Change History
Message: [醫療][時代] èŠæ£˜ã€å† 冕ã€å‹•ç›ªæ²æœˆï¼æž—æ©é醫師自傳(四)~(å…)
Changed By: gustav
Change Date: November 04, 2009 11:40AM
[醫療][時代] èŠæ£˜ã€å† 冕ã€å‹•ç›ªèŠæ£˜ã€å† 冕ã€å‹•ç›ªæ²æœˆï¼æž—æ©é醫七)師自傳(四)~(å…)
四〠å— 洗
  ä¸ä¹…我以優秀的æˆç¸¾å¾žå°å¸ç•¢æ¥ï¼Œä¸¦è€ƒå…¥ç•¶æ™‚以å°ç£å弟為主的州立å°å—二ä¸ï¼ˆæ—¥æ²»æ™‚代å°ç£åˆ†ç‚ºå°åŒ—ã€å°å—ã€é«˜é›„ã€å°ä¸ã€æ–°ç«¹äº”州)。日本å弟就讀州立å°å—一ä¸ã€‚我的æ¯æ ¡æˆ°å¾Œæ”¹ç‚ºå°å—一ä¸ï¼Œæ—¥äººå°±è®€çš„ä¸å¸å»æ”¹ç‚ºå°å—二ä¸ã€‚
  談到戰å‰æ—¥æœ¬æ•™è‚²åˆ¶åº¦ï¼Œå¯èªªå…¨é¢æ¨¡ä»¿ææ´²å¸åˆ¶ï¼Œå°¤å…¶ä»¥å¾·åœ‹ç‚ºä¸»è¦å¸ç¿’å°è±¡ã€‚å°å¸å…年,ä¸å¸äº”年與ä¸å¸åŒç´šçš„高ç‰å•†æ ¡ã€è¾²æ ¡ã€å·¥æ¥å¸æ ¡ä¹Ÿæ˜¯äº”年制,高ç‰å¸æ ¡ï¼ˆç‰æ–¼å¤§å¸é 科)三年,畢æ¥å¾Œå¯è€ƒå°å—高工(ç¾åœ¨æˆå¤§å‰èº«ï¼‰ã€å°ä¸é«˜è¾²ï¼ˆèˆˆå¤§å‰èº«ï¼‰ã€å°åŒ—高商(å°å¤§å•†å¸é™¢å‰èº«ï¼‰ã€‚高ç‰å¸æ ¡å…¥å¸è€ƒè©¦ç›¸ç•¶é›£ï¼Œç•¢æ¥å¾Œå¯ä»¥æŠ•è€ƒå¸åœ‹å¤§å¸æˆ–進入一般大å¸ï¼ˆæ—¥æœ¬æœ¬åœŸæœ‰å…所å¸åœ‹å¤§å¸ï¼Œå°ç£ä¸€æ‰€ã€éŸ“國一所)。日治時代如果å°å¸æˆ–å…¬å¸æ ¡ç•¢æ¥ï¼Œå®¶å¢ƒç„¡æ³•ç¹¼çºŒä¸Šä¸å¸è€…,å¯åœ¨åŽŸæ ¡å†å—二年高ç‰ç§‘å¸æ¥ï¼Œä¸¦å¯é ˜åˆ°ç•¢æ¥è‰æ›¸ï¼Œç´„ç‰åŒç¾åœ¨åœ‹ä¸äºŒå¹´ç´šçš„程度。當然國å°å…å¹´ç•¢æ¥æœªè€ƒå…¥ä¸å¸è€…,也å¯ä»¥åœ¨åŽŸæ ¡è®€é«˜ç‰ç§‘,但讀一年者考上ä¸å¸ï¼Œå‰‡ä¸ç™¼é«˜ç‰ç§‘ç•¢æ¥è‰æ›¸ï¼Œç•¢æ¥å¾Œæ™šé–“å¯ä¸Šé’å¹´å¸æ ¡ä¸€å¹´ï¼Œå…±è¨ˆä¹å¹´ç¾©å‹™æ•™è‚²ã€‚但是當年接å—å°å¸å…年或ä¹å¹´æ•™è‚²çš„人,ç¾åœ¨éƒ½å·²æ˜¯75æ²ä»¥ä¸Šçš„è€äººï¼Œä»–們能åƒä¸€èˆ¬æ—¥æœ¬åœ‹æ°‘毫無困難地欣賞NHK電視節目,也能以日文閱讀許多ä¸åŒé ˜åŸŸçš„日文書ç±ä¸¦å¸æ”¶æ–°çŸ¥ï¼Œå…¶ç¨‹åº¦ä¹‹é«˜è¶³ä»¥è®“ç¾åœ¨æ“有碩士ã€åšå£«å¸ä½çš„知è˜ä»½å為之汗é¡ï¼Œå¾žé€™è£¡ä¹Ÿå¯ä»¥çœ‹å‡ºæ—¥æœ¬æ•™è‚²çš„å“è³ªç®¡åˆ¶ä¹‹åš´æ ¼å’ŒæˆåŠŸä¹‹ä¸€æ–‘。我çµæŸäº†èˆ‡æ—¥æœ¬å弟共å¸çš„å°å¸å…å¹´å¸ç”Ÿç”Ÿæ´»ï¼Œé–‹å§‹é€²å…¥ä»¥å°ç£å弟為主,日本å弟較少的ä¸å¸ï¼Œå³é–‹å§‹æ„Ÿå—到自己ä¸æ˜¯æ—¥æœ¬äººï¼Œè€Œæ˜¯è¢«æ—¥æœ¬äººçµ±æ²»çš„殖民地居民,是他們眼ä¸çš„二ç‰åœ‹æ°‘。
  ä¸å¸ä¸€å¹´ç´šæ™‚我ä½å¸å¯®ï¼ˆå®¿èˆï¼‰ï¼Œæ˜ŸæœŸå…我常會邀表弟和我相伴回故鄉茄è£ï¼Œä½ä¸€å€‹æ™šä¸Šç¬¬äºŒå¤©æ‰å›žåˆ°å¸æ ¡ã€‚這時疼愛我的外婆已經éŽä¸–,心éˆä¸Šæ„Ÿåˆ°å分å¤å–®ï¼Œçˆ¶æ¯å’Œä¸‰å€‹å¦¹å¦¹éƒ½é 在å°å°¼ï¼Œå¤å–®åœ¨å¤–çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œä½¿æˆ‘å¿…é ˆå¸ç¿’ç¨ç«‹é¢å°äººç”Ÿçš„種種考驗。
  週日從茄è£å›žå°å—途ä¸ï¼Œæˆ‘會經éŽå–œæ¨¹ä»”到「ç£è£¡é•·è€æ•™ä½ˆé“所ã€ï¼Œé †ä¾¿é€²åŽ»çœ‹çœ‹æ•™æœƒåšç¦®æ‹œçš„情形,這是我第一次開始和教會接觸。迷途的羔羊看到教會溫暖ã€å’Œå¹³çš„氣氛,有如一個大家åºï¼Œé€™ç¨®å…„弟姊妹般的親情立刻把我å¸å¼•ä½äº†ã€‚我開始固定åƒåŠ 週日禮拜,也勤讀è–經ã€å”±è®šç¾ŽæŒã€‚我也是在這裡èªè˜å¥½ç‰§äººçŽ‹èˆˆæ¦å‚³é“(後來å°ç‰§ç‚ºç‰§å¸«ï¼‰å¹¾å¹´å‰æˆ‘在《å°ç£æ•™æœƒå…¬å ±ã€‹çœ‹åˆ°çŽ‹ç‰§å¸«åº¦éŽç™¾æ²èª•è¾°çš„消æ¯ï¼Œä»–和羅æ±æ•™æœƒç‰§æœƒçš„王英世牧師,是å°ç£é•·è€æ•™æœƒå¤§å®¶ç†Ÿæ‚‰çš„美談,夫婦都是牧師,兒女也都是牧師,打電話去公館找牧師時一定è¦èªªå‡ºå…¨å,å¦å‰‡ä¸€å®šæœƒå¼„錯å°è±¡ã€‚他是很有愛心的好牧人,他發ç¾æˆ‘父æ¯ä¸åœ¨èº«é‚Šï¼ŒçŽ‹å‚³é“å°±å«æˆ‘ä½åœ¨ç£è£¡ä½ˆé“所,我接å—了他的美æ„,在佈é“所ä½äº†å…©å€‹ç¦®æ‹œã€‚我細心觀察王興æ¦å‚³é“夫婦æ¯å¤©å¦‚ä½•è™”èª ã€è¬™å‘地事奉上å¸ã€‚他們的愛心一æ¥ä¸€æ¥å¸¶é ˜æˆ‘èªè˜è¬èƒ½çš„主。
  有一天王傳é“å•æˆ‘是å¦é¡˜æ„å—æ´—æˆç‚ºä¸€å€‹åŸºç£å¾’,我毫ä¸çŒ¶è±«åœ°å›žç”說:「好,我願æ„。ã€ä¸ä¹…我就ä¾ç…§çŽ‹å‚³é“的安排去å°å—太平境教會由施鯤鵬牧師為我施洗æˆç‚ºåŸºç£å¾’──這一年我åå››æ²ï¼Œç•¶æ™‚是州立å°å—二ä¸ä¸€å¹´ç´šçš„å¸ç”Ÿï¼Œèˆ‡æˆ‘åŒæ—¥å—洗的還有åŒçåŒå¸ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç”Ÿçš„摯å‹æ¥Šæ±å‚‘。他後來留å¸æ—¥æœ¬ï¼Œç•¢æ¥æ–¼æ—¥æœ¬æ…ˆæƒ 醫科大å¸ï¼Œæ›¾åœ¨å°å¤§é†«å¸é™¢ã€é¦¬å•é†«é™¢æœå‹™éŽï¼Œä¸¦æ“”ä»»å°æ±é†«é™¢é™¢é•·ï¼Œç¾å·²é€€ä¼‘ä½åœ¨å¤©æ¯ã€‚自從接å—了基ç£æ•™ä¿¡ä»°ä»¥å¾Œï¼Œæˆ‘在身心方é¢ç¢ºåˆ‡æ„Ÿå—到自己是一個é‡ç”Ÿçš„人,ä¸å†æ„Ÿåˆ°å¤å–®å¾¬å¾¨ã€‚我也常想:如果沒有宗教信仰,後來我在人生ä¸åŒéšŽæ®µéå—的試煉,自己是å¦èƒ½å …強地支æ’éŽä¾†ï¼Ÿæ¯ä¸€æ¬¡æƒ³åˆ°é€™è£¡ï¼Œæˆ‘都會懷著感è¬ï¼Œæƒ³åˆ°ä¸Šå¸å·®é£å¥½ç‰§äººçŽ‹å‚³é“å¸¶é ˜æˆ‘èªè˜ç¥žçš„大愛。
  幾年å‰ç›§ä¿Šç¾©ç‰§å¸«åœ¨é›»è¦–å°ã€Œå¥½æ¶ˆæ¯ã€è¬›è¿°ã€Œè·¯åŠ ç¦éŸ³ã€ï¼Œä»–å°±æ到王興æ¦ç‰§å¸«å’ŒçŽ‹è‹±ä¸–牧師,時間真快,上å¸ä¿å®ˆé€™ä½å¥½ç‰§äººçŽ‹èˆˆæ¦å¤«å©¦å…‹äº«ç¾Žå£½åº¦éŽç™¾æ²èª•è¾°ï¼Œå¦‚今五代åŒå ‚,å秀å«è³¢ï¼Œä¸€å®¶äººéƒ½è¦‹è‰äº†ä¸»çš„大愛。
