Welcome! 登入 註冊
ç¾Žå¯¶é¦–é  ç¾Žå¯¶ç™¾ç§‘ 美寶論壇 美寶è½æ ¼ 美寶地圖

Advanced

Change History

Message: 世人皆éºä¹‹ä»¥å±ï¼Œä»Šç¨éºä¹‹ä»¥å®‰ï¼Œé›–所éºä¸åŒï¼Œæœªç‚ºç„¡æ‰€éºä¹Ÿ ~《後漢書》

Changed By: gustav
Change Date: September 06, 2013 03:58PM

世人皆éºä¹‹ä»¥å±ï¼Œä»Šç¨éºä¹‹ä»¥å®‰ï¼Œé›–所éºä¸åŒï¼Œæœªç‚ºç„¡æ‰€éºä¹Ÿ ~《後漢書》
「世人皆éºä¹‹ä»¥å±ï¼Œä»Šç¨éºä¹‹ä»¥å®‰ï¼Œé›–所éºä¸åŒï¼Œæœªç‚ºç„¡æ‰€éºä¹Ÿã€‚ã€
--
é¾å…¬è€…,å—郡襄陽人也。居峴山之å—,未嘗入城府。夫妻相敬如賓。èŠå·žåˆºå²åŠ‰è¡¨æ•¸å»¶è«‹ï¼Œä¸èƒ½å±ˆï¼Œä¹ƒå°±å€™ä¹‹ã€‚謂曰:「夫ä¿å…¨ä¸€èº«ï¼Œå­°è‹¥ä¿å…¨å¤©ä¸‹ä¹Žï¼Ÿã€é¾å…¬ç¬‘曰:「鴻鵠巢於高林之上,暮而得所栖;黿鼉穴於深淵之下,夕而得所宿。夫趣èˆè¡Œæ­¢ï¼Œäº¦äººä¹‹å·¢ç©´ä¹Ÿã€‚且å„得其栖宿而已,天下éžæ‰€ä¿ä¹Ÿã€‚ã€å› é‡‹è€•æ–¼å£Ÿä¸Šï¼Œè€Œå¦»å­è€˜æ–¼å‰ã€‚表指而å•æ›°ï¼šã€Œå…ˆç”Ÿè‹¦å±…ç•Žç•è€Œä¸è‚¯å®˜ç¥¿ï¼Œå¾Œä¸–何以éºå­å­«ä¹Žï¼Ÿã€é¾å…¬æ›°ï¼šã€Œä¸–人皆éºä¹‹ä»¥å±ï¼Œä»Šç¨éºä¹‹ä»¥å®‰ï¼Œé›–所éºä¸åŒï¼Œæœªç‚ºç„¡æ‰€éºä¹Ÿã€‚ã€è¡¨æ­Žæ¯è€ŒåŽ»ã€‚後é‚攜其妻å­ç™»é¹¿é–€å±±ï¼Œå› é‡‡è—¥ä¸å。~~《後漢書》å·å…«å三〈逸民列傳‧é¾å…¬ã€‰ï½ž2776~
--
[ä¸ç²¾ç¢ºç¿»è­¯] é¾å…¬ï¼Œæ˜¯æ±æ¼¢å—郡襄陽地方人,居ä½åœ¨å³´å±±å—麓,堅æŒæ–¼æ”¿å±€æ··æ²Œçš„亂世ä¸é¡˜ç‚ºå·±åˆ©å…¥å®˜è¡™å‡ºä»•ï¼Œéš±å±…山麓一åŠï¼Œå¤«å¦»ç›¸æ•¬å¦‚賓。當時èŠå·žåˆºå²åŠ‰è¡¨æ•¸åº¦å»¶è«‹ï¼Œé¾å…¬çš†ä¸é¡˜å§”屈自己出仕,劉表於是親身å‰å¾€æ‹œè¨ªã€‚劉表å°é¾å…¬èªªï¼šã€Œä½ å¯§é¡˜åªä¿å…¨è‡ªå·±ä¸€èº«ï¼Œè€Œä¸ç®¡å…¨å¤©ä¸‹äººçš„安å±ç¦ç¥‰å—Žï¼Ÿã€é¾å…¬ç¬‘著回答說:「鴻鵠大鳥在高高的樹梢上築巢,åªä¸éŽç‚ºæ±‚æ—¥è½å¾Œæœ‰å€‹å®‰æ£²ä¹‹æ‰€ï¼›å·¨é±‰é±·é­šç©´å±…於深淵底下,åŒæ¨£ä¹Ÿåªæ±‚夜晚也能有個安身之所。