公司已經著手設計簡單又好上手的編輯工具。（譯者：中央社林亭儀） http://mepopedia.com/forum/read.php?295,10504,10504#msg-10504 Wed, 29 Jul 2026 03:04:00 +0800 Phorum 5.2.7 http://mepopedia.com/forum/read.php?295,10504,10504#msg-10504 http://mepopedia.com/forum/read.php?295,10504,10504#msg-10504 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110114/5/2ku6m.html

（中央社台北14日電）維基百科（Wikipedia）創辦人韋爾斯（Jimmy Wales）表示，雖然自稱是「人人可編輯的自由百科全書」，但對許多人來說，編修維基百科是件很複雜的事。

韋爾斯告訴「英國廣播公司新聞網」（BBC News），維基百科需要新一代寫手，這包含女性寫手。

全球第5大熱門網站維基百科，明天將滿10歲。維基百科的目標是在2015年以前，讓使用者自現在的4億人增加到10億人。韋爾斯表示，需要新介面來讓人數成長。

韋爾斯表示，很多人「害怕」為維基百科貢獻一分心力，因為格式化條目所需編碼，有時會顯得很複雜。

韋爾斯表示，除了請老練的維基百科人來幫助新手上路等計畫以外，旗下Wikia公司已經著手設計簡單又好上手的編輯工具。（譯者：中央社林亭儀）]]> techman Web2.0 Fri, 14 Jan 2011 23:27:36 +0800