  感è¬ä¸»è®“我在人生的轉æ©é»žä¸Šï¼Œé‡åˆ°çŽ‹å‚³é“。如果沒有é‡åˆ°ä»–,我的人生將會黯淡很多å§ï¼æ›¹å…ˆç”Ÿï¼Œä½ ä¸æ˜¯å¯«éŽã€Šéƒ½å¸‚å¢æž—醫生──éƒç¶ç§Ÿçš„生涯心路》嗎?幾年å‰æˆ‘們開始èªè˜äº¤å¾€çš„時候,åˆå› 為蘇åŸé¾é†«å¸«çš„å…’å和我å°å¥³å…’由里的長ååŒå¸ï¼Œçµæžœæˆ‘們åŒåŽ»æ·¡æ°´çœŸç†å¤§å¸å’Œéƒç¶ç§Ÿã€çŽ‹å½©é›²é†«å¸«ä¼‰å„·è¦‹é¢ã€‚éƒç¶ç§Ÿé†«å¸«å’Œæˆ‘都是1922年出生,他是社åå…¬å¸æ ¡ç•¢æ¥ï¼Œè€ƒé€²å°åŒ—二ä¸ã€‚當時五年制的ä¸å¸ç”Ÿï¼Œå¸æ¥å„ªç§€çš„å¸ç”Ÿå¯ä»¥è·³ç´šåœ¨å››å¹´ç´šèª²ç¨‹çµæŸæ™‚å ±è€ƒå°åŒ—高ç‰å¸æ ¡ï¼Œéƒé†«å¸«å°±æ˜¯å››å¹´ç´šè€ƒå…¥å°åŒ—高ç‰å¸æ ¡ã€‚後來他的å¸é•·æ±Ÿè¬ç…Šæš‘å‡å›žä¾†å°ç£ï¼Œé¼“å‹µä»–åŽ»å ±è€ƒæ±äº¬å¸å¤§é†«å¸éƒ¨â”€â”€å› 為他一路éŽé—œæ–¬å°‡ï¼Œçµæžœä»–早我兩年進入æ±äº¬å¸å¤§é†«å¸éƒ¨ã€‚當時雖然ä¸åŒå¹´ç´šï¼Œä½†å› 為æ±äº¬å¸å¤§å°ç±å¸ç”Ÿä¸å¤šï¼Œå½¼æ¤ä¹Ÿèªè˜ã€‚二次大戰,烽ç«é€£å¤©ï¼Œä»–ææ—©åŠå¹´æ‹¿åˆ°æ±äº¬å¸å¤§ï¼ˆæˆ°å¾Œæ”¹ç‚ºæ±äº¬å¤§å¸ï¼‰é†«å¸éƒ¨çš„ç•¢æ¥è‰æ›¸ï¼Œæˆç‚ºæ±äº¬å¸å¤§æœ€å¾Œä¸€å±†å°ç±ç•¢æ¥ç”Ÿï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ±äº¬å¸å¤§é†«å¸éƒ¨ç¬¬12ä½å°ç±ç•¢æ¥ç”Ÿã€‚
  我在這裡æ這件事,ä¸æ˜¯è¦ç‚«è€€æ±äº¬å¸å¤§é†«å¸éƒ¨çš„ç•¢æ¥ç”Ÿå¤šéº¼äº†ä¸èµ·â”€â”€å®ƒç¢ºå¯¦æ˜¯æ—¥æœ¬è¬åƒå¸å想è¦é€²åŽ»çš„åæ ¡ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é†«å¸éƒ¨ã€‚但是我這裡說到這ä½å¸é•·éƒç¶ç§Ÿï¼Œå› 為他和我åŒæ™‚代,而且他常常æ到他在æ±äº¬ç•™å¸ï¼Œæœ€å¤§çš„æ©è³œæ˜¯å› 為æ±äº¬å¸å¤§æ³•å¸åšå£«é™³èŒ‚æºå¸é•·å¼•ä»‹èƒ½å¤ æˆç‚ºçŸ¢å…§åŽŸå¿ 雄的入門弟å。
  凡是å°æ—¥æœ¬ç¶æ–°ä»¥å¾Œçš„「新日本ã€ç¨æœ‰èªè˜çš„人,都知é“日本無教會主義的始祖內æ‘鑑三。全日本基ç£å¾’所佔比例ä¸é«˜ï¼Œç„¡æ•™æœƒä¸»ç¾©çš„基ç£å¾’更少,但是內æ‘鑑三以é™çš„門生,出ç¾äº†å¹¾ä½å½±éŸ¿æ—¥æœ¬æ€æƒ³ç•Œçš„傑出å¸è€…ï¼ŒçŸ¢å…§åŽŸå¿ é›„æ˜¯ç¬¬äºŒä»£ï¼Œéƒç¶ç§Ÿã€é«˜æ©‹ä¸‰éƒŽå‰‡ç®—第三代。
  éƒé†«å¸«å°±è®€æ±äº¬å¸å¤§æœŸé–“,1943å¹´3月16日他æ「高åƒç©—丸ã€å•†è¼ªå›žå°ç£çœè¦ªï¼Œçµæžœèˆ¹åœ¨åŸºéš†æ¸¯å¤–被美國潛艇的éšé›·æ“Šä¸ï¼Œé€™ä¸€æ¬¡èˆ¹é›£æœ‰ä¸€åƒäººä»¥ä¸Šå–ªç”Ÿï¼Œéƒé†«å¸«æ˜¯249人ä¸ä¹‹ä¸€çš„生還者,他èªç‚ºä¸Šå¸ç”¨å¤ªå¹³æ´‹å†°å†·çš„海水給他åšäº†ä¸€æ¬¡ç•¢ç”Ÿé›£å¿˜çš„洗禮。我想è¦å¼·èª¿çš„是éƒé†«å¸«å’Œæˆ‘一樣,把接å—信仰,æˆç‚ºåŸºç£å¾’,當作一生ä¸ä¸Šå¸å¯µè³œçš„最ç貴的贈禮,我也是這麼真切地感å—這個æ©å…¸ã€‚
  éƒé†«å¸«é€ƒéŽã€Œé«˜åƒç©—丸ã€å¤§æµ·é›£ï¼Œä¸¦å‘上å¸è¨±è«¾å°‡ä¾†è¦ä»¥è‡ªå·±æ‰€å¸å¥‰ç»æœå‹™äººç¾¤ï¼Œä»–後來都一一åšåˆ°äº†ï¼Œè€Œä¸”86æ²çš„高齡,還在翻è¯æ©å¸«çŸ¢å…§åŽŸçš„著作,他辛苦åšäº†åŠä¸–紀的開æ¥é†«ç”Ÿï¼Œåœ¨å¤§åŒå¤§å¸å’ŒçœŸç†å¤§å¸æ“”任兼è·çš„æ ¡é†«ï¼ŒåŸ¹è‚²äº†äº”å€‹å…’å¥³ï¼Œå…¨éƒ¨éƒ½æ˜¯å°ˆæ¥é†«å¸«ï¼ˆå…¶ä¸å…©ä½ç‰™é†«å¸«ï¼‰ã€‚æˆ‘å¾Œä¾†å› ç‚º1950å¹´ä¸€å ´å†¤ç„,判刑七年,é€åŽ»ç¶ 島å黑牢,熬éŽäºŒåƒäº”百多個失去自由的日å;與éƒé†«å¸«ä¸€æ¨£ï¼Œæˆ‘們都是藉著信仰基ç£å¾—救,度éŽäº†æœ€è‰±è‹¦çš„戰çˆæ²æœˆã€‚
  人å¤å¤å–®å–®é™è‡¨ä¸–界,最後也是ç¨è‡ªé›¢é–‹é€™å€‹ä¸–界,世上的榮è¯å¯Œè²´è½‰çœ¼æˆç©ºï¼Œ60å¹´ã€80年,甚至100年,彈指而éŽï¼Œä¸€åˆ‡å¾©æ¸å¡µåœŸã€‚人沒有信仰,豈ä¸æ˜¯æœ‰å¦‚å¤èˆŸå…¥æµ·ï¼Œå›žæƒ³åœ¨ç¶ 島敲硓石å¤çŸ³ã€æŒ‘é‡ç‰©ã€åšè‹¦å·¥çš„æ—¥å,我ä¸çŸ¥æœ‰å¤šå°‘次在æ€å¿µè¦ªäººï¼Œæ¥µç«¯ç„¦æ…®ã€å……滿鄉æ„çš„å¤å–®æ—¥åä¸ä¸åœå‘上å¸ç¦±å‘Šï¼Œæˆ‘在這種時刻更真切地覓å–到神賜給的力é‡â€¦â€¦
  別人如何看待自己一生的轉折,我ä¸çŸ¥é“,å°æˆ‘來說,一個人沒有宗教信仰,茫茫人海豈ä¸æ˜¯é€£ç¾…盤都沒有嗎?而一個旅人身邊沒有這些é‡è¦çš„é…備,他如何確定方å‘?å°æ—…人來說這ä¸æ˜¯å¾ˆå±éšªçš„事嗎?
  我出生的時候,第一次世界大戰已經çµæŸï¼Œä½†1940年去日本留å¸æ™‚,戰ç«å·²ç¶“在ä¸åœ‹é地展開,到1945年日本敗戰宣布無æ¢ä»¶æŠ•é™æ™‚,我在æ±äº¬å¸å¤§åªå”¸å®Œä¸€åŠèª²ç¨‹ï¼Œå»è¦ªè‡ªç¶“æ·äº†ç¾Žè»å°æ—¥æœ¬æœ¬åœŸçš„大轟炸,看到渺å°çš„軀體隨時都有å¯èƒ½åœ¨åˆ†ç§’間粉身碎骨。身處戰亂時代,一個人完全沒有辦法é 知自己下一刻能å¦å˜æ´»ä¸‹ä¾†ï¼
  然而宗教信仰å»æ醒我:人的一切都在上å¸çš„數算ä¸ï¼Œç¥žçš„æ—¨æ„æ±ºå®šä¸€åˆ‡ï¼Œå› æ¤æ„›å› æ–¯å¦ã€å²æ‡·å“²é€™æ¨£å…·æœ‰å¤§æ™ºæ…§çš„人,時時會ä¸ç¶“æ„地談到生命的神秘,å°å®‡å®™çš„æ¯ä¸€æ¨£äº‹ç‰©æ‡·è‘—敬ç•ä¹‹å¿ƒï¼Œåªæœ‰ç„¡çŸ¥çš„狂人,æ‰æœƒä»¥ç‚ºè‡ªå·±å¤šéº¼å‰å¤§ï¼Œç”¨é€™å€‹è§’度去判斷真å‡ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å…«ä¹ä¸é›¢åå‘¢ï¼
五〠一張石é 照片
  離開å°å°¼å›žåˆ°å°ç£è½‰çœ¼éŽäº†å››å¹´ã€‚這時我已經是ä¸å¸äºŒå¹´ç´šçš„å¸ç”Ÿï¼Œå°æ¯è¦ªçš„æ€å¿µä¸¦æ²’æœ‰å› ç‚ºå…©åœ°ç›¸éš”è€Œç¨æ¸›ï¼Œå而更渴望æ¯è¦ªæ…ˆæ„›çš„照拂。在å°å°¼å§åŸŽåº¦éŽçš„五年æˆç‚ºæˆ‘一生é‚牽夢縈的童年時光,這是我唯一享å—éŽæ¯æ„›çš„æ—¥å。
  從我出生開始,父親就在外é¢å¿™è‘—åšç”Ÿæ„,他的輪廓在我的腦海裡,åªæ˜¯ç¶æŒä¸€å®¶ä¹‹ä¸»ç¨€æ·¡çš„å½±åƒã€‚我回å°æœŸé–“那幾年來都會定期收到家裡寄來的å¸è²»å’Œç”Ÿæ´»è²»ï¼Œä¿¡å°è£¡é™¤äº†æ”¯ç¥¨é€šå¸¸é‚„附有æ¯è¦ªçš„親ç†å®¶æ›¸ï¼Œé€™æ˜¯æ¯è¦ªå’Œæˆ‘親情綿長的牽繫,所以我們之間彷彿å˜åœ¨è‘—奇妙的心電感應。
  å‡ä¸Šä¸å¸äºŒå¹´ç´šçš„æš‘å‡ï¼Œå¿½ç„¶æŽ¥åˆ°æ¯è¦ªä¾†ä¿¡ï¼Œè¦æˆ‘回å°å°¼å’Œå®¶äººåœ˜èšã€‚è½åˆ°é€™å€‹æ¶ˆæ¯ï¼Œæˆ‘欣喜若狂。趕快把行æŽæ•´ç†æ‰“包,訂購船票準備啟程。
ã€€ã€€å››å¹´å’Œå®¶äººç›¸éš”å…©åœ°ï¼Œå› ç‚ºç„¦ç¼çš„鄉æ„åŠ ä¸Šè¦ªæƒ…çš„çœ·æˆ€ï¼Œæ‹‰é•·äº†ã€Œå¿ƒç†æ™‚é–“ã€ï¼Œé€ æˆä¸€ç¨®å¥‡å¦™çš„錯覺,感覺上好åƒæ˜¯åˆ†åˆ¥äº†ä¸€æ®µæ¼«é•·çš„時光。å°ç£å’Œå°å°¼ç•¶æ™‚需è¦åŠå€‹æœˆçš„航程,站在輪船的甲æ¿ï¼Œæœ›è‘—碧海è—天,心裡想著就è¦è¦‹åˆ°çš„弟妹和父æ¯è¦ªçš„å½±åƒã€‚ç¾åœ¨å®¶è£¡é™¤äº†æˆ‘和三個妹妹åˆå¢žæ·»äº†å¤§å¼Ÿæ±é›„和四妹娟娟。他們ç¾åœ¨ç«™è‘—一列排開會是什麼模樣?