人人ä¾ç…§å„自的志趣而行動,ä¸ä¹Ÿåªæ˜¯æ±‚個å„得其所而安之而已嗎?天下,ä¸æ˜¯æˆ‘個人所能ä¿å…¨çš„。ã€å› ç‚ºä»–們正在田隴上談話,而é¾å…¬çš„妻å­åœ¨äºŒäººé¢å‰è€•ä½œï¼ŒåŠ‰è¡¨å°±æŒ‡è‘—其妻而說:「先生辛苦地隱居於田ç•é–“而ä¸é¡˜æ„出仕享用官祿,將來百年之後è¦éºç•™ä»€éº¼çµ¦å­å­«å‘¢ï¼Ÿã€é¾å…¬å›žèªªï¼šã€Œä¸–間之人都喜歡把å±éšªç¦å®³å®œç•™çµ¦å­å­«ï¼Œè€Œæˆ‘ç¨ç¨ç•™ä¸‹å¹³å®‰çµ¦å­å­«ï¼›é›–然我們éºç•™çš„æ±è¥¿ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œä½†ä¸èƒ½èªªæˆ‘什麼都沒留下啊?ã€åŠ‰è¡¨å¾Œä¾†ä¾¿å˜†æ¯è€ŒåŽ»ã€‚在這之後,é¾å…¬ä¾¿èˆ‡å¦»å°é›¢é–‹å®¶ï¼Œç™»ä¸Šé¹¿é–€å±±ï¼ŒèªªåŽ»æŽ¡è—¥å»å¾žä¾†æ²’有下山回世。 (© gustav 2013/09/06) [ä¸ç²¾ç¢ºç¿»è­¯] é¾å…¬ï¼Œæ˜¯æ±æ¼¢å—郡襄陽地方人,居ä½åœ¨å³´å±±å—麓,堅æŒæ–¼æ”¿å±€æ··æ²Œçš„亂世ä¸é¡˜ç‚ºå·±åˆ©å…¥å®˜è¡™å‡ºä»•ï¼Œéš±å±…山麓一åŠï¼Œå¤«å¦»ç›¸æ•¬å¦‚賓。當時èŠå·žåˆºå²åŠ‰è¡¨æ•¸åº¦å»¶è«‹ï¼Œé¾å…¬çš†ä¸é¡˜å§”屈自己出仕,劉表於是親身å‰å¾€æ‹œè¨ªã€‚劉表å°é¾å…¬èªªï¼šã€Œä½ å¯§é¡˜åªä¿å…¨è‡ªå·±ä¸€èº«ï¼Œè€Œä¸ç®¡å…¨å¤©ä¸‹äººçš„安å±ç¦ç¥‰å—Žï¼Ÿã€é¾å…¬ç¬‘著回答說:「鴻鵠大鳥在高高的樹梢上築巢,åªä¸éŽç‚ºæ±‚æ—¥è½å¾Œæœ‰å€‹å®‰æ£²ä¹‹æ‰€ï¼›å·¨é±‰é±·é­šç©´å±…於深淵底下,åŒæ¨£ä¹Ÿåªæ±‚夜晚也能有個安身之所。人人ä¾ç…§å„自的志趣而行動,ä¸ä¹Ÿåªæ˜¯æ±‚個å„得其所而安之而已嗎?天下,ä¸æ˜¯æˆ‘個人所能ä¿å…¨çš„。