Change History
Message: [轉載] 處ç†ç–†ç¨å•é¡Œçš„難處åŠå…¶å›°å¢ƒ [ä»Šæ—¥å°Žå ± 2014-03-06]
Changed By: adaptor
Change Date: May 23, 2014 10:04AM
[轉載] 處ç†ç–†ç¨å•é¡Œçš„難處åŠå…¶å›°å¢ƒ [ä»Šæ—¥å ±å°Ž 2014-03-06][ä»Šæ—¥å°Žå ± 2014-03-06]
[轉載] 處ç†ç–†ç¨å•é¡Œçš„難處åŠå…¶å›°å¢ƒ [ä»Šæ—¥å ±å°Ž 2014-03-06]
[ä»Šæ—¥å°Žå ± 2014-03-06]
Link: http://www.herald-today.com/content.php?sn=7917
(作者:政治評論者嚴明)昆明3.1暴力æ怖襲擊事件發生以來,大陸和國際輿論都紛紛予以強烈è´è²¬ï¼Œèªç‚ºé€™æ˜¯è§¸åŠäººé¡žæ–‡æ˜Žåº•ç·šçš„殘å¿è¡Œç‚ºã€‚但å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¸åŒæ”¿æ²»ç«‹å ´çš„人也å°é€™ä¸€å•é¡Œçš„åŽŸå› ä»¥åŠè§£æ±ºæ–¹æ¡ˆè¡¨ç¾å‡ºæˆªç„¶ç›¸åçš„è§€é»žï¼Œç”šè‡³å› æ¤å½±éŸ¿äº†å°é€™ä¸€äº‹ä»¶çš„態度。
實際上,在分æžç–†ç¨å•é¡Œçš„諸多觀點ä¸ï¼Œæ¯”è¼ƒæœ‰å¸‚å ´çš„åŒ…æ‹¬ï¼šæ–°ç–†åŒ…æ‹¬ç¶æ—在內的少數民æ—æ°‘çœ¾ç¶“æ¿Ÿä¸Šè™•æ–¼å¼±å‹¢ï¼ŒåŠ ä¸Šæ¼¢äººçš„æ¹§å…¥æ¶å 了本å¯å±¬æ–¼ä»–們的工作機會和å„類資æºï¼Œç›¸å°å‰å¥ªæ„Ÿå°Žè‡´äº†ä»–們å°åœ‹å®¶å’Œæ¼¢äººçš„æ†¤æ€’ï¼›å¤§é™¸å®˜æ–¹ä¸€å…ƒåŒ–çš„é ˜å°Žï¼Œå€åŸŸè‡ªæ²»è½å¯¦ä¸åˆ°ä½ï¼Œä½¿å¾—具有伊斯è˜å®—教信仰的ç¶æ—人無法å¿å—ï¼›ç‰ç‰ã€‚
這些分æžæŸç¨®ç¨‹åº¦ä¸Šç¢ºå¯¦è§¸åŠåˆ°äº†æ–°ç–†å•é¡Œçš„æ ¸å¿ƒï¼Œä½†æ›´å¤šçš„é‚„æ˜¯åœç•™åœ¨è¡¨é¢ï¼Œä¸¦æœªè§£é‡‹ç‚ºä½•ç–†ç¨å•é¡Œæ„ˆç™¼åš´é‡åŒ–ã€æš´åŠ›åŒ–,也無法解釋為何ä¸åœ‹å¤§é™¸å®˜æ–¹é‡å°ä¸Šè¿°åŽŸå› 所制定的å°ç–未å–得實質效果。