  ç‰èˆ¹é 岸,å§åŸŽåœ¨æœ›ï¼Œè¦‹åˆ°ä¾†æŽ¥æˆ‘çš„æ¯è¦ªï¼Œç«‹åˆ»è¿…速å‘å‰è·‘去投入她的懷抱。記得è¸å…¥å®¶é–€æ™‚是ä¸åˆæ™‚分,æ¯è¦ªå¾ˆå¿«ç«¯å‡ºè¦ªæ‰‹åšçš„蛋皮潤餅,è£é¢å¤¾è‘—雞肉。這種久é•çš„媽媽親手烹飪的特殊å£å‘³ï¼Œçœ‹äº†ä¸ç¦åž‚涎欲滴,真是æœæ€æš®æƒ³çš„å±±ç海味ï¼
  ä¹å¹´ä¾†æ¯è¦ªåœ¨å§åŸŽå·²æ˜¯æœ‰å£çš†ç¢‘çš„è‘—å助產士,常常有產婦從é è¿‘ä¸åŒçš„地方,é 約分娩並指定è¦ç”±æ¯è¦ªæŽ¥ç”Ÿã€‚至於真æ£å‡ºåŽ»å¾€è¨ºåˆ°å¬°å…’呱呱è½åœ°ï¼Œå‰å¾Œå¤§ç´„費時å天左å³ï¼Œé€™å€‹æš‘å‡æˆ‘回å°å°¼å’Œå®¶äººåœ˜èšï¼Œæ¯è¦ªå‡ºåŽ»æŽ¥ç”Ÿæ™‚,她都會帶著我åšä¼´ï¼Œä¹Ÿè—‰æ¤å½Œè£œå››å¹´ä¾†åˆ†éš”兩地的無奈和æ€å¿µã€‚
  æ¯è¦ªå’Œæˆ‘å在馬車裡,馬車急馳經éŽéƒŠå¤–時,沿路看到的是熱帶氣候é’ç¿ çš„é„‰é‡Žï¼Œå‘ˆç¾å‡ºå’Œå°ç£ä¸åŒé¢¨å‘³çš„異國景色。æ¯è¦ªä¸€è·¯å°±æœƒå•æˆ‘一些在å°å—唸書時發生的事。當我說到在外寄人籬下生活的å¤å–®ã€è¾›é…¸ï¼Œæ¯è¦ªå°±æµéœ²ç–¼æƒœçš„神情或發出輕輕的æŽæ¯ã€‚當她è½åˆ°æˆ‘在佈é“所å—æ´—æˆç‚ºä¸€å基ç£å¾’時,她åˆç”¨å……滿喜悅ã€é—œæ‡·çš„神情望著我。
  啊,我親愛的慈æ¯ï¼Œå¥¹çš„神情ã€è‡‰é¾ã€è¬›è©±çš„語調到ç¾åœ¨é‚„鮮明的烙å°åœ¨æˆ‘的腦海裡,我一輩å都ä¸æœƒå¿˜è¨˜â€¦â€¦ã€‚
  父親åœç•™åœ¨å®¶çš„æ—¥å很少。å¸æ ¡æš‘å‡å‰å¾Œé›–然有兩個月,但å°ç£ã€å°å°¼ä¾†å›žèˆªç¨‹å°±è¦æ‰£é™¤ä¸€å€‹æœˆï¼Œå¯¦éš›å‰©ä¸‹çš„å‡æœŸåªæœ‰çŸçŸä¸€å€‹æœˆã€‚å› ç‚ºæš‘å‡ä¸é‚„有è¦å®šçš„功課,諸如æœé›†å„種æ¤ç‰©å£“乾並åšå¥½æ¨™æœ¬ç‰å¸æ ¡è¦å®šçš„作æ¥ã€‚一邊也忙著這些習題,一邊準備下å¸æœŸé–‹å¸å¾Œè¦å¦‚期繳出的作æ¥ã€‚
  時間éŽå¾—很快,眼看著暑å‡å°±è¦çµæŸã€‚æ¯è¦ªä¸€æ™‚ç¦è‡³å¿ƒéˆï¼Œæˆ–者是基於心電感應的é 感?她刻æ„安排我回å°ç£ä¹‹å‰ï¼Œå…¨å®¶ä¹äººåˆ°å§åŸŽä¸€å®¶ç…§ç›¸é¤¨åˆæ‹ä¸€å¼µå®¶æ—紀念照,但是一直到我離開å°å°¼å§åŸŽå‰å¤•ï¼Œåœ¨å¤–地åšç”Ÿæ„的父親,æ¸æœŸä»ç„¶ä¸èƒ½æ•²å®šã€‚æ¯è¦ªçŸ¥é“ä¸èƒ½å†ç‰ä¸‹åŽ»äº†ï¼Œæ–¼æ˜¯å¸¶è‘—我們å…個å©å(二男四女),一齊在照相館留下了林家最有紀念性的一張「全家ç¦ã€ã€‚
  這一張「全家ç¦ã€ç«™åœ¨è£é¢çš„父親是由館內的è·å“¡ï¼Œæ³•åœ‹åœ‹ç±çš„æ”影師用ç¨é–€ç‰¹æŠ€æŠŠä»–放進é¡é 裡去的。æ¯è¦ªé¢¨å§¿é«˜é›…,儀態出眾,我穿著當時州立å°å—二ä¸çš„制æœï¼Œèº«ç‚ºå®¶ä¸çš„é•·å,神情看來已是很有自信ã€ç²¾ç¥žç…¥ç™¼çš„ä¸å¸ç”Ÿã€‚å‰æŽ’由左至å³ä¾æ¬¡ç‚ºå¤§å¦¹ã€äºŒå¦¹ã€ä¸‰å¦¹å’Œä¾åŽåœ¨æ¯è¦ªèº«æ—的四妹,我的身æ—則是å°æˆ‘åæ²çš„大弟。當時å°å¼Ÿæ°‘雄尚未出生。
  從這張照片的穿著å¯ä»¥çœ‹å‡ºç•¶å¹´è¯äººã€å°å•†åœ¨å—洋一帶奮鬥æˆæžœçš„ä¸€æ–‘ã€‚å°¤å…¶æˆ‘çš„å¼Ÿå¦¹å€‘ï¼Œå› ç‚ºçˆ¶è¦ªé€™æ™‚ç¶“å•†å·²æœ‰åŸºç¤Žï¼Œæ¯è¦ªåŠ©ç”¢å£«ä¹Ÿæœ‰ç›¸ç•¶ä¸éŒ¯çš„收入,我的弟妹們在è·è˜çµ±æ²»ä¸‹çš„å°å°¼å§åŸŽåº¦éŽè¯éº—ã€å®‰æ¨‚ã€å¤šé‡‡å¤šå§¿çš„童年。上å¸æ™‚有å¸æ©Ÿç”¨å››è¼ªé»‘轎車接é€ï¼Œå®¶è£¡æ¯è¦ªå°ˆå±¬çš„女å‚ä¹Ÿæœ‰ä¸‰äººï¼Œè² è²¬çƒ¹ç…®å’Œå®¶ä¸é›œå‹™ã€‚我們ä½åœ¨ä¸€å¹¢å¯¬æ•žçš„洋房,與當地人毗鄰而居。記得家å‰æœ‰ä¸€æ¢å°æºªæ½ºæ½ºæµéŽï¼Œéš”å£å°±æ˜¯å’«å°ºåœ¨æœ›çš„å›žæ•™æ•™å ‚ï¼Œå°é¢å‰‡æ˜¯å®°æ®ºç¾Šçš„å± å®°å ´ã€‚
  這一張å分ç貴的「全家ç¦ã€æ”於一ä¹ä¸‰å…年仲å¤ï¼Œé€™ä½æ³•åœ‹æ”影師æ‹ä¸‹é€™å¼µå‚‘作,åˆæŠŠå®ƒé‘²åµŒåœ¨çŸ³é 上──æˆç‚ºæž—家後代åå«çš„傳家寶,這也是慈æ¯å¾Œä¾†ç•™åœ¨æˆ‘們兒女腦海ä¸æœ€å¾Œçš„定影。
  完æˆé€™å¼µä¹Ÿè¢«æž—家稱為「石é 照片ã€çš„æ·å²æ€§é¡é ,第二天我就æ船回å°ç£ï¼Œç•¶ç„¶æˆ‘ä¸æœƒæƒ³åˆ°é€™æ˜¯å’Œæ…ˆæ¯æœ€å¾Œçš„訣別ï¼
  之後,我沒有å†å›žåˆ°å°å°¼é€™å€‹åº¦éŽäº”年童年時光的å§åŸŽã€‚在這裡我享å—éŽè‡ªå·±ç«¥å¹´ã€å°‘年時代的天倫之樂,這è£é¢èƒ½æ•æ‰çš„å½±åƒï¼Œæ˜¯ç¶“常在外經商ã€å¥®é¬¥å¥”波的父親;æ¯å¤©ç‚ºå¾€è¨ºã€æŽ¥ç”Ÿæ–°ç”Ÿå¬°å…’忙碌ä¸åœçš„æ¯è¦ªï¼Œæ²’想到一生ä¸æˆ‘能和æ¯è¦ªå»å®ˆçš„時光竟是這麼çŸæš«ï¼
  14æ²çš„少年,身為家ä¸é•·å,å†åº¦é›¢é–‹çˆ¶æ¯èº«é‚Šåœ¨å°ç£ç”Ÿæ´»çš„我,在體驗éŽå¯„人籬下的滋味,進入ä¸å¸å¾Œåˆé–‹å§‹å¤–宿的生活。這些體驗無疑使我在人生的路程上,較åŒå¹´é½¡çš„人早熟,並養æˆæˆ‘çš„ç¨ç«‹æ€§æ ¼ï¼Œç•¶æ™‚我ä¸çŸ¥é“這些é›éŠå分有助於我日後é 赴日本求å¸æŽ¥å—考驗;在求å¸ä¹‹è·¯ä¸Šï¼Œæˆ‘從未åœæ¢åŠ›çˆä¸Šæ¸¸ï¼Œé€™ç¨®å¿ƒç†è³ªç´ çš„æ‰“é€ å°ä¸€å€‹äººè¿ŽæŽ¥ç”Ÿæ´»çš„戰鬥是極其é‡è¦çš„。
  進入以å°ç£å弟為ä¸å¿ƒçš„ä¸å¸ï¼Œæˆ‘清楚自己ä¸æ˜¯æ—¥æœ¬äººï¼Œå°ç£æ˜¯æ—¥æœ¬çµ±æ²»ä¸‹çš„殖民地。日本åŒå¸ï¼Œç„¡è«–相處多麼和諧ã€æŠ•å¥‘,他們還是有一種優越感,會在æŸä¸€ç¨®æ™‚刻ä¸è‡ªè¦ºåœ°æµéœ²å‡ºä¾†ã€‚
  在今天世界å„國已形åŒåœ°çƒæ‘的時代,å³ä»¥è¨±å¤šç¨®æ—冶為一çˆçš„美國而言,膚色種æ—çš„æ§è¦–ä»ç„¶ä¸å¯é¿å…,難怪馬ä¸è·¯å¾·â€§é‡‘(Martin Luther King, 1929-1968)1963年在è¯ç››é “æž—è‚¯ç´€å¿µå ‚é¢å°äºŒå五è¬åœ¨å ´çš„è½çœ¾ï¼Œä»¥ã€Œæˆ‘有一個夢ã€ç‚ºé¡Œç™¼è¡¨æ¼”講會說:「我有一個夢想:有æœä¸€æ—¥ï¼Œå¸Œæœ›æˆ‘的四個å°å…’女,會生活在一個ä¸ä»¥è†šè‰²ä¾†è©•åƒ¹ä»–們,而以他們的å“質內涵來評斷他們的國家。ã€æ—¨å“‰æ–¯è¨€ï¼
  這ä½æ»åœ¨ç™½äººæ§å£ä¸‹çš„民權鬥士,殉難轉眼已滿40年,一百多年來黑人努力çˆå–民權和å„é …å¹³ç‰äººæ¬Šå’Œå°Šåš´ï¼Œæ¯”起他們的祖先,看來已掙脫多é‡æž·éŽ–,特別是在é‹å‹•ã€èˆžè¹ˆã€éŸ³æ¨‚ç‰é ˜åŸŸä¸éƒ½æœ‰æ¶çœ¼äº®éº—的表ç¾ã€‚然而英國å²å¸å®¶æ¹¯æ©æ¯”說:「世界和平åªèƒ½ç”±å…©å€‹é€”徑é”æˆâ”€â”€ä¸–界政府或種æ—æ··åˆã€‚ã€å“ªä¸€å€‹é€”徑將需è¦æ›´é•·æ™‚間似乎有待觀察,若干專家é 估,僅在美國,ç‰å¾…å…¨é¢ç¨®æ—æ··åˆï¼Œå°±è¦æ¼«é•·çš„一åƒå¹´ï¼
å…〠噩 耗
  回到å§åŸŽåº¦éŽä¸€å€‹æœˆæš‘å‡ï¼Œçˆ¶è¦ªåœ¨æˆ‘å°è±¡ä¸å¤šåŠæ™‚間都在外地經商,他一年ä¸åˆ°åº•æœ‰å¹¾å¤©å¾…åœ¨å®¶è£¡ï¼Ÿé€™æ˜¯å› ç‚ºä¸€å®¶å…«å£çš„生計都è½åœ¨çˆ¶æ¯è‚©ä¸Šï¼Ÿæˆ–者è¦ç¶æŒå°å°¼æž—å®¶ç”Ÿæ´»çš„æ°´å¹³å’ŒæŽ’å ´ï¼Œä½¿çˆ¶è¦ªå’ŒåŠ©ç”¢å£«æ¯è¦ªäºŒäººå¿…é ˆé€™æ¨£æ‹¼å‘½å·¥ä½œï¼Ÿç•¶æ™‚ä¸‰ã€å››åæ²ç››å¹´çš„父æ¯ï¼Œä¸€å®šæ²’æœ‰æƒ³åˆ°ç‚ºå»ºé€ ä¸€å€‹æº«æš–çš„å®¶åºï¼Œæ¯è¦ªçš„å¥åº·å»ç‚ºæ¤ä»˜å‡ºæ˜‚貴的代價,甚至包括自己的生命ï¼æš‘å‡çµæŸï¼Œæˆ‘回到å°å—å‡ä¸Šä¸å¸ä¸‰å¹´ç´šï¼Œ1937年,é 在å°å°¼å§åŸŽçš„æ¯è¦ªç”Ÿä¸‹å¹¼å¼Ÿæ°‘雄。