ã€å› ç‚ºä»–們正在田隴上談話,而é¾å…¬çš„妻å­åœ¨äºŒäººé¢å‰è€•ä½œï¼ŒåŠ‰è¡¨å°±æŒ‡è‘—其妻而說:「先生辛苦地隱居於田ç•é–“而ä¸é¡˜æ„出仕享用官祿,將來百年之後è¦éºç•™ä»€éº¼çµ¦å­å­«å‘¢ï¼Ÿã€é¾å…¬å›žèªªï¼šã€Œä¸–間之人都喜歡把å±éšªç¦å®³éºç•™çµ¦å­å­«ï¼Œè€Œæˆ‘ç¨ç¨ç•™ä¸‹å¹³å®‰çµ¦å­å­«ï¼›é›–然我們éºç•™çš„æ±è¥¿ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œä½†ä¸èƒ½èªªæˆ‘什麼都沒留下啊?ã€åŠ‰è¡¨å¾Œä¾†ä¾¿å˜†æ¯è€ŒåŽ»ã€‚在這之後,é¾å…¬ä¾¿èˆ‡å¦»å°é›¢é–‹å®¶ï¼Œç™»ä¸Šé¹¿é–€å±±ï¼ŒèªªåŽ»æŽ¡è—¥å»å¾žä¾†æ²’有下山回世。 (© gustav 2013/09/06)
Changed By: gustav
Change Date: September 06, 2013 11:32AM

世人皆éºä¹‹ä»¥å±ï¼Œä»Šç¨éºä¹‹ä»¥å®‰ï¼Œé›–所éºä¸åŒï¼Œæœªç‚ºç„¡æ‰€éºä¹Ÿ ~《後漢書》
「世人皆éºä¹‹ä»¥å±ï¼Œä»Šç¨éºä¹‹ä»¥å®‰ï¼Œé›–所éºä¸åŒï¼Œæœªç‚ºç„¡æ‰€éºä¹Ÿã€‚ã€
--
é¾å…¬è€…,å—郡襄陽人也。居峴山之å—,未嘗入城府。夫妻相敬如賓。èŠå·žåˆºå²åŠ‰è¡¨æ•¸å»¶è«‹ï¼Œä¸èƒ½å±ˆï¼Œä¹ƒå°±å€™ä¹‹ã€‚謂曰:「夫ä¿å…¨ä¸€èº«ï¼Œå­°è‹¥ä¿å…¨å¤©ä¸‹ä¹Žï¼Ÿã€é¾å…¬ç¬‘曰:「鴻鵠巢於高林之上,暮而得所栖;黿鼉穴於深淵之下,夕而得所宿。夫趣èˆè¡Œæ­¢ï¼Œäº¦äººä¹‹å·¢ç©´ä¹Ÿã€‚且å„得其栖宿而已,天下éžæ‰€ä¿ä¹Ÿã€‚ã€å› é‡‹è€•æ–¼å£Ÿä¸Šï¼Œè€Œå¦»å­è€˜æ–¼å‰ã€‚表指而å•æ›°ï¼šã€Œå…ˆç”Ÿè‹¦å±…ç•Žç•è€Œä¸è‚¯å®˜ç¥¿ï¼Œå¾Œä¸–何以éºå­å­«ä¹Žï¼Ÿã€é¾å…¬æ›°ï¼šã€Œä¸–人皆éºä¹‹ä»¥å±ï¼Œä»Šç¨éºä¹‹ä»¥å®‰ï¼Œé›–所éºä¸åŒï¼Œæœªç‚ºç„¡æ‰€éºä¹Ÿã€‚ã€è¡¨æ­Žæ¯è€ŒåŽ»ã€‚後é‚攜其妻å­ç™»é¹¿é–€å±±ï¼Œå› é‡‡è—¥ä¸å。~~《後漢書》å·å…«å三〈逸民列傳‧é¾å…¬ã€‰ï½ž2776~
--