首先,大陸官方通éŽç¢ºç«‹å…ˆé€²çœå¸‚å°å£æ”¯æ´æ–°ç–†åœ°å¸‚,以åŠæä¾›è«¸å¤šå„ªæƒ ç‰æ”¿ç–,希望å¯ä»¥æ”¹å–„新疆的經濟發展ç¾æ³ã€‚æ£å¦‚大陸諸多內部矛盾å•é¡Œéƒ½èˆ‡ç¤¾æœƒåˆ†é…ä¸å…¬ã€è²§å¯Œå·®è·éŽå¤§æœ‰é—œä¸€æ¨£ï¼Œæ–°ç–†ä¹Ÿé¢è‡¨åŒæ¨£çš„å•é¡Œã€‚
ä¸å¤®æ”¿åºœæä¾›çš„è«¸å¤šå„ªæƒ æ”¿ç–,實際上並未真æ£è®“一般的新疆少數民æ—群眾享å—到,廣大å—ç–†ç¶æ—群眾還是生活在貧窮è½å¾Œçš„環境ä¸ï¼Œè€Œå®¹æ˜“被極端勢力誘導的æ°æ°æ˜¯é€™ä¸€æ‰¹äººã€‚如果ä¸æ”¹å–„這些人的生活境æ³ï¼Œè®“其將注æ„力轉å‘從事生活勞動和發家致富的活動ä¸ï¼Œå®—教和仇æ¨å°‡æœƒä¸€ç›´æˆç‚ºå…¶ç”Ÿæ´»çš„主è¦å…§å®¹ã€‚
其次,伊斯è˜æ•™çš„極端派別在新疆廣泛的秘密傳æ’ï¼Œæ˜¯å°Žè‡´æ„ˆä¾†æ„ˆå¤šçš„æš´åŠ›è¡Œç‚ºç™¼ç”Ÿçš„ç›´æŽ¥åŽŸå› ï¼Œé€™å°±è¦æ±‚å®˜æ–¹å¿…é ˆå°æ¤æŽ¡å–果斷行動,以è»äº‹æ‰‹æ®µä¾†æ‡‰å°ï¼Œè€Œéžç°¡å–®çš„ä¾é è¦å¯Ÿå’Œç¤¾å€ä¾†è™•ç†ã€‚è¦çŸ¥é“美國å°ä»˜é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界的æ怖分å,å¯éƒ½æ˜¯å‹•ç”¨è»éšŠï¼Œå¤§é™¸å®˜æ–¹å¿…é ˆèªè˜åˆ°é€™ä¸€äº‹æ…‹çš„åš´é‡æ€§ã€‚
但更é‡è¦çš„是,隨著資訊時代的來臨,人們越來越容易ç²çŸ¥å¤–界的訊æ¯ï¼Œå¾ˆå¤šæ–°ç–†å°‘數民æ—民眾的主體æ„è˜è¦ºé†’,開始é‡è¦–本民æ—語言ã€å‚³çµ±æ–‡åŒ–çš„ä¿è·ï¼Œè€Œåœ¨é€™å€‹æ™‚候,大陸官方開始在新疆推行雙語教育,傳æ’ç¾ä»£å·¥æ¥æ–‡æ˜Žçš„價值觀,這些以發展為å–å‘的政ç–本來是為了發展新疆而來,但å»èˆ‡ä¸Šè¿°æ€æ½®æ ¼æ ¼ä¸å…¥ï¼Œæ›´åŠ 引起了他們的仇視和å抗。
於是一個悖論出ç¾äº†ï¼Œæ–°ç–†å°‘數民æ—為何無法ç²å¾—æ›´å¤šçš„å·¥ä½œå’Œè‡´å¯Œæ©Ÿæœƒï¼Œå…¶å¯¦è·Ÿä»–å€‘å› ç‚ºèªžè¨€ã€ç¿’ä¿—ç‰å› ç´ ç„¡æ³•èžå…¥æ¼¢äººç¤¾æœƒæœ‰å¯†åˆ‡é—œä¿‚,自然他們就無法跟最發é”çš„æ±éƒ¨æ²¿æµ·åœ°å€å±•é–‹åˆä½œï¼Œæˆ–者無法有效利用他們æ供的工作機會。
