出處 Fraunhofer Research News 2009年6月特刊 編譯 國科會駐德科技組 連結 國科會國合處簡訊網 http://stn.nsc.gov.tw/ 我們只要一患花草過敏，或一時頭痛，或感冒，就馬上去藥房買藥。短短時間内，就可以用藥物來治愈疾病。然而一種藥物從研發到上市通常需要八到十年的時間。在這個相當長的發展過程中，動物實驗是不可缺少的，但是也常常引發倫理問題。 德國弗勞恩佛荷介面工程與生物技術研究所 (Fraunhofer-Institute fuer Interfacial Engineering and Biotechnology，簡稱 IGB ) 新近研發成功一種人造器官系統，可以取代動物實驗。人類與動物的新陳代謝不同，30% 的副作用在臨床實驗才會顯示出來。IGB 所研發的系統將給製藥公司帶來更大的安全性，進而縮短新藥製成的時間。IGB 負責研發人造腎臟的研究專家 Heike Mertsching 及 Johanna Schanz 因此獲頒「有益於人類的技術」 (Technik fuer den Menschen) 獎。 這個新的人工肝臟具有一個特點，即功能完備的血管系統，而提給細胞提供一個自然環境。研究人員放棄採用人工血管，而利用現有的血管，如一段豬腸。取出所有豬的細胞，只保留血管。然後將人類細胞注入：肝細胞，它負責藥物的改變及消除；內皮細胞 (或稱內覆組織)，它是血液及組織細胞之間的隔絕物。研究人員特別製造一個裝有管道幫浦，可由電腦操控的生物反應器來模擬血液和血液循環。培養液可以輸入及流出，就像人體的動脈血管和靜脈血管的作用一樣。細胞可以活三個星期。這段時間足以讓研究人員分析評估各項功能。要延長這段時間也是有辦法的。研究人員發現這些細胞和人體一樣作用，它們解毒，降低藥性，生産蛋白質。這些功能是藥物測試或器官移植的先決條件。研究人員目前正加緊改善測試系統，預計兩年以後提出可取代動物實驗的安全藥物測試。 http://mepopedia.com/forum/read.php?194,1123,1123#msg-1123 Thu, 27 Aug 2026 01:57:11 +0800 Phorum 5.2.7 http://mepopedia.com/forum/read.php?194,1123,1123#msg-1123 http://mepopedia.com/forum/read.php?194,1123,1123#msg-1123 出處 Fraunhofer Research News 2009年6月特刊
編譯 國科會駐德科技組
連結 國科會國合處簡訊網 http://stn.nsc.gov.tw/


我們只要一患花草過敏，或一時頭痛，或感冒，就馬上去藥房買藥。短短時間内，就可以用藥物來治愈疾病。然而一種藥物從研發到上市通常需要八到十年的時間。在這個相當長的發展過程中，動物實驗是不可缺少的，但是也常常引發倫理問題。

德國弗勞恩佛荷介面工程與生物技術研究所 (Fraunhofer-Institute fuer Interfacial Engineering and Biotechnology，簡稱 IGB ) 新近研發成功一種人造器官系統，可以取代動物實驗。人類與動物的新陳代謝不同，30% 的副作用在臨床實驗才會顯示出來。IGB 所研發的系統將給製藥公司帶來更大的安全性，進而縮短新藥製成的時間。IGB 負責研發人造腎臟的研究專家 Heike Mertsching 及 Johanna Schanz 因此獲頒「有益於人類的技術」 (Technik fuer den Menschen) 獎。

這個新的人工肝臟具有一個特點，即功能完備的血管系統，而提給細胞提供一個自然環境。研究人員放棄採用人工血管，而利用現有的血管，如一段豬腸。取出所有豬的細胞，只保留血管。然後將人類細胞注入：肝細胞，它負責藥物的改變及消除；內皮細胞 (或稱內覆組織)，它是血液及組織細胞之間的隔絕物。研究人員特別製造一個裝有管道幫浦，可由電腦操控的生物反應器來模擬血液和血液循環。培養液可以輸入及流出，就像人體的動脈血管和靜脈血管的作用一樣。細胞可以活三個星期。這段時間足以讓研究人員分析評估各項功能。要延長這段時間也是有辦法的。研究人員發現這些細胞和人體一樣作用，它們解毒，降低藥性，生産蛋白質。這些功能是藥物測試或器官移植的先決條件。研究人員目前正加緊改善測試系統，預計兩年以後提出可取代動物實驗的安全藥物測試。]]> gustav 科技倫理 Mon, 03 Aug 2009 16:01:49 +0800