[ä¸ç²¾ç¢ºç¿»è­¯] é¾å…¬ï¼Œæ˜¯æ±æ¼¢å—郡襄陽地方人,居ä½åœ¨å³´å±±å—麓,堅æŒæ–¼æ”¿å±€æ··æ²Œçš„亂世ä¸é¡˜ç‚ºå·±åˆ©å…¥å®˜è¡™å‡ºä»•ï¼Œéš±å±…山麓一åŠï¼Œå¤«å¦»ç›¸æ•¬å¦‚賓。當時èŠå·žåˆºå²åŠ‰è¡¨æ•¸åº¦å»¶è«‹ï¼Œé¾å…¬çš†ä¸é¡˜å§”屈自己出仕,劉表於是親身å‰å¾€æ‹œè¨ªã€‚劉表å°é¾å…¬èªªï¼šã€Œä½ å¯§é¡˜åªä¿å…¨è‡ªå·±ä¸€èº«ï¼Œè€Œä¸ç®¡å…¨å¤©ä¸‹äººçš„安å±ç¦ç¥‰å—Žï¼Ÿã€é¾å…¬ç¬‘著回答說:「鴻鵠大鳥在高高的樹梢上築巢,åªä¸éŽç‚ºæ±‚æ—¥è½å¾Œæœ‰å€‹å®‰æ£²ä¹‹æ‰€ï¼›å·¨é±‰é±·é­šç©´å±…於深淵底下,åŒæ¨£ä¹Ÿåªæ±‚夜晚也能有個安身之所。人人ä¾ç…§å„自的志趣而行動,ä¸ä¹Ÿåªæ˜¯æ±‚個å„得其所而安之而已嗎?天下,ä¸æ˜¯æˆ‘個人所能ä¿å…¨çš„。ã€å› ç‚ºä»–們正在田隴上談話,而é¾å…¬çš„妻å­åœ¨äºŒäººé¢å‰è€•ä½œï¼ŒåŠ‰è¡¨å°±æŒ‡è‘—其妻而說:「先生辛苦地隱居於田ç•é–“而ä¸é¡˜æ„出仕享用官祿,將來百年之後è¦éºç•™ä»€éº¼çµ¦å­å­«å‘¢ï¼Ÿã€é¾å…¬å›žèªªï¼šã€Œä¸–間之人都喜歡把å±éšªç¦å®³å®œç•™çµ¦å­å­«ï¼Œè€Œæˆ‘ç¨ç¨ç•™ä¸‹å¹³å®‰çµ¦å­å­«ï¼›é›–然我們éºç•™çš„æ±è¥¿ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œä½†ä¸èƒ½èªªæˆ‘什麼都沒留下啊?ã€åŠ‰è¡¨å¾Œä¾†ä¾¿å˜†æ¯è€ŒåŽ»ã€‚在這之後,é¾å…¬ä¾¿èˆ‡å¦»å°é›¢é–‹å®¶ï¼Œç™»ä¸Šé¹¿é–€å±±ï¼ŒèªªåŽ»æŽ¡è—¥å»å¾žä¾†æ²’有下山回世。 [ä¸ç²¾ç¢ºç¿»è­¯] é¾å…¬ï¼Œæ˜¯æ±æ¼¢å—郡襄陽地方人,居ä½åœ¨å³´å±±å—麓,堅æŒæ–¼æ”¿å±€æ··æ²Œçš„亂世ä¸é¡˜ç‚ºå·±åˆ©å…¥å®˜è¡™å‡ºä»•ï¼Œéš±å±…山麓一åŠï¼Œå¤«å¦»ç›¸æ•¬å¦‚賓。當時èŠå·žåˆºå²åŠ‰è¡¨æ•¸åº¦å»¶è«‹ï¼Œé¾å…¬çš†ä¸é¡˜å§”屈自己出仕,劉表於是親身å‰å¾€æ‹œè¨ªã€‚劉表å°é¾å…¬èªªï¼šã€Œä½ å¯§é¡˜åªä¿å…¨è‡ªå·±ä¸€èº«ï¼Œè€Œä¸ç®¡å…¨å¤©ä¸‹äººçš„安å±ç¦ç¥‰å—Žï¼Ÿã€é¾å…¬ç¬‘著回答說:「鴻鵠大鳥在高高的樹梢上築巢,åªä¸éŽç‚ºæ±‚æ—¥è½å¾Œæœ‰å€‹å®‰æ£²ä¹‹æ‰€ï¼›å·¨é±‰é±·é­šç©´å±…於深淵底下,åŒæ¨£ä¹Ÿåªæ±‚夜晚也能有個安身之所。人人ä¾ç…§å„自的志趣而行動,ä¸ä¹Ÿåªæ˜¯æ±‚個å„得其所而安之而已嗎?天下,ä¸æ˜¯æˆ‘個人所能ä¿å…¨çš„。