唯一旦大陸ä¸å¤®æ”¿åºœå¸Œæœ›æŽ¡å–措施改變這一ç¾ç‹€ï¼Œå°±åˆè§¸çŠ¯ä»–們的民æ—æ„è˜ï¼Œå°Žè‡´æ–°ä¸€è¼ªçš„å抗,從而讓ä¸å¤®æ”¿åºœçš„這些政ç–無法有效è½å¯¦ã€‚這一循環悖論,讓新疆å•é¡Œçš„æ²»ç†é€²å…¥ä¸€å€‹æƒ¡æ€§å¾ªç’°ï¼Œè€Œé€™ï¼Œå°±ä¸åƒ…僅是一å¥å®˜å•†å‹¾çµã€å®˜åƒšè…敗就能解決的å•é¡Œã€‚
而國際輿論,或者很多看似æ£ç¾©è€Œåˆå–„良的ç¶æ¬Šäººå£«ï¼Œéƒ½çœ‹ä¸åˆ°é€™ä¸€çµæ§‹æ€§çš„è¡çªï¼Œåªä¸€å‘³åœ°å¼·èª¿æ£ç¾©çš„原則,高唱人權ã€å‚³çµ±æ–‡åŒ–這些å‰å¤§å…‰æ¦®çš„政治æ£ç¢ºè¨€è¾ï¼Œå»å¿˜äº†ç¾å¯¦å¾žä¾†éƒ½ä¸æ˜¯ç”¨å–„良的原則來套用就能處ç†å¥½çš„。
這些人都ä¸æœƒå› æ¤å—到傷害,åªå¯æƒœè‹¦äº†æ–°ç–†çš„普通民眾,深深陷入這一循環的çµæ§‹ä¸ä¸èƒ½è‡ªæ‹”,既是ç¾ç‹€çš„å—害者,少數ç¶æ—民眾åˆå› æ¤æˆç‚ºäº†æ怖分å,為公ç†ã€æ³•å¾‹æ‰€ä¸å®¹ã€‚當然,æ怖襲擊的群眾就更是無辜了。
Original Message
作者: adaptor
Date: May 22, 2014 10:03PM
[轉載] 處ç†ç–†ç¨å•é¡Œçš„難處åŠå…¶å›°å¢ƒ [ä»Šæ—¥å ±å°Ž 2014-03-06][ä»Šæ—¥å°Žå ± 2014-03-06]
[轉載] 處ç†ç–†ç¨å•é¡Œçš„難處åŠå…¶å›°å¢ƒ [ä»Šæ—¥å ±å°Ž 2014-03-06]
[ä»Šæ—¥å°Žå ± 2014-03-06]
Link: http://www.herald-today.com/content.php?sn=7917
(作者:政治評論者嚴明)昆明3.1暴力æ怖襲擊事件發生以來,大陸和國際輿論都紛紛予以強烈è´è²¬ï¼Œèªç‚ºé€™æ˜¯è§¸åŠäººé¡žæ–‡æ˜Žåº•ç·šçš„殘å¿è¡Œç‚ºã€‚但å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¸åŒæ”¿æ²»ç«‹å ´çš„人也å°é€™ä¸€å•é¡Œçš„åŽŸå› ä»¥åŠè§£æ±ºæ–¹æ¡ˆè¡¨ç¾å‡ºæˆªç„¶ç›¸åçš„è§€é»žï¼Œç”šè‡³å› æ¤å½±éŸ¿äº†å°é€™ä¸€äº‹ä»¶çš„態度。
