Change History

《西藏生死書》：第十二章 慈悲：如意寶珠

慈 悲 的 邏 輯

我 們 都 知 道 也 感 覺 得 到 慈 悲 的 好 處。 但 佛 法 的 特 別 力 量 在 於 清 楚 告 訴 你 慈 悲 有 它 的 「 邏 輯 」。 一 旦 掌 握 了 它 的 邏 輯， 你 的 慈 悲 行 為 立 刻 變 得 比 較 急 切 而 普 遍、 穩 定 而 有 基 礎， 因 為 它 建 立 在 清 晰 的 推 理 上， 在 你 從 事 和 考 驗 的 路 上， 會 發 現 它 的 真 理 越 來 越 明 顯。
我 們 也 許 會 說， 甚 至 有 點 相 信， 慈 悲 真 好， 但 在 實 際 的 行 動 上 卻 相 當 不 慈 悲， 帶 給 我 們 自 己 和 別 人 的， 大 部 分 是 挫 折 和 悲 痛， 而 不 是 我 們 想 追 求 的 快 樂。

我 們 一 直 在 期 待 快 樂， 但 我 們 的 行 動 和 感 覺 幾 乎 都 在 把 我 們 帶 到 相 反 的 方 向， 這 不 是 太 荒 謬 了 嗎？ 這 不 就 是 代 表 我 們 對 於 真 正 的 快 樂 和 獲 得 快 樂 的 方 法， 認 知 上 可 能 有 嚴 重 的 錯 誤 嗎？

究 竟 什 麼 能 夠 讓 我 們 快 樂？ 精 明 的 自 我 追 尋、 千 方 百 計 的 自 私 行 為、 自 我 保 護， 誠 如 大 家 都 知 道 的， 有 些 時 候 會 讓 我 們 變 得 非 常 殘 暴。 但 事 實 上 正 好 相 反， 當 你 真 正 看 清 我 執(self-grasping ) 和 我 愛(self-cherishing )， 就 會 發 現 它 們 是 傷 害 別 人， 更 是 傷 害 自 己 的 根 源。
我 們 曾 經 想 過 或 做 過 的 每 一 件 壞 事， 都 是 因 為 我 們 執 著 一 個 虛 假 的 自 我， 以 及 愛 惜 那 個 虛 假 的 自 我， 使 得 自 我 變 成 生 命 最 親 愛、 最 重 要 的 元 素。 所 有 造 成 惡 業 的 負 面 思 想、 情 緒、 欲 望 和 行 動， 都 是 由 我 執 和 我 愛 所 產 生 的。 它 們 是 黑 暗 的、 有 力 的 磁 鐵， 導 致 我 們 生 生 世 世 的 每 一 種 障 礙、 每 一 個 不 幸、 每 一 個 痛 苦、 每 一 次 災 禍； 因 此， 它 們 是 一 切 輪 回 痛 苦 的 根 源。

當 我 們 真 正 掌 握 業 的 法 則， 如 何 在 許 多 世 產 生 強 大 力 量 和 複 雜 回 響 時； 當 我 們 看 到 我 執 和 我 愛 在 生 生 世 世 裡， 如 何 反 覆 把 我 們 織 進 無 明 的 網 子， 而 且 束 縛 越 來 越 緊 時； 當 我 們 真 正 了 解 我 執 的 造 作 多 麼 危 險 和 具 有 毀 滅 性 時； 當 我 們 真 正 探 究 到 我 執 的 最 細 微 隱 密 處 時； 當 我 們 真 正 了 解 整 個 凡 夫 心 和 行 動 如 何 被 我 執 所 限 定、 縮 小 和 變 暗 時； 當 我 們 真 正 了 解 我 執 幾 乎 使 我 們 無 法 發 揮 無 條 件 的 愛， 阻 塞 我 們 真 愛 和 慈 悲 的 源 頭 時， 我 們 就 可 以 完 全 了 解 寂 天(Shantideva ) 菩 薩 和 話﹕