ã€å› ç‚ºä»–們正在田隴上談話,而é¾å…¬çš„妻å­åœ¨äºŒäººé¢å‰è€•ä½œï¼ŒåŠ‰è¡¨å°±æŒ‡è‘—其妻而說:「先生辛苦地隱居於田ç•é–“而ä¸é¡˜æ„出仕享用官祿,將來百年之後è¦éºç•™ä»€éº¼çµ¦å­å­«å‘¢ï¼Ÿã€é¾å…¬å›žèªªï¼šã€Œä¸–間之人都喜歡把å±éšªç¦å®³å®œç•™çµ¦å­å­«ï¼Œè€Œæˆ‘ç¨ç¨ç•™ä¸‹å¹³å®‰çµ¦å­å­«ï¼›é›–然我們éºç•™çš„æ±è¥¿ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œä½†ä¸èƒ½èªªæˆ‘什麼都沒留下啊?ã€åŠ‰è¡¨å¾Œä¾†ä¾¿å˜†æ¯è€ŒåŽ»ã€‚在這之後,é¾å…¬ä¾¿èˆ‡å¦»å°é›¢é–‹å®¶ï¼Œç™»ä¸Šé¹¿é–€å±±ï¼ŒèªªåŽ»æŽ¡è—¥å»å¾žä¾†æ²’有下山回世。 (© gustav 2013/09/06) [ä¸ç²¾ç¢ºç¿»è­¯] é¾å…¬ï¼Œæ˜¯æ±æ¼¢å—郡襄陽地方人,居ä½åœ¨å³´å±±å—麓,堅æŒæ–¼æ”¿å±€æ··æ²Œçš„亂世ä¸é¡˜ç‚ºå·±åˆ©å…¥å®˜è¡™å‡ºä»•ï¼Œéš±å±…山麓一åŠï¼Œå¤«å¦»ç›¸æ•¬å¦‚賓。當時èŠå·žåˆºå²åŠ‰è¡¨æ•¸åº¦å»¶è«‹ï¼Œé¾å…¬çš†ä¸é¡˜å§”屈自己出仕,劉表於是親身å‰å¾€æ‹œè¨ªã€‚劉表å°é¾å…¬èªªï¼šã€Œä½ å¯§é¡˜åªä¿å…¨è‡ªå·±ä¸€èº«ï¼Œè€Œä¸ç®¡å…¨å¤©ä¸‹äººçš„安å±ç¦ç¥‰å—Žï¼Ÿã€é¾å…¬ç¬‘著回答說:「鴻鵠大鳥在高高的樹梢上築巢,åªä¸éŽç‚ºæ±‚æ—¥è½å¾Œæœ‰å€‹å®‰æ£²ä¹‹æ‰€ï¼›å·¨é±‰é±·é­šç©´å±…於深淵底下,åŒæ¨£ä¹Ÿåªæ±‚夜晚也能有個安身之所。人人ä¾ç…§å„自的志趣而行動,ä¸ä¹Ÿåªæ˜¯æ±‚個å„得其所而安之而已嗎?天下,ä¸æ˜¯æˆ‘個人所能ä¿å…¨çš„。ã€å› ç‚ºä»–們正在田隴上談話,而é¾å…¬çš„妻å­åœ¨äºŒäººé¢å‰è€•ä½œï¼ŒåŠ‰è¡¨å°±æŒ‡è‘—其妻而說:「先生辛苦地隱居於田ç•é–“而ä¸é¡˜æ„出仕享用官祿,將來百年之後è¦éºç•™ä»€éº¼çµ¦å­å­«å‘¢ï¼Ÿã€é¾å…¬å›žèªªï¼šã€Œä¸–間之人都喜歡把å±éšªç¦å®³éºç•™çµ¦å­å­«ï¼Œè€Œæˆ‘ç¨ç¨ç•™ä¸‹å¹³å®‰çµ¦å­å­«ï¼›é›–然我們éºç•™çš„æ±è¥¿ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œä½†ä¸èƒ½èªªæˆ‘什麼都沒留下啊?ã€åŠ‰è¡¨å¾Œä¾†ä¾¿å˜†æ¯è€ŒåŽ»ã€‚在這之後,é¾å…¬ä¾¿èˆ‡å¦»å°é›¢é–‹å®¶ï¼Œç™»ä¸Šé¹¿é–€å±±ï¼ŒèªªåŽ»æŽ¡è—¥å»å¾žä¾†æ²’有下山回世。 (© gustav 2013/09/06)

