桃園復興收穫感恩祭 泰雅傳統家屋祈福落成 發布：2026-09-05 19:16 桃園復興 Fuyan（林新棠）、Kawa（施俊銘） F 大綱 家屋，不只是過去族人生活的地方，也是一個部落形成的起點。桃園復興區9/5透過Smyus收穫感恩祭，為新落成的泰雅傳統家屋祈福。同時透過掛祭、小米入倉等儀式，讓年輕世代重新認識部落過去的生活。 大雨不斷落下，不少族人穿上雨衣、撐著傘，參加復興區舉辦的傳統家屋暨收穫感恩祭。 祭桌上擺放著小米等祭品，耆老們以族語向祖靈祈福，感謝一年收穫。 隨後耆老再帶著族人將祭品掛上枝頭。看似簡單的動作，背後承載的，卻是泰雅族傳統的「掛祭」文化。 復興區部落耆老 達少·瓦旦：「我們把我們的小米糕，包在小小的野桐葉，白色的，看似很小，但是在靈界來講，大就是小，小就是大，沒有分大小，因為我們沒有必要，用一個大豬去祭，也不用，沒有必要用一個山羊去祭，而是取牠的肉，然後獻給祂。」 另一頭，眾人在雨中共同推開大門，也宣告這座泰雅傳統家屋正式啟用。 復興區長 Ziro Isaw（蘇佐璽）：「不管是家屋之前我們的上梁，包括今天的入倉儀式，還有小米收穫感恩祭，我們全部復刻過去，泰雅族的傳統儀式跟做法。」 竹木搭建的家屋內，以火塘作為生活中心，周圍陳列背簍、織具等生活工具，重現過去泰雅族人的文化記憶。 中原大學設計學士原住民專班副教授 魯瑪夫：「我們就依據本地的，泰雅族傳統家屋的形式，是什麼樣的形式，務們就把它，完全一模一樣地把它建造起來，一方面是讓部落耆老，有一個這樣子的傳承，也可以讓下一代年輕人，藉著教育來實踐。」 復興區溪口部落會議主席 張興華：「參與就是我們這種中生代的，都必須要去，認真地參與到每一個祭典。」 復興區居民 張先生：「當然一定會感動，因為文化就是要一直延續跟傳承，也要藉由一些課程，還有一些的文化，還有老人家的一些傳承，來教導，帶著我們的，晚輩還有後代一一地學習。」 文化要不斷大力呼吸、延續生命力。復興區公所表示，未來會持續串聯周邊景點，發掘更多部落故事。讓文化不只傳承，也能帶動地方觀光。 責任編輯：Nxy http://mepopedia.com/forum/read.php?128,94730,94730#msg-94730 Sun, 25 Oct 2026 03:06:32 +0800 Phorum 5.2.7 http://mepopedia.com/forum/read.php?128,94730,94730#msg-94730 http://mepopedia.com/forum/read.php?128,94730,94730#msg-94730 發布：2026-09-05 19:16
桃園復興
Fuyan（林新棠）、Kawa（施俊銘）

F


大綱
家屋，不只是過去族人生活的地方，也是一個部落形成的起點。桃園復興區9/5透過Smyus收穫感恩祭，為新落成的泰雅傳統家屋祈福。同時透過掛祭、小米入倉等儀式，讓年輕世代重新認識部落過去的生活。

大雨不斷落下，不少族人穿上雨衣、撐著傘，參加復興區舉辦的傳統家屋暨收穫感恩祭。

祭桌上擺放著小米等祭品，耆老們以族語向祖靈祈福，感謝一年收穫。

隨後耆老再帶著族人將祭品掛上枝頭。看似簡單的動作，背後承載的，卻是泰雅族傳統的「掛祭」文化。

復興區部落耆老 達少·瓦旦：「我們把我們的小米糕，包在小小的野桐葉，白色的，看似很小，但是在靈界來講，大就是小，小就是大，沒有分大小，因為我們沒有必要，用一個大豬去祭，也不用，沒有必要用一個山羊去祭，而是取牠的肉，然後獻給祂。」

另一頭，眾人在雨中共同推開大門，也宣告這座泰雅傳統家屋正式啟用。

復興區長 Ziro Isaw（蘇佐璽）：「不管是家屋之前我們的上梁，包括今天的入倉儀式，還有小米收穫感恩祭，我們全部復刻過去，泰雅族的傳統儀式跟做法。」

竹木搭建的家屋內，以火塘作為生活中心，周圍陳列背簍、織具等生活工具，重現過去泰雅族人的文化記憶。

中原大學設計學士原住民專班副教授 魯瑪夫：「我們就依據本地的，泰雅族傳統家屋的形式，是什麼樣的形式，務們就把它，完全一模一樣地把它建造起來，一方面是讓部落耆老，有一個這樣子的傳承，也可以讓下一代年輕人，藉著教育來實踐。」

復興區溪口部落會議主席 張興華：「參與就是我們這種中生代的，都必須要去，認真地參與到每一個祭典。」

復興區居民 張先生：「當然一定會感動，因為文化就是要一直延續跟傳承，也要藉由一些課程，還有一些的文化，還有老人家的一些傳承，來教導，帶著我們的，晚輩還有後代一一地學習。」

文化要不斷大力呼吸、延續生命力。復興區公所表示，未來會持續串聯周邊景點，發掘更多部落故事。讓文化不只傳承，也能帶動地方觀光。

責任編輯：Nxy]]> cmchao 原住民 Sun, 06 Sep 2026 11:03:48 +0800