如 果 世 界 上 的 一 切 傷 害、
恐 懼 和 痛 苦 都 來 自 我 執，
為 什 麼 我 需 要
這 種 大 惡 念 呢？

同 時 我 們 會 生 起 決 心， 努 力 去 摧 毀 那 個 惡 念-- 我 們 最 大 的 敵 人。 當 那 種 惡 念 熄 滅 之 後， 我 們 就 可 以 清 除 一 切 痛 苦 的 原 因， 我 們 就 可 以 發 放 壯 闊 活 躍 的 真 性。

在 對 抗 你 最 大 的 敵 人 （ 我 執 和 我 愛 ） 的 戰 爭 中， 最 強 大 的 盟 友 莫 過 慈 悲 行。 慈 悲 （ 奉 獻 自 己 給 別 人， 承 受 別 人 的 苦 難 而 不 自 我 愛 惜 ） 加 上 無 我 的 智 慧， 可 以 有 效 摧 毀 虛 假 自 我 的 古 老 執 著， 滅 度 無 盡 的 輪 回。 這 就 是 為 什 麼 在 傳 統 裡， 我 們 把 慈 悲 看 成 是 覺 悟 的 來 源 和 要 素， 也 是 覺 悟 行 為 的 中 心。 誠 如 寂 天 菩 薩 所 說 的﹕

還 需 要 多 說 什 麼 呢？
幼 稚 者 謀 求 自 己 的 利 益，
一 切 諸 佛 謀 求 別 人 的 利 益，
看 看 他 們 是 多 麼 不 同。
如 果 我 不 把 我 的 快 樂
與 別 人 的 痛 苦 交 換，
我 就 無 法 成 佛，
即 使 在 輪 回 裡 我 也 不 會 有 真 正 的 快 樂。
即 使 在 輪 回 裡 我 也 不 會 有 真 正 的 快 樂。

體 悟 我 所 謂 慈 悲 的 智 慧， 就 是 完 全 看 清 楚 慈 悲 的 好 處， 以 及 不 慈 悲 對 我 們 的 傷 害。 我 們 需 要 把 自 我 的 利 益 和 我 們 的 終 極 利 益 分 辨 得 非 常 清 楚； 把 其 中 的 一 種 誤 以 為 是 另 一 種， 便 是 我 們 一 切 痛 苦 的 來 源。 我 們 繼 續 固 執 地 相 信 我 愛 是 生 命 中 最 好 的 保 護， 但 事 實 卻 完 全 相 反。

我 執 製 造 我 愛， 我 愛 又 針 對 傷 害 和 痛 苦 產 生 根 深 蒂 固 的 嗔 恨。 然 而， 傷 害 和 痛 苦 並 沒 有 客 觀 的 存 在； 給 它 們 存 在 和 力 量 的， 只 是 我 們 對 於 它 們 的 嗔 恨。 當 你 了 解 這 點 之 後， 就 會 知 道， 事 實 上 是 我 們 的 嗔 恨 招 惹 來 逆 境 和 障 礙， 也 使 得 我 們 的 生 命 充 滿 焦 慮、 期 待 和 恐 懼。 驅 除 我 執 心 及 其 對 不 存 在 的 自 我 的 執 著， 我 們 就 驅 除 了 那 種 嗔 恨， 也 就 可 以 驅 除 任 何 障 礙 和 逆 境 對 你 產 生 的 影 響。 因 為 你 怎 麼 可 能 攻 擊 不 存 在 的 某 人 或 某 事？

因 此， 慈 悲 才 是 最 好 的 保 護， 誠 如 古 代 大 師 們 所 知 道 的， 它 也 是 一 切 治 療 的 來 源。 假 設 你 得 了 癌 症 或 愛 滋 之 類 的 病， 如 果 你 能 夠 以 充 滿 慈 悲 的 心， 不 只 承 擔 你 自 己 的 痛 苦， 還 承 擔 那 些 罹 患 同 樣 疾 病 的 人 的 痛 苦， 毫 無 疑 問 的， 你 將 淨 化 過 去 的 惡 業-- 現 在 和 未 來 使 你 的 痛 苦 延 續 的 原 因 。