Original Message

作者: gustav
Date: September 06, 2013 11:20AM

世人皆éºä¹‹ä»¥å±ï¼Œä»Šç¨éºä¹‹ä»¥å®‰ï¼Œé›–所éºä¸åŒï¼Œæœªç‚ºç„¡æ‰€éºä¹Ÿ ~《後漢書》
「世人皆éºä¹‹ä»¥å±ï¼Œä»Šç¨éºä¹‹ä»¥å®‰ï¼Œé›–所éºä¸åŒï¼Œæœªç‚ºç„¡æ‰€éºä¹Ÿã€‚ã€
--
é¾å…¬è€…,å—郡襄陽人也。居峴山之å—,未嘗入城府。夫妻相敬如賓。èŠå·žåˆºå²åŠ‰è¡¨æ•¸å»¶è«‹ï¼Œä¸èƒ½å±ˆï¼Œä¹ƒå°±å€™ä¹‹ã€‚謂曰:「夫ä¿å…¨ä¸€èº«ï¼Œå­°è‹¥ä¿å…¨å¤©ä¸‹ä¹Žï¼Ÿã€é¾å…¬ç¬‘曰:「鴻鵠巢於高林之上,暮而得所栖;黿鼉穴於深淵之下,夕而得所宿。夫趣èˆè¡Œæ­¢ï¼Œäº¦äººä¹‹å·¢ç©´ä¹Ÿã€‚且å„得其栖宿而已,天下éžæ‰€ä¿ä¹Ÿã€‚ã€å› é‡‹è€•æ–¼å£Ÿä¸Šï¼Œè€Œå¦»å­è€˜æ–¼å‰ã€‚表指而å•æ›°ï¼šã€Œå…ˆç”Ÿè‹¦å±…ç•Žç•è€Œä¸è‚¯å®˜ç¥¿ï¼Œå¾Œä¸–何以éºå­å­«ä¹Žï¼Ÿã€é¾å…¬æ›°ï¼šã€Œä¸–人皆éºä¹‹ä»¥å±ï¼Œä»Šç¨éºä¹‹ä»¥å®‰ï¼Œé›–所éºä¸åŒï¼Œæœªç‚ºç„¡æ‰€éºä¹Ÿã€‚ã€è¡¨æ­Žæ¯è€ŒåŽ»ã€‚後é‚攜其妻å­ç™»é¹¿é–€å±±ï¼Œå› é‡‡è—¥ä¸å。~~《後漢書》å·å…«å三〈逸民列傳‧é¾å…¬ã€‰ï½ž2776~
--
[ä¸ç²¾ç¢ºç¿»è­¯] é¾å…¬ï¼Œæ˜¯æ±æ¼¢å—郡襄陽地方人,居ä½åœ¨å³´å±±å—麓,堅æŒæ–¼æ”¿å±€æ··æ²Œçš„亂世ä¸é¡˜ç‚ºå·±åˆ©å…¥å®˜è¡™å‡ºä»•ï¼Œéš±å±…山麓一åŠï¼Œå¤«å¦»ç›¸æ•¬å¦‚賓。當時èŠå·žåˆºå²åŠ‰è¡¨æ•¸åº¦å»¶è«‹ï¼Œé¾å…¬çš†ä¸é¡˜å§”屈自己出仕,劉表於是親身å‰å¾€æ‹œè¨ªã€‚劉表å°é¾å…¬èªªï¼šã€Œä½ å¯§é¡˜åªä¿å…¨è‡ªå·±ä¸€èº«ï¼Œè€Œä¸ç®¡å…¨å¤©ä¸‹äººçš„安å±ç¦ç¥‰å—Žï¼Ÿã€é¾å…¬ç¬‘著回答說:「鴻鵠大鳥在高高的樹梢上築巢,åªä¸éŽç‚ºæ±‚æ—¥è½å¾Œæœ‰å€‹å®‰æ£²ä¹‹æ‰€ï¼›å·¨é±‰é±·é­šç©´å±…於深淵底下,åŒæ¨£ä¹Ÿåªæ±‚夜晚也能有個安身之所。