[中央社] 習：中美聚同化異　穩坐釣魚台 [2014-07-09] 最新更新：中央社 – 2014年7月9日 下午1:43 引用日期：2014-07-09 引用連結： https://tw.news.yahoo.com/%E7%BF%92-%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%81%9A%E5%90%8C%E5%8C%96%E7%95%B0-%E7%A9%A9%E5%9D%90%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%8F%B0-054318933.html （中央社記者鄭崇生北京9日電）中國大陸國家主席習近平今天說，中美雙方只要堅持相互尊重、聚同化異，保持戰略耐心，「不為一事所惑，不為一言所擾」，中美關係大局就能「任憑風浪起、穩坐釣魚台」。 中美戰略與經濟對話上午在北京釣魚台國賓館登場，習近平致詞時改編已故前中共領導人毛澤東的談話，以「任憑風浪起、穩坐釣魚台」期許中美關係。 新華社報導，習近平在第六輪中美戰略與經濟對話和第五輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式上，以「努力構建中美新型大國關係」為題致詞。 他指出，中美兩國歷史文化傳統、社會制度、意識形態不同，經濟發展水準各異，雙方有不同看法、在一些問題上有分歧和摩擦在所難免。 他說，有差別才需溝通合作，雙方應堅持從大處著眼，把握建構新型大國關係的總目標，認清兩國共同利益遠大於分歧。 習近平強調，兩國應相互尊重、平等相待，尊重彼此主權和領土完整，尊重彼此對發展道路的選擇，不把自己的意志和模式強加於對方；應善於管控矛盾和摩擦，堅持透過對話協商、以建設性方式增進理解、擴大共識。 美國國務卿凱瑞（John Kerry）和財政部長路傑克（Jacob Lew）也出席開幕式，當著凱瑞面前，習近平說，中美兩國如何判斷彼此的戰略意圖，將直接影響雙方採取何種政策、發展何種關係，「不能在這個根本問題上犯錯誤，否則就會一錯皆錯。」 習近平說，建構中美新型大國關係是「前無古人、後啟來者」的事業，沒有現成經驗和模式可照搬，出現一些困難波折「不足為怪」；「有問題並不可怕」，關鍵是要共同解決問題，不能被問題牽著鼻子走。 他強調，中國提出「兩個一百年」奮鬥目標，正努力實現中華民族偉大復興的中國夢，「比以往任何時候都更需要和平穩定的外部環境」；中國人民珍愛和平，崇尚「和為貴」，主張「己所不欲，勿施於人」。 習近平重申，中國將堅定不移走和平發展道路，奉行親、誠、惠、容的周邊外交理念，致力於和地區及世界各國發展友好關係。 他還說，「天高任鳥飛，海闊憑魚躍」，同時重申，「寬廣的太平洋有足夠的空間容納中美兩個大國」，中美雙方應加強對話，增信釋疑，促進合作，確保中美關係不偏離構建新型大國關係的軌道。1030709 更完整資訊，請參閱： https://tw.news.yahoo.com/%E7%BF%92-%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%81%9A%E5%90%8C%E5%8C%96%E7%95%B0-%E7%A9%A9%E5%9D%90%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%8F%B0-054318933.html http://mepopedia.com/forum/read.php?1744,49507,49507#msg-49507 Sat, 24 Oct 2026 23:54:30 +0800 Phorum 5.2.7 http://mepopedia.com/forum/read.php?1744,49507,49507#msg-49507 http://mepopedia.com/forum/read.php?1744,49507,49507#msg-49507 最新更新：中央社 – 2014年7月9日 下午1:43
引用日期：2014-07-09
引用連結：
https://tw.news.yahoo.com/%E7%BF%92-%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%81%9A%E5%90%8C%E5%8C%96%E7%95%B0-%E7%A9%A9%E5%9D%90%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%8F%B0-054318933.html

（中央社記者鄭崇生北京9日電）中國大陸國家主席習近平今天說，中美雙方只要堅持相互尊重、聚同化異，保持戰略耐心，「不為一事所惑，不為一言所擾」，中美關係大局就能「任憑風浪起、穩坐釣魚台」。

中美戰略與經濟對話上午在北京釣魚台國賓館登場，習近平致詞時改編已故前中共領導人毛澤東的談話，以「任憑風浪起、穩坐釣魚台」期許中美關係。

新華社報導，習近平在第六輪中美戰略與經濟對話和第五輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式上，以「努力構建中美新型大國關係」為題致詞。

他指出，中美兩國歷史文化傳統、社會制度、意識形態不同，經濟發展水準各異，雙方有不同看法、在一些問題上有分歧和摩擦在所難免。

他說，有差別才需溝通合作，雙方應堅持從大處著眼，把握建構新型大國關係的總目標，認清兩國共同利益遠大於分歧。

習近平強調，兩國應相互尊重、平等相待，尊重彼此主權和領土完整，尊重彼此對發展道路的選擇，不把自己的意志和模式強加於對方；應善於管控矛盾和摩擦，堅持透過對話協商、以建設性方式增進理解、擴大共識。

美國國務卿凱瑞（John Kerry）和財政部長路傑克（Jacob Lew）也出席開幕式，當著凱瑞面前，習近平說，中美兩國如何判斷彼此的戰略意圖，將直接影響雙方採取何種政策、發展何種關係，「不能在這個根本問題上犯錯誤，否則就會一錯皆錯。」

習近平說，建構中美新型大國關係是「前無古人、後啟來者」的事業，沒有現成經驗和模式可照搬，出現一些困難波折「不足為怪」；「有問題並不可怕」，關鍵是要共同解決問題，不能被問題牽著鼻子走。

他強調，中國提出「兩個一百年」奮鬥目標，正努力實現中華民族偉大復興的中國夢，「比以往任何時候都更需要和平穩定的外部環境」；中國人民珍愛和平，崇尚「和為貴」，主張「己所不欲，勿施於人」。

習近平重申，中國將堅定不移走和平發展道路，奉行親、誠、惠、容的周邊外交理念，致力於和地區及世界各國發展友好關係。

他還說，「天高任鳥飛，海闊憑魚躍」，同時重申，「寬廣的太平洋有足夠的空間容納中美兩個大國」，中美雙方應加強對話，增信釋疑，促進合作，確保中美關係不偏離構建新型大國關係的軌道。1030709

更完整資訊，請參閱：
https://tw.news.yahoo.com/%E7%BF%92-%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%81%9A%E5%90%8C%E5%8C%96%E7%95%B0-%E7%A9%A9%E5%9D%90%E9%87%A3%E9%AD%9A%E5%8F%B0-054318933.html]]> annie 亞太局勢 Wed, 09 Jul 2014 21:08:34 +0800