在 西 藏， 我 聽 過 許 多 不 可 思 議 的 例 子， 許 多 人 在 聽 到 他 們 即 將 死 於 末 期 疾 病 之 後， 就 把 一 切 的 財 產 布 施 掉， 前 往 墳 場 準 備 死 亡。 在 那 兒 他 們 修 習 承 擔 別 人 痛 苦 的 法 門； 奇 怪 的 是， 他 們 沒 死， 反 而 好 端 端 地 回 家 了。

我 一 再 經 驗 到， 照 顧 臨 終 者 是 實 踐 慈 悲 最 需 要、 也 是 最 直 接 的 機 會。

你 的 慈 悲， 對 於 臨 終 者 可 能 產 生 三 項 重 大 的 利 益﹕ 第 一， 慈 悲 行 可 以 打 開 你 的 心 胸， 你 將 因 此 發 現 更 容 易 付 出 臨 終 最 需 要 的 無 條 件 的 愛。 在 比 較 深 的 精 神 層 面 上， 我 一 再 看 到， 如 果 你 嘗 試 把 慈 悲 付 諸 行 動， 你 將 創 造 合 適 的 環 境， 啟 發 別 人 的 精 神 層 面， 甚 或 從 事 修 行。 在 最 深 的 層 面 上， 如 果 你 不 斷 為 臨 終 者 修 慈 悲， 也 因 而 啟 發 他 們 修 慈 悲， 你 可 能 不 只 是 在 精 神 上 治 療 他 們， 甚 至 在 肉 體 上 也 治 療 了 他 們。 你 將 很 驚 奇 地 親 自 發 現 一 切 精 神 上 師 所 言 不 虛， 慈 悲 的 力 量 廣 大 無 邊。

無 著(Asanga ) 是 第 四 世 紀 最 著 名 的 印 度 佛 教 聖 者。 他 進 入 山 中 閉 關， 專 門 觀 想 彌 勒 菩 薩(Buddha Maitreya )， 熱 切 希 望 能 夠 見 到 彌 勒 菩 薩 出 現， 從 他 那 裡 接 受 教 法。

無 著 極 端 艱 苦 地 做 了 六 年 的 禪 修， 可 是 連 一 次 吉 兆 的 夢 也 沒 有。 他 很 灰 心， 以 為 他 不 可 能 達 成 看 見 彌 勒 菩 薩 的 願 望， 於 是 放 棄 閉 關， 離 開 了 閉 關 房。 他 在 往 山 下 的 路 上 走 了 沒 多 久， 就 看 到 一 個 人 拿 著 一 塊 絲 綢 在 磨 大 鐵 棒。 無 著 走 向 那 個 人， 問 他 在 做 什 麼？ 那 個 人 回 答﹕ 「 我 沒 有 針， 所 以 我 想 把 這 根 大 鐵 棒 磨 成 針。 」 無 著 驚 奇 地 盯 著 他 看； 他 想， 即 使 那 個 人 能 夠 在 一 百 年 內 把 大 鐵 棒 磨 成 針， 又 有 什 麼 用？ 他 自 言 自 語﹕ 「 看 人 們 竟 如 此 認 真 對 待 這 種 荒 謬 透 頂 的 事， 而 你 正 在 做 真 正 有 價 值 的 修 行， 還 如 此 不 專 心！ 」 於 是 他 調 轉 頭， 又 回 到 閉 關 房。

三 年 又 過 去 了， 還 是 沒 有 見 到 彌 勒 菩 薩 的 絲 毫 跡 象。 「 現 在 我 確 實 知 道 了， 」 他 想﹕ 「 我 將 永 遠 不 會 成 功。 」 因 此， 他 又 離 開 了 閉 關 房。 不 久 走 到 路 上 轉 彎 的 地 方， 看 到 一 塊 大 石 頭， 巨 大 得 幾 乎 要 踫 觸 到 天。 在 岩 石 下， 有 一 個 人 拿 著 一 根 羽 毛 浸 水 忙 著 刷 石 頭。 無 著 問﹕ 「 你 在 做 什 麼？ 」