人人ä¾ç…§å„自的志趣而行動,ä¸ä¹Ÿåªæ˜¯æ±‚個å„得其所而安之而已嗎?天下,ä¸æ˜¯æˆ‘個人所能ä¿å…¨çš„。ã€å› ç‚ºä»–們正在田隴上談話,而é¾å…¬çš„妻å­åœ¨äºŒäººé¢å‰è€•ä½œï¼ŒåŠ‰è¡¨å°±æŒ‡è‘—其妻而說:「先生辛苦地隱居於田ç•é–“而ä¸é¡˜æ„出仕享用官祿,將來百年之後è¦éºç•™ä»€éº¼çµ¦å­å­«å‘¢ï¼Ÿã€é¾å…¬å›žèªªï¼šã€Œä¸–間之人都喜歡把å±éšªç¦å®³å®œç•™çµ¦å­å­«ï¼Œè€Œæˆ‘ç¨ç¨ç•™ä¸‹å¹³å®‰çµ¦å­å­«ï¼›é›–然我們éºç•™çš„æ±è¥¿ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œä½†ä¸èƒ½èªªæˆ‘什麼都沒留下啊?ã€åŠ‰è¡¨å¾Œä¾†ä¾¿å˜†æ¯è€ŒåŽ»ã€‚在這之後,é¾å…¬ä¾¿èˆ‡å¦»å°é›¢é–‹å®¶ï¼Œç™»ä¸Šé¹¿é–€å±±ï¼ŒèªªåŽ»æŽ¡è—¥å»å¾žä¾†æ²’有下山回世。 [ä¸ç²¾ç¢ºç¿»è­¯] é¾å…¬ï¼Œæ˜¯æ±æ¼¢å—郡襄陽地方人,居ä½åœ¨å³´å±±å—麓,堅æŒæ–¼æ”¿å±€æ··æ²Œçš„亂世ä¸é¡˜ç‚ºå·±åˆ©å…¥å®˜è¡™å‡ºä»•ï¼Œéš±å±…山麓一åŠï¼Œå¤«å¦»ç›¸æ•¬å¦‚賓。當時èŠå·žåˆºå²åŠ‰è¡¨æ•¸åº¦å»¶è«‹ï¼Œé¾å…¬çš†ä¸é¡˜å§”屈自己出仕,劉表於是親身å‰å¾€æ‹œè¨ªã€‚劉表å°é¾å…¬èªªï¼šã€Œä½ å¯§é¡˜åªä¿å…¨è‡ªå·±ä¸€èº«ï¼Œè€Œä¸ç®¡å…¨å¤©ä¸‹äººçš„安å±ç¦ç¥‰å—Žï¼Ÿã€é¾å…¬ç¬‘著回答說:「鴻鵠大鳥在高高的樹梢上築巢,åªä¸éŽç‚ºæ±‚æ—¥è½å¾Œæœ‰å€‹å®‰æ£²ä¹‹æ‰€ï¼›å·¨é±‰é±·é­šç©´å±…於深淵底下,åŒæ¨£ä¹Ÿåªæ±‚夜晚也能有個安身之所。人人ä¾ç…§å„自的志趣而行動,ä¸ä¹Ÿåªæ˜¯æ±‚個å„得其所而安之而已嗎?天下,ä¸æ˜¯æˆ‘個人所能ä¿å…¨çš„。ã€å› ç‚ºä»–們正在田隴上談話,而é¾å…¬çš„妻å­åœ¨äºŒäººé¢å‰è€•ä½œï¼ŒåŠ‰è¡¨å°±æŒ‡è‘—其妻而說:「先生辛苦地隱居於田ç•é–“而ä¸é¡˜æ„出仕享用官祿,將來百年之後è¦éºç•™ä»€éº¼çµ¦å­å­«å‘¢ï¼Ÿã€é¾å…¬å›žèªªï¼šã€Œä¸–間之人都喜歡把å±éšªç¦å®³å®œç•™çµ¦å­å­«ï¼Œè€Œæˆ‘ç¨ç¨ç•™ä¸‹å¹³å®‰çµ¦å­å­«ï¼›é›–然我們éºç•™çš„æ±è¥¿ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œä½†ä¸èƒ½èªªæˆ‘什麼都沒留下啊?