實際上,在分æžç–†ç¨å•é¡Œçš„諸多觀點ä¸ï¼Œæ¯”è¼ƒæœ‰å¸‚å ´çš„åŒ…æ‹¬ï¼šæ–°ç–†åŒ…æ‹¬ç¶æ—在內的少數民æ—æ°‘çœ¾ç¶“æ¿Ÿä¸Šè™•æ–¼å¼±å‹¢ï¼ŒåŠ ä¸Šæ¼¢äººçš„æ¹§å…¥æ¶å 了本å¯å±¬æ–¼ä»–們的工作機會和å„類資æºï¼Œç›¸å°å‰å¥ªæ„Ÿå°Žè‡´äº†ä»–們å°åœ‹å®¶å’Œæ¼¢äººçš„æ†¤æ€’ï¼›å¤§é™¸å®˜æ–¹ä¸€å…ƒåŒ–çš„é ˜å°Žï¼Œå€åŸŸè‡ªæ²»è½å¯¦ä¸åˆ°ä½ï¼Œä½¿å¾—具有伊斯è˜å®—教信仰的ç¶æ—人無法å¿å—ï¼›ç‰ç‰ã€‚
這些分æžæŸç¨®ç¨‹åº¦ä¸Šç¢ºå¯¦è§¸åŠåˆ°äº†æ–°ç–†å•é¡Œçš„æ ¸å¿ƒï¼Œä½†æ›´å¤šçš„é‚„æ˜¯åœç•™åœ¨è¡¨é¢ï¼Œä¸¦æœªè§£é‡‹ç‚ºä½•ç–†ç¨å•é¡Œæ„ˆç™¼åš´é‡åŒ–ã€æš´åŠ›åŒ–,也無法解釋為何ä¸åœ‹å¤§é™¸å®˜æ–¹é‡å°ä¸Šè¿°åŽŸå› 所制定的å°ç–未å–得實質效果。
首先,大陸官方通éŽç¢ºç«‹å…ˆé€²çœå¸‚å°å£æ”¯æ´æ–°ç–†åœ°å¸‚,以åŠæä¾›è«¸å¤šå„ªæƒ ç‰æ”¿ç–,希望å¯ä»¥æ”¹å–„新疆的經濟發展ç¾æ³ã€‚æ£å¦‚大陸諸多內部矛盾å•é¡Œéƒ½èˆ‡ç¤¾æœƒåˆ†é…ä¸å…¬ã€è²§å¯Œå·®è·éŽå¤§æœ‰é—œä¸€æ¨£ï¼Œæ–°ç–†ä¹Ÿé¢è‡¨åŒæ¨£çš„å•é¡Œã€‚
ä¸å¤®æ”¿åºœæä¾›çš„è«¸å¤šå„ªæƒ æ”¿ç–,實際上並未真æ£è®“一般的新疆少數民æ—群眾享å—到,廣大å—ç–†ç¶æ—群眾還是生活在貧窮è½å¾Œçš„環境ä¸ï¼Œè€Œå®¹æ˜“被極端勢力誘導的æ°æ°æ˜¯é€™ä¸€æ‰¹äººã€‚如果ä¸æ”¹å–„這些人的生活境æ³ï¼Œè®“其將注æ„力轉å‘從事生活勞動和發家致富的活動ä¸ï¼Œå®—教和仇æ¨å°‡æœƒä¸€ç›´æˆç‚ºå…¶ç”Ÿæ´»çš„主è¦å…§å®¹ã€‚
其次,伊斯è˜æ•™çš„極端派別在新疆廣泛的秘密傳æ’ï¼Œæ˜¯å°Žè‡´æ„ˆä¾†æ„ˆå¤šçš„æš´åŠ›è¡Œç‚ºç™¼ç”Ÿçš„ç›´æŽ¥åŽŸå› ï¼Œé€™å°±è¦æ±‚å®˜æ–¹å¿…é ˆå°æ¤æŽ¡å–果斷行動,以è»äº‹æ‰‹æ®µä¾†æ‡‰å°ï¼Œè€Œéžç°¡å–®çš„ä¾é è¦å¯Ÿå’Œç¤¾å€ä¾†è™•ç†ã€‚è¦çŸ¥é“美國å°ä»˜é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¸–界的æ怖分å,å¯éƒ½æ˜¯å‹•ç”¨è»éšŠï¼Œå¤§é™¸å®˜æ–¹å¿…é ˆèªè˜åˆ°é€™ä¸€äº‹æ…‹çš„åš´é‡æ€§ã€‚