  有一天,åƒå¾€æ—¥ä¸€æ¨£åœ¨å¸æ ¡æŽ¥åˆ°å¾žå°å°¼å¯„來的家書,算算月份,應該是家裡定期寄給我的支票,兌æ›éŒ¢æ¬¾å¾Œåšç‚ºæˆ‘在å°ç£çš„生活費和å¸é›œè²»ã€‚放å¸å¾Œå›žåˆ°å®¿èˆï¼Œæˆ‘高高興興地騎腳è¸è»Šåˆ°éŠ€è¡Œé ˜éŒ¢ã€‚è¾¦é ˜æ¬¾æ‰‹çºŒçš„ç©ºæª”ï¼Œæˆ‘æ‰“é–‹ä¿¡å°å–出信函,è£é¢çš„信通常是æ¯è¦ªçš„親ç†å®¶æ›¸ï¼Œæˆ‘早已習慣æ¯è¦ªä¸€æ‰‹å¨Ÿç§€çš„ç†è·¡ï¼Œå¯æ˜¯é€™ä¸€æ¬¡ç«Ÿå‡ºç¾äº†ä¸€å€‹é™Œç”Ÿç”·äººçš„ç†è·¡ã€‚å•Šï¼é€™æ˜¯çˆ¶è¦ªçš„å—,多麼稀奇ï¼çˆ¶è¦ªé€™ä¸€æ¬¡æ€Žéº¼æœƒè¦ªè‡ªçµ¦æˆ‘寫信?我心裡浮起一種奇怪ä¸ç¥¥çš„é 感。我很快地讀下去,è£é¢å¯«çš„竟是一個å°æˆ‘ä¸å•»é’天霹é‚的噩耗:æ¯è¦ªæ»äº†ï¼æ¯è¦ªæ‡·çš„第八胎嬰兒竟是æ»èƒŽï¼Œæ»ç¥žä¸€ä½µæŠŠæ…ˆæ¯å¸¶èµ°äº†ï¼é€™ä¸€å¹´æ¯è¦ªä¸éŽ35æ²ã€‚唉ï¼ä¸Šå¤©ä½•å…¶æ®˜å¿ï¼Œå¥ªèµ°é€™éº¼ç–¼æ„›æˆ‘們,å°æˆ‘們全家人這麼é‡è¦çš„æ¯è¦ªï¼æˆ‘讀著這一å°ä¿¡ï¼Œçœ¼å‰é “時一陣æ˜å¤©æš—地,顧ä¸äº†äººåœ¨éŠ€è¡Œï¼Œçœ¾ç›®ç½ç½ä¸‹æˆ‘ç•¶å ´åšŽå••å¤§å“,連銀行å°å§å–Šæˆ‘也ä¸çŸ¥å›žç”ã€‚æˆ‘å¾ˆå¿«é ˜äº†éŒ¢ï¼Œé¨Žä¸Šè…³è¸è»Šï¼Œä¸€è·¯å“著回到我租的民屋。
  è¡å…¥æˆ¿é–“,趴到床上,我攬著被ååˆæ”¾è²ç—›å“äº†ä¸€å ´ã€‚å±‹ä¸»å¾—çŸ¥æ¶ˆæ¯ï¼Œå分åŒæƒ…我的éé‡ï¼Œç™¾èˆ¬å®‰æ…°æˆ‘,最後也摟著我å“æˆä¸€åœ˜ã€‚我一時茫然ä¸çŸ¥æ‰€æŽªï¼Œè…¦å裡æ˜æ˜æ²ˆæ²ˆï¼Œä¸€ç‰‡ç©ºç™½ã€‚å› ç‚ºç²¾ç¥žæ²®å–ªï¼Œæä¸èµ·å‹ä¸Šèª²ï¼Œç ´ä¾‹å‘å¸æ ¡è«‹å‡æ•¸æ—¥ï¼Œåœ¨å®¿èˆè£¡ä¼‘æ¯ã€‚
  那張「石é 照片ã€ä¸é¢¨å§¿ç¶½ç´„çš„æ…ˆæ¯ï¼Œå¥¹çš„形影從æ¤åƒé›»å½±ä¸çš„「åœæ ¼ã€ç•«é¢ï¼Œæˆç‚ºæˆ‘們å女們腦海ä¸é¤éª¨éŠ˜å¿ƒçš„記憶。
  å¯æ†çš„父親,事æ¥æœ¬ä¾†æœ‰å¦‚æ—æ—¥æ±å‡ï¼Œå¤±åŽ»äº†æ¯è¦ªé€™ä½é‡è¦çš„賢內助,立å³æœ‰å¦‚æ¨‘æŸ±å‚¾é ¹ã€‚é•·å在å°ç£æ±‚å¸ï¼Œå¦å¤–å…個兒女çºè‘—ä»–ï¼Œä»–çš„è™•å¢ƒå ªç¨±å…§å¤–å¤¾æ”»ã€‚1938å¹´å…月父親決心把留在å°å°¼çš„å…個å©å由親戚帶回å°å—,並寄宿在我伯父家。
  這時大妹雅雅已經就讀å°å¸äº”å¹´ç´šï¼Œæˆ‘æƒ³åˆ°å¤§å¦¹å¿…é ˆè€ƒä¸Šå°å—第二高女,將來æ‰èƒ½å¥½å¥½åœ°å¸¶é ˜å¼Ÿå¦¹å€‘上路。我一邊忙著自己ä¸å¸æœ€å¾Œå…©å¹´çš„èª²ç¨‹ï¼Œä¸€é‚Šè² èµ·æŒ‡å°ŽåŠ å¼·å¥¹èª²æ¥çš„責任。我抱著åªèƒ½æˆåŠŸä¸å‡†å¤±æ•—的信念,盯緊她用功。記得那時她常常一邊補習,一邊掉眼淚。皇天ä¸è² 苦心人,一年後她果然考å–以å°ç£å弟為主的州立å°å—第二高女(戰後改為å°å—女ä¸ï¼‰ã€‚看到她打è´é€™ä¸€ä»—,我心ä¸å¦‚釋é‡è² ,好åƒæ”¾ä¸‹äº†ä¸€å¡Šå¤§çŸ³é 。
ã€€ã€€å…„å¼Ÿå§Šå¦¹å¯„å®¿åœ¨å¤§ä¼¯å®¶ï¼Œæˆ‘è² èµ·æŒ‡å°Žå¤§å¦¹åŠŸèª²çš„ä»»å‹™å‘Šä¸€æ®µè½ã€‚å¯æ˜¯æ—¥æœ¬åœ¨æ±å—亞的戰局ä¸ä½†æ“´å¤§è€Œä¸”越陷越深。父親從長計è°ï¼Œèªç‚ºæ‡‰è©²è¶•å¿«çµæŸå°å°¼çš„事æ¥ï¼Œå›žåˆ°å°ç£é‡æ–°é–‹å§‹ã€‚1940å¹´7月我由州立å°å—二ä¸ä»¥å„ªç•°æˆç¸¾ç•¢æ¥ï¼Œæˆç‚ºæ—¥æ²»æ™‚代æ¤æ ¡ç¬¬14屆畢æ¥ç”Ÿã€‚
  進入以å°ç£å弟為主,日本å弟å而åªæœ‰å››åˆ†ä¹‹ä¸€æ¯”例的州立å°å—二ä¸ã€‚æ¯å€‹çç´šæˆç¸¾å‰äº”åçš„å¸ç”Ÿå¤šåŠç”±å°ç£äººåŒ…辦。日本è€å¸«æ•™èª²æ™‚倒是一視åŒä»ï¼Œä¸æœƒæ˜Žé¡¯å€åˆ†æ—¥æœ¬å’Œå°ç£å¸ç”Ÿã€‚å¯æ˜¯æˆ‘們這一代從å°æŽ¥å—日本教育的人,談起個ä¸æ„Ÿå—的微妙「差別待é‡ã€ï¼Œæ¯ä¸€å€‹äººçš„境é‡å¯èªªå„有ä¸åŒã€‚有的人碰到è»åœ‹ä¸»ç¾©è‰²å½©æ¿ƒåŽšçš„體育教師,或å°æ®–民地的å°ç£äººæ‡·æœ‰å見,充分æµéœ²çµ±æ²»è€…優越感的日本人也所在多有。比我å°å…«ã€ä¹æ²çš„å°ç£å¸ç”Ÿï¼Œæœ‰çš„趕上日本節節敗退的幾年,æ£æ˜¯æ—¥æœ¬åœ¨å°ç£å…¨é¢æŽ¨è¡Œçš‡æ°‘化時期,被徵å¬æŠ•å…¥ã€Œå¤§æ±äºžå…±æ¦®åœˆã€æˆ°å ´çš„å°ç£å…µå“¡ï¼Œæœ‰çš„以陸è»å¿—願兵被派往å—洋作戰,甚至在大戰末期已有許多ä¸å¸ç”Ÿè¢«å¾µèª¿æŽ¥å—「å¸å¾’å…µã€ï¼ˆå¸ç”Ÿå…µï¼‰è»äº‹è¨“ç·´ï¼Œæº–å‚™ä¸Šæˆ°å ´é€²è¡Œæœ€å¾Œçš„å›°ç¸ä¹‹é¬¥ã€‚日本本土和å°ç£å‰‡æœ‰ä¸€æ‰¹æ‰¹ã€Œç¥žé¢¨ç‰¹æ”»éšŠã€å¦‚飛蛾撲ç«èˆ¬è¡å‘美國航空æ¯è‰¦ï¼Œé€™æ˜¯1945年戰敗å‰å¤•ä¸€æ‰¹ä¸€æ‰¹çŠ§ç‰²çš„少年飛行員。那時我已赴日本留å¸ï¼Œåœ¨æ¼«å¤©æˆ°ç«ä¸å¾—以幸é‹åœ°ç¹¼çºŒé†«å¸éƒ¨çš„課程。回顧當時日本政府為了ä¿ç•™äººæ‰ï¼Œç†å·¥ç§‘å¸ç”Ÿä¸ç”¨åƒæˆ°ï¼Œæ–‡ç§‘å¸ç”Ÿå‰‡ç„¡æ³•è±å…ã€‚é€™åœ¨ç•¶å¹´å‡ºèº«æµ¦å’Œé«˜æ ¡é€²å…¥æ±äº¬å¸å¤§çš„æ ¡å‹ä¸ï¼Œæ˜Žé¡¯å¯çœ‹å‡ºåŒæ¨£æ˜¯é«˜ç‰çŸ¥è˜ä»½å,å¸åœ‹æ”¿åºœå°ä»–們å»æœ‰ä¸åŒçš„å¾…é‡â€¦â€¦
  在å°ç£å®Œæˆä¸å¸èª²ç¨‹çš„我,已是18æ²çš„é’年,這時我決心é 渡æ±ç€›æ·±é€ ,而當時è¦åˆ°æ—¥æœ¬å”¸æ›¸å¤šåŠå¾—是富家å弟æ‰æœ‰æ¤ç¶“濟能力,å¯æ˜¯æž—家彼時已經家é“ä¸è½ï¼Œç¶“濟情æ³å¤§ä¸å¦‚å‰ï¼Œä½†æ˜¯èº«é‚Šæœ‰ä¸ƒå€‹å…’女需è¦åŸ¹æ¤ä¸¦æŽ¥å—教育;助產士的妻å原本能分擔家計,å¯æ˜¯35æ²å»çŒç„¶ç—…é€ï¼Œå®¶ä¸å¤±åŽ»é‡è¦çš„支柱。父親æ¤æ™‚看來æ„興闌çŠï¼Œå©åå…ˆé€å›žå°å—接å—教育,兩年後他也çµæŸå°å°¼çš„事æ¥å›žåˆ°å°ç£ã€‚
  我在林家家é“ä¸è½çš„戰çˆæœŸé–“ï¼Œé›–ç„¶æ‡·æœ‰é›„å¿ƒå¤§å¿—ï¼Œæƒ³ä¾†ä¹Ÿé —ä»¤çˆ¶è¦ªå€æ„ŸèºŠèº‡ã€‚å‰é¢å·²ç¶“æ到,我的求å¸éŽç¨‹ï¼Œå°å¸éšŽæ®µåœ¨å°å°¼æ—¥æœ¬å°å¸æ ¡å”¸åˆ°å››å¹´ç´šï¼Œå›žåˆ°å°å—å—é–€å°å¸æ ¡çºŒè®€äº”ã€å…年級。å°å¸æ™‚代我在日本人唸的å¸æ ¡å’Œä»–們共å¸ï¼Œå¾Œä¾†åˆè€ƒå…¥å·žç«‹å°å—二ä¸ä»¥å°ç£å弟為主體的ä¸å¸ã€‚但是我們知é“自己ä¸æ˜¯æ—¥æœ¬äººè€Œæ˜¯å°ç£äººï¼Œè€Œä¸”å·žç«‹å°å—二ä¸æ˜¯å……滿蕃薯仔精神的ä¸å¸ã€‚å¸æ ¡é›–然è¦å®šå¸ç”Ÿè¬›åœ‹èªžï¼ˆæ—¥èªžï¼‰ï¼Œå¯æ˜¯å¸é•·ç®¡å¸å¼Ÿçš„éµå‰‡ä¸æœ‰ä¸€æ¢æ˜¯å°ç£åŒå¸ç§åº•ä¸‹å½¼æ¤ä¹‹é–“è¦è¬›å°èªžï¼Œå¦å‰‡æœƒè¢«å¸é•·è¦–為「å›éª¨ã€å«åˆ°ä¸€é‚Šå‹•æ‹³ä¿®ç†ã€‚å—æ¤æ•™è¨“çš„å°ç±å¸ç”Ÿæ²’有人敢åè²ï¼Œå› 為這是當時日本體制外的å°ç£å‚³çµ±æ•™è‚²çš„一環。