那 個 人 回 答﹕ 「 這 塊 大 石 頭 擋 住 我 家 的 陽 光， 我 要 把 它 弄 掉。 」 無 著 對 這 個 人 不 屈 不 撓 的 精 神 甚 感 訝 異， 對 自 己 的 缺 乏 決 心 感 到 羞 恥。 於 是， 他 又 回 到 閉 關 房。

三 年 又 過 去 了， 他 仍 然 連 一 個 好 夢 都 沒 有。 這 下 子 他 完 全 死 心 了， 決 定 永 遠 離 開 閉 關 房。 當 天 下 午， 他 遇 到 一 只 狗 躺 在 路 旁。 它 只 有 兩 只 前 腳， 整 個 下 半 身 都 已 經 腐 爛 掉， 布 滿 密 密 麻 麻 的 蛆。 雖 然 這 麼 可 憐， 這 只 狗 還 是 緊 咬 著 過 路 人， 以 它 的 兩 只 前 腳 趴 在 那 個 人 身 上， 在 路 上 拖 了 一 段 路。

無 著 心 中 生 起 了 無 比 的 慈 悲 心。 他 從 自 己 身 上 割 下 一 塊 肉， 拿 給 狗 吃。 然 後， 他 蹲 下 來， 要 把 狗 身 上 的 蛆 抓 掉。 但 他 突 然 想 到， 如 果 用 手 去 抓 蛆 的 話， 可 能 會 傷 害 到 它 們， 唯 一 的 方 法 就 是 用 舌 頭 去 吮。 無 著 於 是 雙 膝 跪 在 地 上， 看 著 那 堆 恐 怖 的、 蠕 動 的 蛆， 閉 起 他 的 眼 睛。 他 傾 身 靠 近 狗， 伸 出 舌 頭 … … 下 一 件 他 知 道 的 事 情 就 是 他 的 舌 頭 踫 到 地 面。 他 睜 開 眼 睛 看， 那 只 狗 已 經 不 見 了； 在 同 樣 的 地 方 出 現 彌 勒 菩 薩， 四 周 是 閃 閃 發 光 的 光 輪。

「 終 於 看 到 了。 」 無 著 說﹕ 「 為 什 麼 從 前 你 都 不 示 現 給 我 看？ 」

彌 勒 菩 薩 溫 柔 地 說﹕ 「 你 說 我 從 未 示 現 給 你 看， 那 不 是 真 的。 我 一 直 都 跟 你 在 一 起， 但 你 的 業 障 卻 讓 你 看 不 到 我。 你 十 二 年 的 修 行， 慢 慢 溶 化 你 的 業 障， 因 此 你 終 於 能 看 到 那 只 狗。 由 於 你 真 誠 感 人 的 慈 悲 心， 一 切 業 障 都 完 全 祛 除 了， 你 也 就 能 夠 以 自 己 的 雙 眼 看 到 我 在 你 面 前。 如 果 你 不 相 信 這 件 事， 可 以 把 我 放 在 你 的 肩 膀 上， 看 別 人 能 不 能 看 到 我。 」

無 著 就 把 彌 勒 菩 薩 放 在 他 的 右 肩 上， 走 到 市 場 去， 開 始 問 每 一 個 人﹕ 「 我 的 肩 膀 上 放 了 什 麼？ 」 「 沒 有， 」 多 數 人 說， 又 忙 著 干 活。 只 有 一 位 業 障 稍 稍 淨 化 的 老 婦 人 回 答﹕ 「 你 把 一 只 腐 爛 的 老 狗 放 在 你 的 肩 膀 上， 如 此 而 已。 」 無 著 終 於 明 白 慈 悲 的 力 量 廣 大 無 邊， 清 淨 和 轉 化 了 他 的 業 障， 讓 他 變 成 能 夠 適 合 接 受 彌 勒 的 示 現 和 教 法 的 器 皿。 於 是， 彌 勒 （ 意 為 「 慈 」 ） 菩 薩 把 無 著 帶 到 天 界， 傳 授 給 他 許 多 崇 高 的 教 法。