但更é‡è¦çš„是,隨著資訊時代的來臨,人們越來越容易ç²çŸ¥å¤–界的訊æ¯ï¼Œå¾ˆå¤šæ–°ç–†å°‘數民æ—民眾的主體æ„è˜è¦ºé†’,開始é‡è¦–本民æ—語言ã€å‚³çµ±æ–‡åŒ–çš„ä¿è·ï¼Œè€Œåœ¨é€™å€‹æ™‚候,大陸官方開始在新疆推行雙語教育,傳æ’ç¾ä»£å·¥æ¥æ–‡æ˜Žçš„價值觀,這些以發展為å–å‘的政ç–本來是為了發展新疆而來,但å»èˆ‡ä¸Šè¿°æ€æ½®æ ¼æ ¼ä¸å…¥ï¼Œæ›´åŠ 引起了他們的仇視和å抗。
於是一個悖論出ç¾äº†ï¼Œæ–°ç–†å°‘數民æ—為何無法ç²å¾—æ›´å¤šçš„å·¥ä½œå’Œè‡´å¯Œæ©Ÿæœƒï¼Œå…¶å¯¦è·Ÿä»–å€‘å› ç‚ºèªžè¨€ã€ç¿’ä¿—ç‰å› ç´ ç„¡æ³•èžå…¥æ¼¢äººç¤¾æœƒæœ‰å¯†åˆ‡é—œä¿‚,自然他們就無法跟最發é”çš„æ±éƒ¨æ²¿æµ·åœ°å€å±•é–‹åˆä½œï¼Œæˆ–者無法有效利用他們æ供的工作機會。
唯一旦大陸ä¸å¤®æ”¿åºœå¸Œæœ›æŽ¡å–措施改變這一ç¾ç‹€ï¼Œå°±åˆè§¸çŠ¯ä»–們的民æ—æ„è˜ï¼Œå°Žè‡´æ–°ä¸€è¼ªçš„å抗,從而讓ä¸å¤®æ”¿åºœçš„這些政ç–無法有效è½å¯¦ã€‚這一循環悖論,讓新疆å•é¡Œçš„æ²»ç†é€²å…¥ä¸€å€‹æƒ¡æ€§å¾ªç’°ï¼Œè€Œé€™ï¼Œå°±ä¸åƒ…僅是一å¥å®˜å•†å‹¾çµã€å®˜åƒšè…敗就能解決的å•é¡Œã€‚
而國際輿論,或者很多看似æ£ç¾©è€Œåˆå–„良的ç¶æ¬Šäººå£«ï¼Œéƒ½çœ‹ä¸åˆ°é€™ä¸€çµæ§‹æ€§çš„è¡çªï¼Œåªä¸€å‘³åœ°å¼·èª¿æ£ç¾©çš„原則,高唱人權ã€å‚³çµ±æ–‡åŒ–這些å‰å¤§å…‰æ¦®çš„政治æ£ç¢ºè¨€è¾ï¼Œå»å¿˜äº†ç¾å¯¦å¾žä¾†éƒ½ä¸æ˜¯ç”¨å–„良的原則來套用就能處ç†å¥½çš„。
這些人都ä¸æœƒå› æ¤å—到傷害,åªå¯æƒœè‹¦äº†æ–°ç–†çš„普通民眾,深深陷入這一循環的çµæ§‹ä¸ä¸èƒ½è‡ªæ‹”,既是ç¾ç‹€çš„å—害者,少數ç¶æ—民眾åˆå› æ¤æˆç‚ºäº†æ怖分å,為公ç†ã€æ³•å¾‹æ‰€ä¸å®¹ã€‚當然,æ怖襲擊的群眾就更是無辜了。