ã€åŠ‰è¡¨å¾Œä¾†ä¾¿å˜†æ¯è€ŒåŽ»ã€‚在這之後,é¾å…¬ä¾¿èˆ‡å¦»å°é›¢é–‹å®¶ï¼Œç™»ä¸Šé¹¿é–€å±±ï¼ŒèªªåŽ»æŽ¡è—¥å»å¾žä¾†æ²’有下山回世。 (© gustav 2013/09/06) [ä¸ç²¾ç¢ºç¿»è­¯] é¾å…¬ï¼Œæ˜¯æ±æ¼¢å—郡襄陽地方人,居ä½åœ¨å³´å±±å—麓,堅æŒæ–¼æ”¿å±€æ··æ²Œçš„亂世ä¸é¡˜ç‚ºå·±åˆ©å…¥å®˜è¡™å‡ºä»•ï¼Œéš±å±…山麓一åŠï¼Œå¤«å¦»ç›¸æ•¬å¦‚賓。當時èŠå·žåˆºå²åŠ‰è¡¨æ•¸åº¦å»¶è«‹ï¼Œé¾å…¬çš†ä¸é¡˜å§”屈自己出仕,劉表於是親身å‰å¾€æ‹œè¨ªã€‚劉表å°é¾å…¬èªªï¼šã€Œä½ å¯§é¡˜åªä¿å…¨è‡ªå·±ä¸€èº«ï¼Œè€Œä¸ç®¡å…¨å¤©ä¸‹äººçš„安å±ç¦ç¥‰å—Žï¼Ÿã€é¾å…¬ç¬‘著回答說:「鴻鵠大鳥在高高的樹梢上築巢,åªä¸éŽç‚ºæ±‚æ—¥è½å¾Œæœ‰å€‹å®‰æ£²ä¹‹æ‰€ï¼›å·¨é±‰é±·é­šç©´å±…於深淵底下,åŒæ¨£ä¹Ÿåªæ±‚夜晚也能有個安身之所。人人ä¾ç…§å„自的志趣而行動,ä¸ä¹Ÿåªæ˜¯æ±‚個å„得其所而安之而已嗎?天下,ä¸æ˜¯æˆ‘個人所能ä¿å…¨çš„。ã€å› ç‚ºä»–們正在田隴上談話,而é¾å…¬çš„妻å­åœ¨äºŒäººé¢å‰è€•ä½œï¼ŒåŠ‰è¡¨å°±æŒ‡è‘—其妻而說:「先生辛苦地隱居於田ç•é–“而ä¸é¡˜æ„出仕享用官祿,將來百年之後è¦éºç•™ä»€éº¼çµ¦å­å­«å‘¢ï¼Ÿã€é¾å…¬å›žèªªï¼šã€Œä¸–間之人都喜歡把å±éšªç¦å®³éºç•™çµ¦å­å­«ï¼Œè€Œæˆ‘ç¨ç¨ç•™ä¸‹å¹³å®‰çµ¦å­å­«ï¼›é›–然我們éºç•™çš„æ±è¥¿ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œä½†ä¸èƒ½èªªæˆ‘什麼都沒留下啊?ã€åŠ‰è¡¨å¾Œä¾†ä¾¿å˜†æ¯è€ŒåŽ»ã€‚在這之後,é¾å…¬ä¾¿èˆ‡å¦»å°é›¢é–‹å®¶ï¼Œç™»ä¸Šé¹¿é–€å±±ï¼ŒèªªåŽ»æŽ¡è—¥å»å¾žä¾†æ²’有下山回世。 (© gustav 2013/09/06)