http://www.xizang-zhiye.org/b5/comp/shengsi/shengsi14.html

《西藏生死書》：第十二章 慈悲：如意寶珠

慈 悲 的 邏 輯

我 們 都 知 道 也 感 覺 得 到 慈 悲 的 好 處。 但 佛 法 的 特 別 力 量 在 於 清 楚 告 訴 你 慈 悲 有 它 的 「 邏 輯 」。 一 旦 掌 握 了 它 的 邏 輯， 你 的 慈 悲 行 為 立 刻 變 得 比 較 急 切 而 普 遍、 穩 定 而 有 基 礎， 因 為 它 建 立 在 清 晰 的 推 理 上， 在 你 從 事 和 考 驗 的 路 上， 會 發 現 它 的 真 理 越 來 越 明 顯。
我 們 也 許 會 說， 甚 至 有 點 相 信， 慈 悲 真 好， 但 在 實 際 的 行 動 上 卻 相 當 不 慈 悲， 帶 給 我 們 自 己 和 別 人 的， 大 部 分 是 挫 折 和 悲 痛， 而 不 是 我 們 想 追 求 的 快 樂。

我 們 一 直 在 期 待 快 樂， 但 我 們 的 行 動 和 感 覺 幾 乎 都 在 把 我 們 帶 到 相 反 的 方 向， 這 不 是 太 荒 謬 了 嗎？ 這 不 就 是 代 表 我 們 對 於 真 正 的 快 樂 和 獲 得 快 樂 的 方 法， 認 知 上 可 能 有 嚴 重 的 錯 誤 嗎？

究 竟 什 麼 能 夠 讓 我 們 快 樂？ 精 明 的 自 我 追 尋、 千 方 百 計 的 自 私 行 為、 自 我 保 護， 誠 如 大 家 都 知 道 的， 有 些 時 候 會 讓 我 們 變 得 非 常 殘 暴。 但 事 實 上 正 好 相 反， 當 你 真 正 看 清 我 執(self-grasping ) 和 我 愛(self-cherishing )， 就 會 發 現 它 們 是 傷 害 別 人， 更 是 傷 害 自 己 的 根 源。
我 們 曾 經 想 過 或 做 過 的 每 一 件 壞 事， 都 是 因 為 我 們 執 著 一 個 虛 假 的 自 我， 以 及 愛 惜 那 個 虛 假 的 自 我， 使 得 自 我 變 成 生 命 最 親 愛、 最 重 要 的 元 素。 所 有 造 成 惡 業 的 負 面 思 想、 情 緒、 欲 望 和 行 動， 都 是 由 我 執 和 我 愛 所 產 生 的。 它 們 是 黑 暗 的、 有 力 的 磁 鐵， 導 致 我 們 生 生 世 世 的 每 一 種 障 礙、 每 一 個 不 幸、 每 一 個 痛 苦、 每 一 次 災 禍； 因 此， 它 們 是 一 切 輪 回 痛 苦 的 根 源。

當 我 們 真 正 掌 握 業 的 法 則， 如 何 在 許 多 世 產 生 強 大 力 量 和 複 雜 回 響 時； 當 我 們 看 到 我 執 和 我 愛 在 生 生 世 世 裡， 如 何 反 覆 把 我 們 織 進 無 明 的 網 子， 而 且 束 縛 越 來 越 緊 時； 當 我 們 真 正 了 解 我 執 的 造 作 多 麼 危 險 和 具 有 毀 滅 性 時； 當 我 們 真 正 探 究 到 我 執 的 最 細 微 隱 密 處 時； 當 我 們 真 正 了 解 整 個 凡 夫 心 和 行 動 如 何 被 我 執 所 限 定、 縮 小 和 變 暗 時； 當 我 們 真 正 了 解 我 執 幾 乎 使 我 們 無 法 發 揮 無 條 件 的 愛， 阻 塞 我 們 真 愛 和 慈 悲 的 源 頭 時， 我 們 就 可 以 完 全 了 解 寂 天(Shantideva ) 菩 薩 和 話﹕