  父親未çµæŸå°å°¼äº‹æ¥å›žåˆ°å°ç£ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å°±å‘我在å°ç£çš„代ç†ç›£è·äººå¼µè‡»è‡»é˜¿å§¨æ出請求,請她准許我赴日本留å¸ã€‚å› ç‚ºæ¯è¦ªæ›¾ç¶“資助她在æ±äº¬å¥³é†«å°ˆå®Œæˆå¸æ¥ï¼Œæˆç‚ºä¸€å女醫生,算來æ¯è¦ªä¹Ÿç®—她的大æ©äººï¼Œå¯æ˜¯è‡»è‡»é˜¿å§¨ä¸€é–‹å§‹ä¸è‚¯æŽ¥å—我的請求,她說å°ç£æœ‰ä¸å°‘å弟去日本唸書,çµæžœå¾ˆå¤šåœ¨æ—¥æœ¬æˆç‚ºèŠ±å¤©é…’地的浪å,一事無æˆå®¢æ»ç•°é„‰ã€‚但是ä¸å¸ç•¢æ¥çš„我,已經深刻感å—å°ç£äººåœ¨æ—¥æœ¬æ®–民統治下å—到æ§è¦–,是被看作二ç‰åœ‹æ°‘,心ä¸å·²ä¸æƒ³åœ¨å°ç£ç¹¼çºŒå”¸ä¸‹åŽ»äº†ã€‚å› ç‚ºæˆ‘æŽ¥äºŒé€£ä¸‰çš„è«‹æ±‚ï¼Œå¥¹æœ€å¾Œæ‹—ä¸éŽæˆ‘çš„å …æŒï¼Œåªå¥½ç”æ‡‰æ”¾è¡Œï¼Œè€Œè‡»å§¨ç‚ºäº†å›žå ±æ¯è¦ªç•¶å¹´çš„æ©æƒ…,於是定期寄錢供給我在日本求å¸çš„å¸è²»ï¼Œå°±é€™æ¨£æˆ‘終於度éŽäº†è£œç¿’å¸æ ¡èˆ‡æµ¦å’Œé«˜æ ¡çš„å‰å››å¹´ï¼Œå¤šå°‘解決了å¸è²»è¿«åˆ‡çš„å•é¡Œã€‚
  å‰é¢æ到,在當時的客觀æ¢ä»¶ä¸‹ï¼Œçˆ¶è¦ªå¤±åŽ»èº«ç‚ºåŠ©ç”¢å£«çš„妻å這一ç†ç©©å®šçš„收入後,是單é 自己在外é¢ç¶“商奔波,以供給七個å©å教育培æ¤çš„需è¦ï¼Œè€Œæˆ‘è¦æ±‚到日本留å¸ä¸å•»æ˜¯ä¸€ç†å¯è§€çš„花費,回顧這時父親çµæŸå°å°¼äº‹æ¥å›žåˆ°å°å—,一切ç‰æ–¼å¾žé 開始。å³ä½¿èº«ç‚ºé•·å的我在å¸æ ¡ä¸€ç›´ä¿æŒå„ªç•°çš„æˆç¸¾ï¼Œä½†åœ¨é€™å€‹ç•¶å£æˆ‘æ出想赴日本唸書的計畫,推斷父親當時的心情和處境應該ä¸æ˜¯å¾ˆé¡˜æ„全力支æŒæˆ‘å§ã€‚æˆ‘æ…¶å¹¸è‡ªå·±èƒ½å …æŒï¼Œä¸¦æ‰¾åˆ°å¼µè‡»è‡»é˜¿å§¨é€™æ¢ç®¡é“,往後「教育ã€çœŸçš„改變了我和弟妹們,ä¸ï¼Œæ‡‰è©²æ˜¯æž—家的命é‹ã€‚有如一盤棋局,如果我在這時下錯一個棋å,那麼往後想收拾殘局,æ怕已是欲振ä¹åŠ›äº†ã€‚
Original Message
作者: gustav
Date: November 04, 2009 11:39AM
[醫療][時代] èŠæ£˜ã€å† 冕ã€å‹•ç›ªèŠæ£˜ã€å† 冕ã€å‹•ç›ªæ²æœˆï¼æž—æ©é醫七)師自傳(四)~(å…)
四〠å— 洗
  ä¸ä¹…我以優秀的æˆç¸¾å¾žå°å¸ç•¢æ¥ï¼Œä¸¦è€ƒå…¥ç•¶æ™‚以å°ç£å弟為主的州立å°å—二ä¸ï¼ˆæ—¥æ²»æ™‚代å°ç£åˆ†ç‚ºå°åŒ—ã€å°å—ã€é«˜é›„ã€å°ä¸ã€æ–°ç«¹äº”州)。日本å弟就讀州立å°å—一ä¸ã€‚我的æ¯æ ¡æˆ°å¾Œæ”¹ç‚ºå°å—一ä¸ï¼Œæ—¥äººå°±è®€çš„ä¸å¸å»æ”¹ç‚ºå°å—二ä¸ã€‚
  談到戰å‰æ—¥æœ¬æ•™è‚²åˆ¶åº¦ï¼Œå¯èªªå…¨é¢æ¨¡ä»¿ææ´²å¸åˆ¶ï¼Œå°¤å…¶ä»¥å¾·åœ‹ç‚ºä¸»è¦å¸ç¿’å°è±¡ã€‚å°å¸å…年,ä¸å¸äº”年與ä¸å¸åŒç´šçš„高ç‰å•†æ ¡ã€è¾²æ ¡ã€å·¥æ¥å¸æ ¡ä¹Ÿæ˜¯äº”年制,高ç‰å¸æ ¡ï¼ˆç‰æ–¼å¤§å¸é 科)三年,畢æ¥å¾Œå¯è€ƒå°å—高工(ç¾åœ¨æˆå¤§å‰èº«ï¼‰ã€å°ä¸é«˜è¾²ï¼ˆèˆˆå¤§å‰èº«ï¼‰ã€å°åŒ—高商(å°å¤§å•†å¸é™¢å‰èº«ï¼‰ã€‚高ç‰å¸æ ¡å…¥å¸è€ƒè©¦ç›¸ç•¶é›£ï¼Œç•¢æ¥å¾Œå¯ä»¥æŠ•è€ƒå¸åœ‹å¤§å¸æˆ–進入一般大å¸ï¼ˆæ—¥æœ¬æœ¬åœŸæœ‰å…所å¸åœ‹å¤§å¸ï¼Œå°ç£ä¸€æ‰€ã€éŸ“國一所)。日治時代如果å°å¸æˆ–å…¬å¸æ ¡ç•¢æ¥ï¼Œå®¶å¢ƒç„¡æ³•ç¹¼çºŒä¸Šä¸å¸è€…,å¯åœ¨åŽŸæ ¡å†å—二年高ç‰ç§‘å¸æ¥ï¼Œä¸¦å¯é ˜åˆ°ç•¢æ¥è‰æ›¸ï¼Œç´„ç‰åŒç¾åœ¨åœ‹ä¸äºŒå¹´ç´šçš„程度。當然國å°å…å¹´ç•¢æ¥æœªè€ƒå…¥ä¸å¸è€…,也å¯ä»¥åœ¨åŽŸæ ¡è®€é«˜ç‰ç§‘,但讀一年者考上ä¸å¸ï¼Œå‰‡ä¸ç™¼é«˜ç‰ç§‘ç•¢æ¥è‰æ›¸ï¼Œç•¢æ¥å¾Œæ™šé–“å¯ä¸Šé’å¹´å¸æ ¡ä¸€å¹´ï¼Œå…±è¨ˆä¹å¹´ç¾©å‹™æ•™è‚²ã€‚但是當年接å—å°å¸å…年或ä¹å¹´æ•™è‚²çš„人,ç¾åœ¨éƒ½å·²æ˜¯75æ²ä»¥ä¸Šçš„è€äººï¼Œä»–們能åƒä¸€èˆ¬æ—¥æœ¬åœ‹æ°‘毫無困難地欣賞NHK電視節目,也能以日文閱讀許多ä¸åŒé ˜åŸŸçš„日文書ç±ä¸¦å¸æ”¶æ–°çŸ¥ï¼Œå…¶ç¨‹åº¦ä¹‹é«˜è¶³ä»¥è®“ç¾åœ¨æ“有碩士ã€åšå£«å¸ä½çš„知è˜ä»½å為之汗é¡ï¼Œå¾žé€™è£¡ä¹Ÿå¯ä»¥çœ‹å‡ºæ—¥æœ¬æ•™è‚²çš„å“è³ªç®¡åˆ¶ä¹‹åš´æ ¼å’ŒæˆåŠŸä¹‹ä¸€æ–‘。我çµæŸäº†èˆ‡æ—¥æœ¬å弟共å¸çš„å°å¸å…å¹´å¸ç”Ÿç”Ÿæ´»ï¼Œé–‹å§‹é€²å…¥ä»¥å°ç£å弟為主,日本å弟較少的ä¸å¸ï¼Œå³é–‹å§‹æ„Ÿå—到自己ä¸æ˜¯æ—¥æœ¬äººï¼Œè€Œæ˜¯è¢«æ—¥æœ¬äººçµ±æ²»çš„殖民地居民,是他們眼ä¸çš„二ç‰åœ‹æ°‘。
  ä¸å¸ä¸€å¹´ç´šæ™‚我ä½å¸å¯®ï¼ˆå®¿èˆï¼‰ï¼Œæ˜ŸæœŸå…我常會邀表弟和我相伴回故鄉茄è£ï¼Œä½ä¸€å€‹æ™šä¸Šç¬¬äºŒå¤©æ‰å›žåˆ°å¸æ ¡ã€‚這時疼愛我的外婆已經éŽä¸–,心éˆä¸Šæ„Ÿåˆ°å分å¤å–®ï¼Œçˆ¶æ¯å’Œä¸‰å€‹å¦¹å¦¹éƒ½é 在å°å°¼ï¼Œå¤å–®åœ¨å¤–çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œä½¿æˆ‘å¿…é ˆå¸ç¿’ç¨ç«‹é¢å°äººç”Ÿçš„種種考驗。
  週日從茄è£å›žå°å—途ä¸ï¼Œæˆ‘會經éŽå–œæ¨¹ä»”到「ç£è£¡é•·è€æ•™ä½ˆé“所ã€ï¼Œé †ä¾¿é€²åŽ»çœ‹çœ‹æ•™æœƒåšç¦®æ‹œçš„情形,這是我第一次開始和教會接觸。迷途的羔羊看到教會溫暖ã€å’Œå¹³çš„氣氛,有如一個大家åºï¼Œé€™ç¨®å…„弟姊妹般的親情立刻把我å¸å¼•ä½äº†ã€‚我開始固定åƒåŠ 週日禮拜,也勤讀è–經ã€å”±è®šç¾ŽæŒã€‚我也是在這裡èªè˜å¥½ç‰§äººçŽ‹èˆˆæ¦å‚³é“(後來å°ç‰§ç‚ºç‰§å¸«ï¼‰å¹¾å¹´å‰æˆ‘在《å°ç£æ•™æœƒå…¬å ±ã€‹çœ‹åˆ°çŽ‹ç‰§å¸«åº¦éŽç™¾æ²èª•è¾°çš„消æ¯ï¼Œä»–和羅æ±æ•™æœƒç‰§æœƒçš„王英世牧師,是å°ç£é•·è€æ•™æœƒå¤§å®¶ç†Ÿæ‚‰çš„美談,夫婦都是牧師,兒女也都是牧師,打電話去公館找牧師時一定è¦èªªå‡ºå…¨å,å¦å‰‡ä¸€å®šæœƒå¼„錯å°è±¡ã€‚他是很有愛心的好牧人,他發ç¾æˆ‘父æ¯ä¸åœ¨èº«é‚Šï¼ŒçŽ‹å‚³é“å°±å«æˆ‘ä½åœ¨ç£è£¡ä½ˆé“所,我接å—了他的美æ„,在佈é“所ä½äº†å…©å€‹ç¦®æ‹œã€‚我細心觀察王興æ¦å‚³é“夫婦æ¯å¤©å¦‚ä½•è™”èª ã€è¬™å‘地事奉上å¸ã€‚他們的愛心一æ¥ä¸€æ¥å¸¶é ˜æˆ‘èªè˜è¬èƒ½çš„主。
  有一天王傳é“å•æˆ‘是å¦é¡˜æ„å—æ´—æˆç‚ºä¸€å€‹åŸºç£å¾’,我毫ä¸çŒ¶è±«åœ°å›žç”說:「好,我願æ„。ã€ä¸ä¹…我就ä¾ç…§çŽ‹å‚³é“的安排去å°å—太平境教會由施鯤鵬牧師為我施洗æˆç‚ºåŸºç£å¾’──這一年我åå››æ²ï¼Œç•¶æ™‚是州立å°å—二ä¸ä¸€å¹´ç´šçš„å¸ç”Ÿï¼Œèˆ‡æˆ‘åŒæ—¥å—洗的還有åŒçåŒå¸ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç”Ÿçš„摯å‹æ¥Šæ±å‚‘。他後來留å¸æ—¥æœ¬ï¼Œç•¢æ¥æ–¼æ—¥æœ¬æ…ˆæƒ 醫科大å¸ï¼Œæ›¾åœ¨å°å¤§é†«å¸é™¢ã€é¦¬å•é†«é™¢æœå‹™éŽï¼Œä¸¦æ“”ä»»å°æ±é†«é™¢é™¢é•·ï¼Œç¾å·²é€€ä¼‘ä½åœ¨å¤©æ¯ã€‚自從接å—了基ç£æ•™ä¿¡ä»°ä»¥å¾Œï¼Œæˆ‘在身心方é¢ç¢ºåˆ‡æ„Ÿå—到自己是一個é‡ç”Ÿçš„人,ä¸å†æ„Ÿåˆ°å¤å–®å¾¬å¾¨ã€‚我也常想:如果沒有宗教信仰,後來我在人生ä¸åŒéšŽæ®µéå—的試煉,自己是å¦èƒ½å …強地支æ’éŽä¾†ï¼Ÿæ¯ä¸€æ¬¡æƒ³åˆ°é€™è£¡ï¼Œæˆ‘都會懷著感è¬ï¼Œæƒ³åˆ°ä¸Šå¸å·®é£å¥½ç‰§äººçŽ‹å‚³é“å¸¶é ˜æˆ‘èªè˜ç¥žçš„大愛。
  幾年å‰ç›§ä¿Šç¾©ç‰§å¸«åœ¨é›»è¦–å°ã€Œå¥½æ¶ˆæ¯ã€è¬›è¿°ã€Œè·¯åŠ ç¦éŸ³ã€ï¼Œä»–å°±æ到王興æ¦ç‰§å¸«å’ŒçŽ‹è‹±ä¸–牧師,時間真快,上å¸ä¿å®ˆé€™ä½å¥½ç‰§äººçŽ‹èˆˆæ¦å¤«å©¦å…‹äº«ç¾Žå£½åº¦éŽç™¾æ²èª•è¾°ï¼Œå¦‚今五代åŒå ‚,å秀å«è³¢ï¼Œä¸€å®¶äººéƒ½è¦‹è‰äº†ä¸»çš„大愛。
