噶瑪蘭跨海加國尋根 百年藏品研究成果發表 發布：2026-09-23 19:20 宜蘭市 Iwan Nawi（林佳慧）、tjivuluwan（孫政賢） 今年6月，花蓮縣噶瑪蘭族文化基金會跨海前往加拿大，研究一批百餘年前被帶出國的族群藏品，9/23也透過文化論壇，分享這趟跨海研究的成果，進一步了解過去，也成為族人重新認識祖先生活 Important 線索。 今年6月，花蓮縣噶瑪蘭族文化基金會團隊前往加拿大，進行「皇家安大略博物館噶瑪蘭族典藏研究計畫」，身為計劃主持人的潘朝成在23日透過文化論壇分享，團隊近距離研究馬偕牧師19世紀在蘭陽平原採集的40多件噶瑪蘭族藏品，而這批藏品歷經百餘年仍保存至今，也讓族人有機會從實物，重新認識早期祖先的生活。 花蓮縣噶瑪蘭族文化基金會董事長 bauki angaw（潘朝成）：「以前在宜蘭，應該過著豐饒，豐衣足食的生活，才有那麼多精緻的東西，要不然窮的話不可能嘛，那也很可惜，在19世紀初期或是中期，馬偕把它帶回去，帶回去之後，其實放在加拿大也是沒有人管，好像後來就無意中被發現，就台灣再去做這個研究。」 透過觀察藏品，也逐一了解它們的年代、用途和保存狀況，希望把過去留下的線索整理清楚。而對現在投入族語復振的年輕族人來說，這也提供學習族群歷史的新連結，也進一步思考如何用不同方式，讓傳統更貼近年輕世代。 台灣噶瑪蘭族語言文化推動發展協會祕書長 tatun abi（龎志豪）：「去加拿大這件，去學習跟看文物這件事情，我覺得是很感動的，因為其實還有很多，過去的文物都被收藏在各個國家，我們目前這一輩的，試圖想用，更多方式讓年輕人喜歡族語，跟學族語，所以我自己有在做噶瑪蘭族，全族語的創作歌曲這樣子。」 潘朝成表示，明年將嘗試依照加拿大收藏的文物進行重製，讓過去只能在海外看到的傳統器物，有機會重新出現在族人身邊，也讓族群的歷史記憶延續下去。 責任編輯：王涵 http://mepopedia.com/forum/read.php?128,94765,94765#msg-94765 Sat, 24 Oct 2026 12:09:57 +0800 Phorum 5.2.7 http://mepopedia.com/forum/read.php?128,94765,94765#msg-94765 http://mepopedia.com/forum/read.php?128,94765,94765#msg-94765 發布：2026-09-23 19:20
宜蘭市
Iwan Nawi（林佳慧）、tjivuluwan（孫政賢）

今年6月，花蓮縣噶瑪蘭族文化基金會跨海前往加拿大，研究一批百餘年前被帶出國的族群藏品，9/23也透過文化論壇，分享這趟跨海研究的成果，進一步了解過去，也成為族人重新認識祖先生活 Important 線索。

今年6月，花蓮縣噶瑪蘭族文化基金會團隊前往加拿大，進行「皇家安大略博物館噶瑪蘭族典藏研究計畫」，身為計劃主持人的潘朝成在23日透過文化論壇分享，團隊近距離研究馬偕牧師19世紀在蘭陽平原採集的40多件噶瑪蘭族藏品，而這批藏品歷經百餘年仍保存至今，也讓族人有機會從實物，重新認識早期祖先的生活。

花蓮縣噶瑪蘭族文化基金會董事長 bauki angaw（潘朝成）：「以前在宜蘭，應該過著豐饒，豐衣足食的生活，才有那麼多精緻的東西，要不然窮的話不可能嘛，那也很可惜，在19世紀初期或是中期，馬偕把它帶回去，帶回去之後，其實放在加拿大也是沒有人管，好像後來就無意中被發現，就台灣再去做這個研究。」

透過觀察藏品，也逐一了解它們的年代、用途和保存狀況，希望把過去留下的線索整理清楚。而對現在投入族語復振的年輕族人來說，這也提供學習族群歷史的新連結，也進一步思考如何用不同方式，讓傳統更貼近年輕世代。

台灣噶瑪蘭族語言文化推動發展協會祕書長 tatun abi（龎志豪）：「去加拿大這件，去學習跟看文物這件事情，我覺得是很感動的，因為其實還有很多，過去的文物都被收藏在各個國家，我們目前這一輩的，試圖想用，更多方式讓年輕人喜歡族語，跟學族語，所以我自己有在做噶瑪蘭族，全族語的創作歌曲這樣子。」

潘朝成表示，明年將嘗試依照加拿大收藏的文物進行重製，讓過去只能在海外看到的傳統器物，有機會重新出現在族人身邊，也讓族群的歷史記憶延續下去。

責任編輯：王涵]]> cmchao 原住民 Thu, 24 Sep 2026 10:10:06 +0800