如 果 世 界 上 的 一 切 傷 害、
恐 懼 和 痛 苦 都 來 自 我 執，
為 什 麼 我 需 要
這 種 大 惡 念 呢？

同 時 我 們 會 生 起 決 心， 努 力 去 摧 毀 那 個 惡 念-- 我 們 最 大 的 敵 人。 當 那 種 惡 念 熄 滅 之 後， 我 們 就 可 以 清 除 一 切 痛 苦 的 原 因， 我 們 就 可 以 發 放 壯 闊 活 躍 的 真 性。

在 對 抗 你 最 大 的 敵 人 （ 我 執 和 我 愛 ） 的 戰 爭 中， 最 強 大 的 盟 友 莫 過 慈 悲 行。 慈 悲 （ 奉 獻 自 己 給 別 人， 承 受 別 人 的 苦 難 而 不 自 我 愛 惜 ） 加 上 無 我 的 智 慧， 可 以 有 效 摧 毀 虛 假 自 我 的 古 老 執 著， 滅 度 無 盡 的 輪 回。 這 就 是 為 什 麼 在 傳 統 裡， 我 們 把 慈 悲 看 成 是 覺 悟 的 來 源 和 要 素， 也 是 覺 悟 行 為 的 中 心。 誠 如 寂 天 菩 薩 所 說 的﹕

還 需 要 多 說 什 麼 呢？
幼 稚 者 謀 求 自 己 的 利 益，
一 切 諸 佛 謀 求 別 人 的 利 益，
看 看 他 們 是 多 麼 不 同。
如 果 我 不 把 我 的 快 樂
與 別 人 的 痛 苦 交 換，
我 就 無 法 成 佛，
即 使 在 輪 回 裡 我 也 不 會 有 真 正 的 快 樂。
即 使 在 輪 回 裡 我 也 不 會 有 真 正 的 快 樂。

體 悟 我 所 謂 慈 悲 的 智 慧， 就 是 完 全 看 清 楚 慈 悲 的 好 處， 以 及 不 慈 悲 對 我 們 的 傷 害。 我 們 需 要 把 自 我 的 利 益 和 我 們 的 終 極 利 益 分 辨 得 非 常 清 楚； 把 其 中 的 一 種 誤 以 為 是 另 一 種， 便 是 我 們 一 切 痛 苦 的 來 源。 我 們 繼 續 固 執 地 相 信 我 愛 是 生 命 中 最 好 的 保 護， 但 事 實 卻 完 全 相 反。

我 執 製 造 我 愛， 我 愛 又 針 對 傷 害 和 痛 苦 產 生 根 深 蒂 固 的 嗔 恨。 然 而， 傷 害 和 痛 苦 並 沒 有 客 觀 的 存 在； 給 它 們 存 在 和 力 量 的， 只 是 我 們 對 於 它 們 的 嗔 恨。 當 你 了 解 這 點 之 後， 就 會 知 道， 事 實 上 是 我 們 的 嗔 恨 招 惹 來 逆 境 和 障 礙， 也 使 得 我 們 的 生 命 充 滿 焦 慮、 期 待 和 恐 懼。 驅 除 我 執 心 及 其 對 不 存 在 的 自 我 的 執 著， 我 們 就 驅 除 了 那 種 嗔 恨， 也 就 可 以 驅 除 任 何 障 礙 和 逆 境 對 你 產 生 的 影 響。 因 為 你 怎 麼 可 能 攻 擊 不 存 在 的 某 人 或 某 事？

因 此， 慈 悲 才 是 最 好 的 保 護， 誠 如 古 代 大 師 們 所 知 道 的， 它 也 是 一 切 治 療 的 來 源。 假 設 你 得 了 癌 症 或 愛 滋 之 類 的 病， 如 果 你 能 夠 以 充 滿 慈 悲 的 心， 不 只 承 擔 你 自 己 的 痛 苦， 還 承 擔 那 些 罹 患 同 樣 疾 病 的 人 的 痛 苦， 毫 無 疑 問 的， 你 將 淨 化 過 去 的 惡 業-- 現 在 和 未 來 使 你 的 痛 苦 延 續 的 原 因 。