  感è¬ä¸»è®“我在人生的轉æ©é»žä¸Šï¼Œé‡åˆ°çŽ‹å‚³é“。如果沒有é‡åˆ°ä»–,我的人生將會黯淡很多å§ï¼æ›¹å…ˆç”Ÿï¼Œä½ ä¸æ˜¯å¯«éŽã€Šéƒ½å¸‚å¢æž—醫生──éƒç¶ç§Ÿçš„生涯心路》嗎?幾年å‰æˆ‘們開始èªè˜äº¤å¾€çš„時候,åˆå› 為蘇åŸé¾é†«å¸«çš„å…’å和我å°å¥³å…’由里的長ååŒå¸ï¼Œçµæžœæˆ‘們åŒåŽ»æ·¡æ°´çœŸç†å¤§å¸å’Œéƒç¶ç§Ÿã€çŽ‹å½©é›²é†«å¸«ä¼‰å„·è¦‹é¢ã€‚éƒç¶ç§Ÿé†«å¸«å’Œæˆ‘都是1922年出生,他是社åå…¬å¸æ ¡ç•¢æ¥ï¼Œè€ƒé€²å°åŒ—二ä¸ã€‚當時五年制的ä¸å¸ç”Ÿï¼Œå¸æ¥å„ªç§€çš„å¸ç”Ÿå¯ä»¥è·³ç´šåœ¨å››å¹´ç´šèª²ç¨‹çµæŸæ™‚å ±è€ƒå°åŒ—高ç‰å¸æ ¡ï¼Œéƒé†«å¸«å°±æ˜¯å››å¹´ç´šè€ƒå…¥å°åŒ—高ç‰å¸æ ¡ã€‚後來他的å¸é•·æ±Ÿè¬ç…Šæš‘å‡å›žä¾†å°ç£ï¼Œé¼“å‹µä»–åŽ»å ±è€ƒæ±äº¬å¸å¤§é†«å¸éƒ¨â”€â”€å› 為他一路éŽé—œæ–¬å°‡ï¼Œçµæžœä»–早我兩年進入æ±äº¬å¸å¤§é†«å¸éƒ¨ã€‚當時雖然ä¸åŒå¹´ç´šï¼Œä½†å› 為æ±äº¬å¸å¤§å°ç±å¸ç”Ÿä¸å¤šï¼Œå½¼æ¤ä¹Ÿèªè˜ã€‚二次大戰,烽ç«é€£å¤©ï¼Œä»–ææ—©åŠå¹´æ‹¿åˆ°æ±äº¬å¸å¤§ï¼ˆæˆ°å¾Œæ”¹ç‚ºæ±äº¬å¤§å¸ï¼‰é†«å¸éƒ¨çš„ç•¢æ¥è‰æ›¸ï¼Œæˆç‚ºæ±äº¬å¸å¤§æœ€å¾Œä¸€å±†å°ç±ç•¢æ¥ç”Ÿï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ±äº¬å¸å¤§é†«å¸éƒ¨ç¬¬12ä½å°ç±ç•¢æ¥ç”Ÿã€‚
  我在這裡æ這件事,ä¸æ˜¯è¦ç‚«è€€æ±äº¬å¸å¤§é†«å¸éƒ¨çš„ç•¢æ¥ç”Ÿå¤šéº¼äº†ä¸èµ·â”€â”€å®ƒç¢ºå¯¦æ˜¯æ—¥æœ¬è¬åƒå¸å想è¦é€²åŽ»çš„åæ ¡ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é†«å¸éƒ¨ã€‚但是我這裡說到這ä½å¸é•·éƒç¶ç§Ÿï¼Œå› 為他和我åŒæ™‚代,而且他常常æ到他在æ±äº¬ç•™å¸ï¼Œæœ€å¤§çš„æ©è³œæ˜¯å› 為æ±äº¬å¸å¤§æ³•å¸åšå£«é™³èŒ‚æºå¸é•·å¼•ä»‹èƒ½å¤ æˆç‚ºçŸ¢å…§åŽŸå¿ 雄的入門弟å。
  凡是å°æ—¥æœ¬ç¶æ–°ä»¥å¾Œçš„「新日本ã€ç¨æœ‰èªè˜çš„人,都知é“日本無教會主義的始祖內æ‘鑑三。全日本基ç£å¾’所佔比例ä¸é«˜ï¼Œç„¡æ•™æœƒä¸»ç¾©çš„基ç£å¾’更少,但是內æ‘鑑三以é™çš„門生,出ç¾äº†å¹¾ä½å½±éŸ¿æ—¥æœ¬æ€æƒ³ç•Œçš„傑出å¸è€…ï¼ŒçŸ¢å…§åŽŸå¿ é›„æ˜¯ç¬¬äºŒä»£ï¼Œéƒç¶ç§Ÿã€é«˜æ©‹ä¸‰éƒŽå‰‡ç®—第三代。
  éƒé†«å¸«å°±è®€æ±äº¬å¸å¤§æœŸé–“,1943å¹´3月16日他æ「高åƒç©—丸ã€å•†è¼ªå›žå°ç£çœè¦ªï¼Œçµæžœèˆ¹åœ¨åŸºéš†æ¸¯å¤–被美國潛艇的éšé›·æ“Šä¸ï¼Œé€™ä¸€æ¬¡èˆ¹é›£æœ‰ä¸€åƒäººä»¥ä¸Šå–ªç”Ÿï¼Œéƒé†«å¸«æ˜¯249人ä¸ä¹‹ä¸€çš„生還者,他èªç‚ºä¸Šå¸ç”¨å¤ªå¹³æ´‹å†°å†·çš„海水給他åšäº†ä¸€æ¬¡ç•¢ç”Ÿé›£å¿˜çš„洗禮。我想è¦å¼·èª¿çš„是éƒé†«å¸«å’Œæˆ‘一樣,把接å—信仰,æˆç‚ºåŸºç£å¾’,當作一生ä¸ä¸Šå¸å¯µè³œçš„最ç貴的贈禮,我也是這麼真切地感å—這個æ©å…¸ã€‚
  éƒé†«å¸«é€ƒéŽã€Œé«˜åƒç©—丸ã€å¤§æµ·é›£ï¼Œä¸¦å‘上å¸è¨±è«¾å°‡ä¾†è¦ä»¥è‡ªå·±æ‰€å¸å¥‰ç»æœå‹™äººç¾¤ï¼Œä»–後來都一一åšåˆ°äº†ï¼Œè€Œä¸”86æ²çš„高齡,還在翻è¯æ©å¸«çŸ¢å…§åŽŸçš„著作,他辛苦åšäº†åŠä¸–紀的開æ¥é†«ç”Ÿï¼Œåœ¨å¤§åŒå¤§å¸å’ŒçœŸç†å¤§å¸æ“”任兼è·çš„æ ¡é†«ï¼ŒåŸ¹è‚²äº†äº”å€‹å…’å¥³ï¼Œå…¨éƒ¨éƒ½æ˜¯å°ˆæ¥é†«å¸«ï¼ˆå…¶ä¸å…©ä½ç‰™é†«å¸«ï¼‰ã€‚æˆ‘å¾Œä¾†å› ç‚º1950å¹´ä¸€å ´å†¤ç„,判刑七年,é€åŽ»ç¶ 島å黑牢,熬éŽäºŒåƒäº”百多個失去自由的日å;與éƒé†«å¸«ä¸€æ¨£ï¼Œæˆ‘們都是藉著信仰基ç£å¾—救,度éŽäº†æœ€è‰±è‹¦çš„戰çˆæ²æœˆã€‚
  人å¤å¤å–®å–®é™è‡¨ä¸–界,最後也是ç¨è‡ªé›¢é–‹é€™å€‹ä¸–界,世上的榮è¯å¯Œè²´è½‰çœ¼æˆç©ºï¼Œ60å¹´ã€80年,甚至100年,彈指而éŽï¼Œä¸€åˆ‡å¾©æ¸å¡µåœŸã€‚人沒有信仰,豈ä¸æ˜¯æœ‰å¦‚å¤èˆŸå…¥æµ·ï¼Œå›žæƒ³åœ¨ç¶ 島敲硓石å¤çŸ³ã€æŒ‘é‡ç‰©ã€åšè‹¦å·¥çš„æ—¥å,我ä¸çŸ¥æœ‰å¤šå°‘次在æ€å¿µè¦ªäººï¼Œæ¥µç«¯ç„¦æ…®ã€å……滿鄉æ„çš„å¤å–®æ—¥åä¸ä¸åœå‘上å¸ç¦±å‘Šï¼Œæˆ‘在這種時刻更真切地覓å–到神賜給的力é‡â€¦â€¦
  別人如何看待自己一生的轉折,我ä¸çŸ¥é“,å°æˆ‘來說,一個人沒有宗教信仰,茫茫人海豈ä¸æ˜¯é€£ç¾…盤都沒有嗎?而一個旅人身邊沒有這些é‡è¦çš„é…備,他如何確定方å‘?å°æ—…人來說這ä¸æ˜¯å¾ˆå±éšªçš„事嗎?
  我出生的時候,第一次世界大戰已經çµæŸï¼Œä½†1940年去日本留å¸æ™‚,戰ç«å·²ç¶“在ä¸åœ‹é地展開,到1945年日本敗戰宣布無æ¢ä»¶æŠ•é™æ™‚,我在æ±äº¬å¸å¤§åªå”¸å®Œä¸€åŠèª²ç¨‹ï¼Œå»è¦ªè‡ªç¶“æ·äº†ç¾Žè»å°æ—¥æœ¬æœ¬åœŸçš„大轟炸,看到渺å°çš„軀體隨時都有å¯èƒ½åœ¨åˆ†ç§’間粉身碎骨。身處戰亂時代,一個人完全沒有辦法é 知自己下一刻能å¦å˜æ´»ä¸‹ä¾†ï¼
  然而宗教信仰å»æ醒我:人的一切都在上å¸çš„數算ä¸ï¼Œç¥žçš„æ—¨æ„æ±ºå®šä¸€åˆ‡ï¼Œå› æ¤æ„›å› æ–¯å¦ã€å²æ‡·å“²é€™æ¨£å…·æœ‰å¤§æ™ºæ…§çš„人,時時會ä¸ç¶“æ„地談到生命的神秘,å°å®‡å®™çš„æ¯ä¸€æ¨£äº‹ç‰©æ‡·è‘—敬ç•ä¹‹å¿ƒï¼Œåªæœ‰ç„¡çŸ¥çš„狂人,æ‰æœƒä»¥ç‚ºè‡ªå·±å¤šéº¼å‰å¤§ï¼Œç”¨é€™å€‹è§’度去判斷真å‡ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å…«ä¹ä¸é›¢åå‘¢ï¼
五〠一張石é 照片
  離開å°å°¼å›žåˆ°å°ç£è½‰çœ¼éŽäº†å››å¹´ã€‚這時我已經是ä¸å¸äºŒå¹´ç´šçš„å¸ç”Ÿï¼Œå°æ¯è¦ªçš„æ€å¿µä¸¦æ²’æœ‰å› ç‚ºå…©åœ°ç›¸éš”è€Œç¨æ¸›ï¼Œå而更渴望æ¯è¦ªæ…ˆæ„›çš„照拂。在å°å°¼å§åŸŽåº¦éŽçš„五年æˆç‚ºæˆ‘一生é‚牽夢縈的童年時光,這是我唯一享å—éŽæ¯æ„›çš„æ—¥å。
  從我出生開始,父親就在外é¢å¿™è‘—åšç”Ÿæ„,他的輪廓在我的腦海裡,åªæ˜¯ç¶æŒä¸€å®¶ä¹‹ä¸»ç¨€æ·¡çš„å½±åƒã€‚我回å°æœŸé–“那幾年來都會定期收到家裡寄來的å¸è²»å’Œç”Ÿæ´»è²»ï¼Œä¿¡å°è£¡é™¤äº†æ”¯ç¥¨é€šå¸¸é‚„附有æ¯è¦ªçš„親ç†å®¶æ›¸ï¼Œé€™æ˜¯æ¯è¦ªå’Œæˆ‘親情綿長的牽繫,所以我們之間彷彿å˜åœ¨è‘—奇妙的心電感應。
  å‡ä¸Šä¸å¸äºŒå¹´ç´šçš„æš‘å‡ï¼Œå¿½ç„¶æŽ¥åˆ°æ¯è¦ªä¾†ä¿¡ï¼Œè¦æˆ‘回å°å°¼å’Œå®¶äººåœ˜èšã€‚è½åˆ°é€™å€‹æ¶ˆæ¯ï¼Œæˆ‘欣喜若狂。趕快把行æŽæ•´ç†æ‰“包,訂購船票準備啟程。
ã€€ã€€å››å¹´å’Œå®¶äººç›¸éš”å…©åœ°ï¼Œå› ç‚ºç„¦ç¼çš„鄉æ„åŠ ä¸Šè¦ªæƒ…çš„çœ·æˆ€ï¼Œæ‹‰é•·äº†ã€Œå¿ƒç†æ™‚é–“ã€ï¼Œé€ æˆä¸€ç¨®å¥‡å¦™çš„錯覺,感覺上好åƒæ˜¯åˆ†åˆ¥äº†ä¸€æ®µæ¼«é•·çš„時光。å°ç£å’Œå°å°¼ç•¶æ™‚需è¦åŠå€‹æœˆçš„航程,站在輪船的甲æ¿ï¼Œæœ›è‘—碧海è—天,心裡想著就è¦è¦‹åˆ°çš„弟妹和父æ¯è¦ªçš„å½±åƒã€‚ç¾åœ¨å®¶è£¡é™¤äº†æˆ‘和三個妹妹åˆå¢žæ·»äº†å¤§å¼Ÿæ±é›„和四妹娟娟。他們ç¾åœ¨ç«™è‘—一列排開會是什麼模樣?
  ç‰èˆ¹é 岸,å§åŸŽåœ¨æœ›ï¼Œè¦‹åˆ°ä¾†æŽ¥æˆ‘çš„æ¯è¦ªï¼Œç«‹åˆ»è¿…速å‘å‰è·‘去投入她的懷抱。記得è¸å…¥å®¶é–€æ™‚是ä¸åˆæ™‚分,æ¯è¦ªå¾ˆå¿«ç«¯å‡ºè¦ªæ‰‹åšçš„蛋皮潤餅,è£é¢å¤¾è‘—雞肉。這種久é•çš„媽媽親手烹飪的特殊å£å‘³ï¼Œçœ‹äº†ä¸ç¦åž‚涎欲滴,真是æœæ€æš®æƒ³çš„å±±ç海味ï¼
  ä¹å¹´ä¾†æ¯è¦ªåœ¨å§åŸŽå·²æ˜¯æœ‰å£çš†ç¢‘çš„è‘—å助產士,常常有產婦從é è¿‘ä¸åŒçš„地方,é 約分娩並指定è¦ç”±æ¯è¦ªæŽ¥ç”Ÿã€‚至於真æ£å‡ºåŽ»å¾€è¨ºåˆ°å¬°å…’呱呱è½åœ°ï¼Œå‰å¾Œå¤§ç´„費時å天左å³ï¼Œé€™å€‹æš‘å‡æˆ‘回å°å°¼å’Œå®¶äººåœ˜èšï¼Œæ¯è¦ªå‡ºåŽ»æŽ¥ç”Ÿæ™‚,她都會帶著我åšä¼´ï¼Œä¹Ÿè—‰æ¤å½Œè£œå››å¹´ä¾†åˆ†éš”兩地的無奈和æ€å¿µã€‚
  æ¯è¦ªå’Œæˆ‘å在馬車裡,馬車急馳經éŽéƒŠå¤–時,沿路看到的是熱帶氣候é’ç¿ çš„é„‰é‡Žï¼Œå‘ˆç¾å‡ºå’Œå°ç£ä¸åŒé¢¨å‘³çš„異國景色。æ¯è¦ªä¸€è·¯å°±æœƒå•æˆ‘一些在å°å—唸書時發生的事。當我說到在外寄人籬下生活的å¤å–®ã€è¾›é…¸ï¼Œæ¯è¦ªå°±æµéœ²ç–¼æƒœçš„神情或發出輕輕的æŽæ¯ã€‚當她è½åˆ°æˆ‘在佈é“所å—æ´—æˆç‚ºä¸€å基ç£å¾’時,她åˆç”¨å……滿喜悅ã€é—œæ‡·çš„神情望著我。
  啊,我親愛的慈æ¯ï¼Œå¥¹çš„神情ã€è‡‰é¾ã€è¬›è©±çš„語調到ç¾åœ¨é‚„鮮明的烙å°åœ¨æˆ‘的腦海裡,我一輩å都ä¸æœƒå¿˜è¨˜â€¦â€¦ã€‚
  父親åœç•™åœ¨å®¶çš„æ—¥å很少。å¸æ ¡æš‘å‡å‰å¾Œé›–然有兩個月,但å°ç£ã€å°å°¼ä¾†å›žèˆªç¨‹å°±è¦æ‰£é™¤ä¸€å€‹æœˆï¼Œå¯¦éš›å‰©ä¸‹çš„å‡æœŸåªæœ‰çŸçŸä¸€å€‹æœˆã€‚å› ç‚ºæš‘å‡ä¸é‚„有è¦å®šçš„功課,諸如æœé›†å„種æ¤ç‰©å£“乾並åšå¥½æ¨™æœ¬ç‰å¸æ ¡è¦å®šçš„作æ¥ã€‚一邊也忙著這些習題,一邊準備下å¸æœŸé–‹å¸å¾Œè¦å¦‚期繳出的作æ¥ã€‚
  時間éŽå¾—很快,眼看著暑å‡å°±è¦çµæŸã€‚æ¯è¦ªä¸€æ™‚ç¦è‡³å¿ƒéˆï¼Œæˆ–者是基於心電感應的é 感?她刻æ„安排我回å°ç£ä¹‹å‰ï¼Œå…¨å®¶ä¹äººåˆ°å§åŸŽä¸€å®¶ç…§ç›¸é¤¨åˆæ‹ä¸€å¼µå®¶æ—紀念照,但是一直到我離開å°å°¼å§åŸŽå‰å¤•ï¼Œåœ¨å¤–地åšç”Ÿæ„的父親,æ¸æœŸä»ç„¶ä¸èƒ½æ•²å®šã€‚æ¯è¦ªçŸ¥é“ä¸èƒ½å†ç‰ä¸‹åŽ»äº†ï¼Œæ–¼æ˜¯å¸¶è‘—我們å…個å©å(二男四女),一齊在照相館留下了林家最有紀念性的一張「全家ç¦ã€ã€‚
  這一張「全家ç¦ã€ç«™åœ¨è£é¢çš„父親是由館內的è·å“¡ï¼Œæ³•åœ‹åœ‹ç±çš„æ”影師用ç¨é–€ç‰¹æŠ€æŠŠä»–放進é¡é 裡去的。æ¯è¦ªé¢¨å§¿é«˜é›…,儀態出眾,我穿著當時州立å°å—二ä¸çš„制æœï¼Œèº«ç‚ºå®¶ä¸çš„é•·å,神情看來已是很有自信ã€ç²¾ç¥žç…¥ç™¼çš„ä¸å¸ç”Ÿã€‚å‰æŽ’由左至å³ä¾æ¬¡ç‚ºå¤§å¦¹ã€äºŒå¦¹ã€ä¸‰å¦¹å’Œä¾åŽåœ¨æ¯è¦ªèº«æ—的四妹,我的身æ—則是å°æˆ‘åæ²çš„大弟。當時å°å¼Ÿæ°‘雄尚未出生。
  從這張照片的穿著å¯ä»¥çœ‹å‡ºç•¶å¹´è¯äººã€å°å•†åœ¨å—洋一帶奮鬥æˆæžœçš„ä¸€æ–‘ã€‚å°¤å…¶æˆ‘çš„å¼Ÿå¦¹å€‘ï¼Œå› ç‚ºçˆ¶è¦ªé€™æ™‚ç¶“å•†å·²æœ‰åŸºç¤Žï¼Œæ¯è¦ªåŠ©ç”¢å£«ä¹Ÿæœ‰ç›¸ç•¶ä¸éŒ¯çš„收入,我的弟妹們在è·è˜çµ±æ²»ä¸‹çš„å°å°¼å§åŸŽåº¦éŽè¯éº—ã€å®‰æ¨‚ã€å¤šé‡‡å¤šå§¿çš„童年。上å¸æ™‚有å¸æ©Ÿç”¨å››è¼ªé»‘轎車接é€ï¼Œå®¶è£¡æ¯è¦ªå°ˆå±¬çš„女å‚ä¹Ÿæœ‰ä¸‰äººï¼Œè² è²¬çƒ¹ç…®å’Œå®¶ä¸é›œå‹™ã€‚我們ä½åœ¨ä¸€å¹¢å¯¬æ•žçš„洋房,與當地人毗鄰而居。記得家å‰æœ‰ä¸€æ¢å°æºªæ½ºæ½ºæµéŽï¼Œéš”å£å°±æ˜¯å’«å°ºåœ¨æœ›çš„å›žæ•™æ•™å ‚ï¼Œå°é¢å‰‡æ˜¯å®°æ®ºç¾Šçš„å± å®°å ´ã€‚
  這一張å分ç貴的「全家ç¦ã€æ”於一ä¹ä¸‰å…年仲å¤ï¼Œé€™ä½æ³•åœ‹æ”影師æ‹ä¸‹é€™å¼µå‚‘作,åˆæŠŠå®ƒé‘²åµŒåœ¨çŸ³é 上──æˆç‚ºæž—家後代åå«çš„傳家寶,這也是慈æ¯å¾Œä¾†ç•™åœ¨æˆ‘們兒女腦海ä¸æœ€å¾Œçš„定影。
  完æˆé€™å¼µä¹Ÿè¢«æž—家稱為「石é 照片ã€çš„æ·å²æ€§é¡é ,第二天我就æ船回å°ç£ï¼Œç•¶ç„¶æˆ‘ä¸æœƒæƒ³åˆ°é€™æ˜¯å’Œæ…ˆæ¯æœ€å¾Œçš„訣別ï¼
  之後,我沒有å†å›žåˆ°å°å°¼é€™å€‹åº¦éŽäº”年童年時光的å§åŸŽã€‚在這裡我享å—éŽè‡ªå·±ç«¥å¹´ã€å°‘年時代的天倫之樂,這è£é¢èƒ½æ•æ‰çš„å½±åƒï¼Œæ˜¯ç¶“常在外經商ã€å¥®é¬¥å¥”波的父親;æ¯å¤©ç‚ºå¾€è¨ºã€æŽ¥ç”Ÿæ–°ç”Ÿå¬°å…’忙碌ä¸åœçš„æ¯è¦ªï¼Œæ²’想到一生ä¸æˆ‘能和æ¯è¦ªå»å®ˆçš„時光竟是這麼çŸæš«ï¼
  14æ²çš„少年,身為家ä¸é•·å,å†åº¦é›¢é–‹çˆ¶æ¯èº«é‚Šåœ¨å°ç£ç”Ÿæ´»çš„我,在體驗éŽå¯„人籬下的滋味,進入ä¸å¸å¾Œåˆé–‹å§‹å¤–宿的生活。這些體驗無疑使我在人生的路程上,較åŒå¹´é½¡çš„人早熟,並養æˆæˆ‘çš„ç¨ç«‹æ€§æ ¼ï¼Œç•¶æ™‚我ä¸çŸ¥é“這些é›éŠå分有助於我日後é 赴日本求å¸æŽ¥å—考驗;在求å¸ä¹‹è·¯ä¸Šï¼Œæˆ‘從未åœæ¢åŠ›çˆä¸Šæ¸¸ï¼Œé€™ç¨®å¿ƒç†è³ªç´ çš„æ‰“é€ å°ä¸€å€‹äººè¿ŽæŽ¥ç”Ÿæ´»çš„戰鬥是極其é‡è¦çš„。
  進入以å°ç£å弟為ä¸å¿ƒçš„ä¸å¸ï¼Œæˆ‘清楚自己ä¸æ˜¯æ—¥æœ¬äººï¼Œå°ç£æ˜¯æ—¥æœ¬çµ±æ²»ä¸‹çš„殖民地。日本åŒå¸ï¼Œç„¡è«–相處多麼和諧ã€æŠ•å¥‘,他們還是有一種優越感,會在æŸä¸€ç¨®æ™‚刻ä¸è‡ªè¦ºåœ°æµéœ²å‡ºä¾†ã€‚
  在今天世界å„國已形åŒåœ°çƒæ‘的時代,å³ä»¥è¨±å¤šç¨®æ—冶為一çˆçš„美國而言,膚色種æ—çš„æ§è¦–ä»ç„¶ä¸å¯é¿å…,難怪馬ä¸è·¯å¾·â€§é‡‘(Martin Luther King, 1929-1968)1963年在è¯ç››é “æž—è‚¯ç´€å¿µå ‚é¢å°äºŒå五è¬åœ¨å ´çš„è½çœ¾ï¼Œä»¥ã€Œæˆ‘有一個夢ã€ç‚ºé¡Œç™¼è¡¨æ¼”講會說:「我有一個夢想:有æœä¸€æ—¥ï¼Œå¸Œæœ›æˆ‘的四個å°å…’女,會生活在一個ä¸ä»¥è†šè‰²ä¾†è©•åƒ¹ä»–們,而以他們的å“質內涵來評斷他們的國家。ã€æ—¨å“‰æ–¯è¨€ï¼
  這ä½æ»åœ¨ç™½äººæ§å£ä¸‹çš„民權鬥士,殉難轉眼已滿40年,一百多年來黑人努力çˆå–民權和å„é …å¹³ç‰äººæ¬Šå’Œå°Šåš´ï¼Œæ¯”起他們的祖先,看來已掙脫多é‡æž·éŽ–,特別是在é‹å‹•ã€èˆžè¹ˆã€éŸ³æ¨‚ç‰é ˜åŸŸä¸éƒ½æœ‰æ¶çœ¼äº®éº—的表ç¾ã€‚然而英國å²å¸å®¶æ¹¯æ©æ¯”說:「世界和平åªèƒ½ç”±å…©å€‹é€”徑é”æˆâ”€â”€ä¸–界政府或種æ—æ··åˆã€‚ã€å“ªä¸€å€‹é€”徑將需è¦æ›´é•·æ™‚間似乎有待觀察,若干專家é 估,僅在美國,ç‰å¾…å…¨é¢ç¨®æ—æ··åˆï¼Œå°±è¦æ¼«é•·çš„一åƒå¹´ï¼
å…〠噩 耗
  回到å§åŸŽåº¦éŽä¸€å€‹æœˆæš‘å‡ï¼Œçˆ¶è¦ªåœ¨æˆ‘å°è±¡ä¸å¤šåŠæ™‚間都在外地經商,他一年ä¸åˆ°åº•æœ‰å¹¾å¤©å¾…åœ¨å®¶è£¡ï¼Ÿé€™æ˜¯å› ç‚ºä¸€å®¶å…«å£çš„生計都è½åœ¨çˆ¶æ¯è‚©ä¸Šï¼Ÿæˆ–者è¦ç¶æŒå°å°¼æž—å®¶ç”Ÿæ´»çš„æ°´å¹³å’ŒæŽ’å ´ï¼Œä½¿çˆ¶è¦ªå’ŒåŠ©ç”¢å£«æ¯è¦ªäºŒäººå¿…é ˆé€™æ¨£æ‹¼å‘½å·¥ä½œï¼Ÿç•¶æ™‚ä¸‰ã€å››åæ²ç››å¹´çš„父æ¯ï¼Œä¸€å®šæ²’æœ‰æƒ³åˆ°ç‚ºå»ºé€ ä¸€å€‹æº«æš–çš„å®¶åºï¼Œæ¯è¦ªçš„å¥åº·å»ç‚ºæ¤ä»˜å‡ºæ˜‚貴的代價,甚至包括自己的生命ï¼æš‘å‡çµæŸï¼Œæˆ‘回到å°å—å‡ä¸Šä¸å¸ä¸‰å¹´ç´šï¼Œ1937年,é 在å°å°¼å§åŸŽçš„æ¯è¦ªç”Ÿä¸‹å¹¼å¼Ÿæ°‘雄。
  有一天,åƒå¾€æ—¥ä¸€æ¨£åœ¨å¸æ ¡æŽ¥åˆ°å¾žå°å°¼å¯„來的家書,算算月份,應該是家裡定期寄給我的支票,兌æ›éŒ¢æ¬¾å¾Œåšç‚ºæˆ‘在å°ç£çš„生活費和å¸é›œè²»ã€‚放å¸å¾Œå›žåˆ°å®¿èˆï¼Œæˆ‘高高興興地騎腳è¸è»Šåˆ°éŠ€è¡Œé ˜éŒ¢ã€‚è¾¦é ˜æ¬¾æ‰‹çºŒçš„ç©ºæª”ï¼Œæˆ‘æ‰“é–‹ä¿¡å°å–出信函,è£é¢çš„信通常是æ¯è¦ªçš„親ç†å®¶æ›¸ï¼Œæˆ‘早已習慣æ¯è¦ªä¸€æ‰‹å¨Ÿç§€çš„ç†è·¡ï¼Œå¯æ˜¯é€™ä¸€æ¬¡ç«Ÿå‡ºç¾äº†ä¸€å€‹é™Œç”Ÿç”·äººçš„ç†è·¡ã€‚å•Šï¼é€™æ˜¯çˆ¶è¦ªçš„å—,多麼稀奇ï¼çˆ¶è¦ªé€™ä¸€æ¬¡æ€Žéº¼æœƒè¦ªè‡ªçµ¦æˆ‘寫信?我心裡浮起一種奇怪ä¸ç¥¥çš„é 感。我很快地讀下去,è£é¢å¯«çš„竟是一個å°æˆ‘ä¸å•»é’天霹é‚的噩耗:æ¯è¦ªæ»äº†ï¼æ¯è¦ªæ‡·çš„第八胎嬰兒竟是æ»èƒŽï¼Œæ»ç¥žä¸€ä½µæŠŠæ…ˆæ¯å¸¶èµ°äº†ï¼é€™ä¸€å¹´æ¯è¦ªä¸éŽ35æ²ã€‚唉ï¼ä¸Šå¤©ä½•å…¶æ®˜å¿ï¼Œå¥ªèµ°é€™éº¼ç–¼æ„›æˆ‘們,å°æˆ‘們全家人這麼é‡è¦çš„æ¯è¦ªï¼æˆ‘讀著這一å°ä¿¡ï¼Œçœ¼å‰é “時一陣æ˜å¤©æš—地,顧ä¸äº†äººåœ¨éŠ€è¡Œï¼Œçœ¾ç›®ç½ç½ä¸‹æˆ‘ç•¶å ´åšŽå••å¤§å“,連銀行å°å§å–Šæˆ‘也ä¸çŸ¥å›žç”ã€‚æˆ‘å¾ˆå¿«é ˜äº†éŒ¢ï¼Œé¨Žä¸Šè…³è¸è»Šï¼Œä¸€è·¯å“著回到我租的民屋。