在 西 藏， 我 聽 過 許 多 不 可 思 議 的 例 子， 許 多 人 在 聽 到 他 們 即 將 死 於 末 期 疾 病 之 後， 就 把 一 切 的 財 產 布 施 掉， 前 往 墳 場 準 備 死 亡。 在 那 兒 他 們 修 習 承 擔 別 人 痛 苦 的 法 門； 奇 怪 的 是， 他 們 沒 死， 反 而 好 端 端 地 回 家 了。

我 一 再 經 驗 到， 照 顧 臨 終 者 是 實 踐 慈 悲 最 需 要、 也 是 最 直 接 的 機 會。

你 的 慈 悲， 對 於 臨 終 者 可 能 產 生 三 項 重 大 的 利 益﹕ 第 一， 慈 悲 行 可 以 打 開 你 的 心 胸， 你 將 因 此 發 現 更 容 易 付 出 臨 終 最 需 要 的 無 條 件 的 愛。 在 比 較 深 的 精 神 層 面 上， 我 一 再 看 到， 如 果 你 嘗 試 把 慈 悲 付 諸 行 動， 你 將 創 造 合 適 的 環 境， 啟 發 別 人 的 精 神 層 面， 甚 或 從 事 修 行。 在 最 深 的 層 面 上， 如 果 你 不 斷 為 臨 終 者 修 慈 悲， 也 因 而 啟 發 他 們 修 慈 悲， 你 可 能 不 只 是 在 精 神 上 治 療 他 們， 甚 至 在 肉 體 上 也 治 療 了 他 們。 你 將 很 驚 奇 地 親 自 發 現 一 切 精 神 上 師 所 言 不 虛， 慈 悲 的 力 量 廣 大 無 邊。

無 著(Asanga ) 是 第 四 世 紀 最 著 名 的 印 度 佛 教 聖 者。 他 進 入 山 中 閉 關， 專 門 觀 想 彌 勒 菩 薩(Buddha Maitreya )， 熱 切 希 望 能 夠 見 到 彌 勒 菩 薩 出 現， 從 他 那 裡 接 受 教 法。

無 著 極 端 艱 苦 地 做 了 六 年 的 禪 修， 可 是 連 一 次 吉 兆 的 夢 也 沒 有。 他 很 灰 心， 以 為 他 不 可 能 達 成 看 見 彌 勒 菩 薩 的 願 望， 於 是 放 棄 閉 關， 離 開 了 閉 關 房。 他 在 往 山 下 的 路 上 走 了 沒 多 久， 就 看 到 一 個 人 拿 著 一 塊 絲 綢 在 磨 大 鐵 棒。 無 著 走 向 那 個 人， 問 他 在 做 什 麼？ 那 個 人 回 答﹕ 「 我 沒 有 針， 所 以 我 想 把 這 根 大 鐵 棒 磨 成 針。 」 無 著 驚 奇 地 盯 著 他 看； 他 想， 即 使 那 個 人 能 夠 在 一 百 年 內 把 大 鐵 棒 磨 成 針， 又 有 什 麼 用？ 他 自 言 自 語﹕ 「 看 人 們 竟 如 此 認 真 對 待 這 種 荒 謬 透 頂 的 事， 而 你 正 在 做 真 正 有 價 值 的 修 行， 還 如 此 不 專 心！ 」 於 是 他 調 轉 頭， 又 回 到 閉 關 房。

三 年 又 過 去 了， 還 是 沒 有 見 到 彌 勒 菩 薩 的 絲 毫 跡 象。 「 現 在 我 確 實 知 道 了， 」 他 想﹕ 「 我 將 永 遠 不 會 成 功。 」 因 此， 他 又 離 開 了 閉 關 房。 不 久 走 到 路 上 轉 彎 的 地 方， 看 到 一 塊 大 石 頭， 巨 大 得 幾 乎 要 踫 觸 到 天。 在 岩 石 下， 有 一 個 人 拿 著 一 根 羽 毛 浸 水 忙 著 刷 石 頭。 無 著 問﹕ 「 你 在 做 什 麼？ 」

那 個 人 回 答﹕ 「 這 塊 大 石 頭 擋 住 我 家 的 陽 光， 我 要 把 它 弄 掉。 」 無 著 對 這 個 人 不 屈 不 撓 的 精 神 甚 感 訝 異， 對 自 己 的 缺 乏 決 心 感 到 羞 恥。 於 是， 他 又 回 到 閉 關 房。

三 年 又 過 去 了， 他 仍 然 連 一 個 好 夢 都 沒 有。 這 下 子 他 完 全 死 心 了， 決 定 永 遠 離 開 閉 關 房。 當 天 下 午， 他 遇 到 一 只 狗 躺 在 路 旁。 它 只 有 兩 只 前 腳， 整 個 下 半 身 都 已 經 腐 爛 掉， 布 滿 密 密 麻 麻 的 蛆。 雖 然 這 麼 可 憐， 這 只 狗 還 是 緊 咬 著 過 路 人， 以 它 的 兩 只 前 腳 趴 在 那 個 人 身 上， 在 路 上 拖 了 一 段 路。

無 著 心 中 生 起 了 無 比 的 慈 悲 心。 他 從 自 己 身 上 割 下 一 塊 肉， 拿 給 狗 吃。 然 後， 他 蹲 下 來， 要 把 狗 身 上 的 蛆 抓 掉。 但 他 突 然 想 到， 如 果 用 手 去 抓 蛆 的 話， 可 能 會 傷 害 到 它 們， 唯 一 的 方 法 就 是 用 舌 頭 去 吮。 無 著 於 是 雙 膝 跪 在 地 上， 看 著 那 堆 恐 怖 的、 蠕 動 的 蛆， 閉 起 他 的 眼 睛。 他 傾 身 靠 近 狗， 伸 出 舌 頭 … … 下 一 件 他 知 道 的 事 情 就 是 他 的 舌 頭 踫 到 地 面。 他 睜 開 眼 睛 看， 那 只 狗 已 經 不 見 了； 在 同 樣 的 地 方 出 現 彌 勒 菩 薩， 四 周 是 閃 閃 發 光 的 光 輪。

「 終 於 看 到 了。 」 無 著 說﹕ 「 為 什 麼 從 前 你 都 不 示 現 給 我 看？ 」

彌 勒 菩 薩 溫 柔 地 說﹕ 「 你 說 我 從 未 示 現 給 你 看， 那 不 是 真 的。 我 一 直 都 跟 你 在 一 起， 但 你 的 業 障 卻 讓 你 看 不 到 我。 你 十 二 年 的 修 行， 慢 慢 溶 化 你 的 業 障， 因 此 你 終 於 能 看 到 那 只 狗。 由 於 你 真 誠 感 人 的 慈 悲 心， 一 切 業 障 都 完 全 祛 除 了， 你 也 就 能 夠 以 自 己 的 雙 眼 看 到 我 在 你 面 前。 如 果 你 不 相 信 這 件 事， 可 以 把 我 放 在 你 的 肩 膀 上， 看 別 人 能 不 能 看 到 我。 」

無 著 就 把 彌 勒 菩 薩 放 在 他 的 右 肩 上， 走 到 市 場 去， 開 始 問 每 一 個 人﹕ 「 我 的 肩 膀 上 放 了 什 麼？ 」 「 沒 有， 」 多 數 人 說， 又 忙 著 干 活。 只 有 一 位 業 障 稍 稍 淨 化 的 老 婦 人 回 答﹕ 「 你 把 一 只 腐 爛 的 老 狗 放 在 你 的 肩 膀 上， 如 此 而 已。 」 無 著 終 於 明 白 慈 悲 的 力 量 廣 大 無 邊， 清 淨 和 轉 化 了 他 的 業 障， 讓 他 變 成 能 夠 適 合 接 受 彌 勒 的 示 現 和 教 法 的 器 皿。 於 是， 彌 勒 （ 意 為 「 慈 」 ） 菩 薩 把 無 著 帶 到 天 界， 傳 授 給 他 許 多 崇 高 的 教 法。

http://www.xizang-zhiye.org/b5/comp/shengsi/shengsi14.html