  è¡å…¥æˆ¿é–“,趴到床上,我攬著被ååˆæ”¾è²ç—›å“äº†ä¸€å ´ã€‚å±‹ä¸»å¾—çŸ¥æ¶ˆæ¯ï¼Œå分åŒæƒ…我的éé‡ï¼Œç™¾èˆ¬å®‰æ…°æˆ‘,最後也摟著我å“æˆä¸€åœ˜ã€‚我一時茫然ä¸çŸ¥æ‰€æŽªï¼Œè…¦å裡æ˜æ˜æ²ˆæ²ˆï¼Œä¸€ç‰‡ç©ºç™½ã€‚å› ç‚ºç²¾ç¥žæ²®å–ªï¼Œæä¸èµ·å‹ä¸Šèª²ï¼Œç ´ä¾‹å‘å¸æ ¡è«‹å‡æ•¸æ—¥ï¼Œåœ¨å®¿èˆè£¡ä¼‘æ¯ã€‚
  那張「石é 照片ã€ä¸é¢¨å§¿ç¶½ç´„çš„æ…ˆæ¯ï¼Œå¥¹çš„形影從æ¤åƒé›»å½±ä¸çš„「åœæ ¼ã€ç•«é¢ï¼Œæˆç‚ºæˆ‘們å女們腦海ä¸é¤éª¨éŠ˜å¿ƒçš„記憶。
  å¯æ†çš„父親,事æ¥æœ¬ä¾†æœ‰å¦‚æ—æ—¥æ±å‡ï¼Œå¤±åŽ»äº†æ¯è¦ªé€™ä½é‡è¦çš„賢內助,立å³æœ‰å¦‚æ¨‘æŸ±å‚¾é ¹ã€‚é•·å在å°ç£æ±‚å¸ï¼Œå¦å¤–å…個兒女çºè‘—ä»–ï¼Œä»–çš„è™•å¢ƒå ªç¨±å…§å¤–å¤¾æ”»ã€‚1938å¹´å…月父親決心把留在å°å°¼çš„å…個å©å由親戚帶回å°å—,並寄宿在我伯父家。
  這時大妹雅雅已經就讀å°å¸äº”å¹´ç´šï¼Œæˆ‘æƒ³åˆ°å¤§å¦¹å¿…é ˆè€ƒä¸Šå°å—第二高女,將來æ‰èƒ½å¥½å¥½åœ°å¸¶é ˜å¼Ÿå¦¹å€‘上路。我一邊忙著自己ä¸å¸æœ€å¾Œå…©å¹´çš„èª²ç¨‹ï¼Œä¸€é‚Šè² èµ·æŒ‡å°ŽåŠ å¼·å¥¹èª²æ¥çš„責任。我抱著åªèƒ½æˆåŠŸä¸å‡†å¤±æ•—的信念,盯緊她用功。記得那時她常常一邊補習,一邊掉眼淚。皇天ä¸è² 苦心人,一年後她果然考å–以å°ç£å弟為主的州立å°å—第二高女(戰後改為å°å—女ä¸ï¼‰ã€‚看到她打è´é€™ä¸€ä»—,我心ä¸å¦‚釋é‡è² ,好åƒæ”¾ä¸‹äº†ä¸€å¡Šå¤§çŸ³é 。
ã€€ã€€å…„å¼Ÿå§Šå¦¹å¯„å®¿åœ¨å¤§ä¼¯å®¶ï¼Œæˆ‘è² èµ·æŒ‡å°Žå¤§å¦¹åŠŸèª²çš„ä»»å‹™å‘Šä¸€æ®µè½ã€‚å¯æ˜¯æ—¥æœ¬åœ¨æ±å—亞的戰局ä¸ä½†æ“´å¤§è€Œä¸”越陷越深。父親從長計è°ï¼Œèªç‚ºæ‡‰è©²è¶•å¿«çµæŸå°å°¼çš„事æ¥ï¼Œå›žåˆ°å°ç£é‡æ–°é–‹å§‹ã€‚1940å¹´7月我由州立å°å—二ä¸ä»¥å„ªç•°æˆç¸¾ç•¢æ¥ï¼Œæˆç‚ºæ—¥æ²»æ™‚代æ¤æ ¡ç¬¬14屆畢æ¥ç”Ÿã€‚
  進入以å°ç£å弟為主,日本å弟å而åªæœ‰å››åˆ†ä¹‹ä¸€æ¯”例的州立å°å—二ä¸ã€‚æ¯å€‹çç´šæˆç¸¾å‰äº”åçš„å¸ç”Ÿå¤šåŠç”±å°ç£äººåŒ…辦。日本è€å¸«æ•™èª²æ™‚倒是一視åŒä»ï¼Œä¸æœƒæ˜Žé¡¯å€åˆ†æ—¥æœ¬å’Œå°ç£å¸ç”Ÿã€‚å¯æ˜¯æˆ‘們這一代從å°æŽ¥å—日本教育的人,談起個ä¸æ„Ÿå—的微妙「差別待é‡ã€ï¼Œæ¯ä¸€å€‹äººçš„境é‡å¯èªªå„有ä¸åŒã€‚有的人碰到è»åœ‹ä¸»ç¾©è‰²å½©æ¿ƒåŽšçš„體育教師,或å°æ®–民地的å°ç£äººæ‡·æœ‰å見,充分æµéœ²çµ±æ²»è€…優越感的日本人也所在多有。比我å°å…«ã€ä¹æ²çš„å°ç£å¸ç”Ÿï¼Œæœ‰çš„趕上日本節節敗退的幾年,æ£æ˜¯æ—¥æœ¬åœ¨å°ç£å…¨é¢æŽ¨è¡Œçš‡æ°‘化時期,被徵å¬æŠ•å…¥ã€Œå¤§æ±äºžå…±æ¦®åœˆã€æˆ°å ´çš„å°ç£å…µå“¡ï¼Œæœ‰çš„以陸è»å¿—願兵被派往å—洋作戰,甚至在大戰末期已有許多ä¸å¸ç”Ÿè¢«å¾µèª¿æŽ¥å—「å¸å¾’å…µã€ï¼ˆå¸ç”Ÿå…µï¼‰è»äº‹è¨“ç·´ï¼Œæº–å‚™ä¸Šæˆ°å ´é€²è¡Œæœ€å¾Œçš„å›°ç¸ä¹‹é¬¥ã€‚日本本土和å°ç£å‰‡æœ‰ä¸€æ‰¹æ‰¹ã€Œç¥žé¢¨ç‰¹æ”»éšŠã€å¦‚飛蛾撲ç«èˆ¬è¡å‘美國航空æ¯è‰¦ï¼Œé€™æ˜¯1945年戰敗å‰å¤•ä¸€æ‰¹ä¸€æ‰¹çŠ§ç‰²çš„少年飛行員。那時我已赴日本留å¸ï¼Œåœ¨æ¼«å¤©æˆ°ç«ä¸å¾—以幸é‹åœ°ç¹¼çºŒé†«å¸éƒ¨çš„課程。回顧當時日本政府為了ä¿ç•™äººæ‰ï¼Œç†å·¥ç§‘å¸ç”Ÿä¸ç”¨åƒæˆ°ï¼Œæ–‡ç§‘å¸ç”Ÿå‰‡ç„¡æ³•è±å…ã€‚é€™åœ¨ç•¶å¹´å‡ºèº«æµ¦å’Œé«˜æ ¡é€²å…¥æ±äº¬å¸å¤§çš„æ ¡å‹ä¸ï¼Œæ˜Žé¡¯å¯çœ‹å‡ºåŒæ¨£æ˜¯é«˜ç‰çŸ¥è˜ä»½å,å¸åœ‹æ”¿åºœå°ä»–們å»æœ‰ä¸åŒçš„å¾…é‡â€¦â€¦
  在å°ç£å®Œæˆä¸å¸èª²ç¨‹çš„我,已是18æ²çš„é’年,這時我決心é 渡æ±ç€›æ·±é€ ,而當時è¦åˆ°æ—¥æœ¬å”¸æ›¸å¤šåŠå¾—是富家å弟æ‰æœ‰æ¤ç¶“濟能力,å¯æ˜¯æž—家彼時已經家é“ä¸è½ï¼Œç¶“濟情æ³å¤§ä¸å¦‚å‰ï¼Œä½†æ˜¯èº«é‚Šæœ‰ä¸ƒå€‹å…’女需è¦åŸ¹æ¤ä¸¦æŽ¥å—教育;助產士的妻å原本能分擔家計,å¯æ˜¯35æ²å»çŒç„¶ç—…é€ï¼Œå®¶ä¸å¤±åŽ»é‡è¦çš„支柱。父親æ¤æ™‚看來æ„興闌çŠï¼Œå©åå…ˆé€å›žå°å—接å—教育,兩年後他也çµæŸå°å°¼çš„事æ¥å›žåˆ°å°ç£ã€‚
  我在林家家é“ä¸è½çš„戰çˆæœŸé–“ï¼Œé›–ç„¶æ‡·æœ‰é›„å¿ƒå¤§å¿—ï¼Œæƒ³ä¾†ä¹Ÿé —ä»¤çˆ¶è¦ªå€æ„ŸèºŠèº‡ã€‚å‰é¢å·²ç¶“æ到,我的求å¸éŽç¨‹ï¼Œå°å¸éšŽæ®µåœ¨å°å°¼æ—¥æœ¬å°å¸æ ¡å”¸åˆ°å››å¹´ç´šï¼Œå›žåˆ°å°å—å—é–€å°å¸æ ¡çºŒè®€äº”ã€å…年級。å°å¸æ™‚代我在日本人唸的å¸æ ¡å’Œä»–們共å¸ï¼Œå¾Œä¾†åˆè€ƒå…¥å·žç«‹å°å—二ä¸ä»¥å°ç£å弟為主體的ä¸å¸ã€‚但是我們知é“自己ä¸æ˜¯æ—¥æœ¬äººè€Œæ˜¯å°ç£äººï¼Œè€Œä¸”å·žç«‹å°å—二ä¸æ˜¯å……滿蕃薯仔精神的ä¸å¸ã€‚å¸æ ¡é›–然è¦å®šå¸ç”Ÿè¬›åœ‹èªžï¼ˆæ—¥èªžï¼‰ï¼Œå¯æ˜¯å¸é•·ç®¡å¸å¼Ÿçš„éµå‰‡ä¸æœ‰ä¸€æ¢æ˜¯å°ç£åŒå¸ç§åº•ä¸‹å½¼æ¤ä¹‹é–“è¦è¬›å°èªžï¼Œå¦å‰‡æœƒè¢«å¸é•·è¦–為「å›éª¨ã€å«åˆ°ä¸€é‚Šå‹•æ‹³ä¿®ç†ã€‚å—æ¤æ•™è¨“çš„å°ç±å¸ç”Ÿæ²’有人敢åè²ï¼Œå› 為這是當時日本體制外的å°ç£å‚³çµ±æ•™è‚²çš„一環。
  父親未çµæŸå°å°¼äº‹æ¥å›žåˆ°å°ç£ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å°±å‘我在å°ç£çš„代ç†ç›£è·äººå¼µè‡»è‡»é˜¿å§¨æ出請求,請她准許我赴日本留å¸ã€‚å› ç‚ºæ¯è¦ªæ›¾ç¶“資助她在æ±äº¬å¥³é†«å°ˆå®Œæˆå¸æ¥ï¼Œæˆç‚ºä¸€å女醫生,算來æ¯è¦ªä¹Ÿç®—她的大æ©äººï¼Œå¯æ˜¯è‡»è‡»é˜¿å§¨ä¸€é–‹å§‹ä¸è‚¯æŽ¥å—我的請求,她說å°ç£æœ‰ä¸å°‘å弟去日本唸書,çµæžœå¾ˆå¤šåœ¨æ—¥æœ¬æˆç‚ºèŠ±å¤©é…’地的浪å,一事無æˆå®¢æ»ç•°é„‰ã€‚但是ä¸å¸ç•¢æ¥çš„我,已經深刻感å—å°ç£äººåœ¨æ—¥æœ¬æ®–民統治下å—到æ§è¦–,是被看作二ç‰åœ‹æ°‘,心ä¸å·²ä¸æƒ³åœ¨å°ç£ç¹¼çºŒå”¸ä¸‹åŽ»äº†ã€‚å› ç‚ºæˆ‘æŽ¥äºŒé€£ä¸‰çš„è«‹æ±‚ï¼Œå¥¹æœ€å¾Œæ‹—ä¸éŽæˆ‘çš„å …æŒï¼Œåªå¥½ç”æ‡‰æ”¾è¡Œï¼Œè€Œè‡»å§¨ç‚ºäº†å›žå ±æ¯è¦ªç•¶å¹´çš„æ©æƒ…,於是定期寄錢供給我在日本求å¸çš„å¸è²»ï¼Œå°±é€™æ¨£æˆ‘終於度éŽäº†è£œç¿’å¸æ ¡èˆ‡æµ¦å’Œé«˜æ ¡çš„å‰å››å¹´ï¼Œå¤šå°‘解決了å¸è²»è¿«åˆ‡çš„å•é¡Œã€‚
  å‰é¢æ到,在當時的客觀æ¢ä»¶ä¸‹ï¼Œçˆ¶è¦ªå¤±åŽ»èº«ç‚ºåŠ©ç”¢å£«çš„妻å這一ç†ç©©å®šçš„收入後,是單é 自己在外é¢ç¶“商奔波,以供給七個å©å教育培æ¤çš„需è¦ï¼Œè€Œæˆ‘è¦æ±‚到日本留å¸ä¸å•»æ˜¯ä¸€ç†å¯è§€çš„花費,回顧這時父親çµæŸå°å°¼äº‹æ¥å›žåˆ°å°å—,一切ç‰æ–¼å¾žé 開始。å³ä½¿èº«ç‚ºé•·å的我在å¸æ ¡ä¸€ç›´ä¿æŒå„ªç•°çš„æˆç¸¾ï¼Œä½†åœ¨é€™å€‹ç•¶å£æˆ‘æ出想赴日本唸書的計畫,推斷父親當時的心情和處境應該ä¸æ˜¯å¾ˆé¡˜æ„全力支æŒæˆ‘å§ã€‚æˆ‘æ…¶å¹¸è‡ªå·±èƒ½å …æŒï¼Œä¸¦æ‰¾åˆ°å¼µè‡»è‡»é˜¿å§¨é€™æ¢ç®¡é“,往後「教育ã€çœŸçš„改變了我和弟妹們,ä¸ï¼Œæ‡‰è©²æ˜¯æž—家的命é‹ã€‚有如一盤棋局,如果我在這時下錯一個棋å,那麼往後想收拾殘局,æ怕已是欲振ä¹åŠ›äº†ã€‚