Change History

重點資訊摘要：

菅義偉(日本眾議員)：台、日同屬缺乏天然資源的島國，贊同兩國未來能簽署自由貿易協定（FTA）。
朱立倫：今年10月台北松山將與日本東京羽田、韓國首爾金浦及中國大陸虹橋等城區機場直航。
尹啟銘：TIFA不能排除適用世界貿易組織（WTO）貨品及服務普遍最惠國待遇；ECFA就是要排除這個規定。


<a href=http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201004300198&pType0=aIPL&pTypeSel=0>中央社記者李明宗台北電</a> 2010.04.30
<hr>
<a href=http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201004300198&pType0=aIPL&pTypeSel=0>中央社記者李明宗台北電</a> / 2010.04.30

行政院副院長朱立倫今天接見日本眾議員菅義偉時說，在東亞地區簽署自由貿易協定（FTA）日趨普遍下，希望台灣若能與中國大陸簽署兩岸經濟協議，也能儘速與日本簽訂FTA。

行政院發布新聞稿表示，菅義偉認為台、日同屬缺乏天然資源的島國，贊同兩國未來能簽署自由貿易協定（FTA）。

朱立倫表示，今年10月台北松山將與日本東京羽田、韓國首爾金浦及中國大陸虹橋等城區機場直航，提升台灣與日本、韓國及中國大陸地區合作性與交通便利性。他相信透過類似的合作模式，台、日未來不論在觀光、商業與貿易等關係及合作上將更密切。

他說，21世紀是亞洲的世紀，台、日在歷經2年多金融風暴，共同面對世界經濟困難並快速崛起，不論在地理、歷史與文化上都有很多共通點，期盼台、日未來能更密切合作。

朱立倫表示，總統馬英九曾提出台灣與中國大陸目前處於和平、共榮共存互利雙贏的局面，兩岸未來若簽訂經濟協議，將對兩國經濟與貿易關係提供重大突破。

菅義偉表示，華人在日本經濟扮演重要角色，他的選區正是華人最多的橫濱地區，去年台灣在札幌設立辦事處，今年10月羽田機場將與松山機場直航，都對推動台、日觀光與經濟交流將有重大助益。

此外，行政院政務委員尹啟銘今天發佈新聞稿質疑，兩岸洽簽ECFA，某些美國眾議員拿「木馬屠城記」神話恐嚇台灣人民，民主進步黨主席蔡英文卻拿ECFA來嚇美國。

尹啟銘表示，蔡英文認為台美貿易投資架構協定（TIFA）是ECFA的好替代方案，但TIFA自1994年來，僅是雙方解決貿易爭議和加強合作的對話平台，對話題目需視雙方意願決定，最重要的是TIFA不能排除適用世界貿易組織（WTO）貨品及服務普遍最惠國待遇；ECFA就是要排除這個規定，怎麼可拿TIFA作為ECFA替代方案？

重點資訊摘要：

菅義偉(日本眾議員)：台、日同屬缺乏天然資源的島國，贊同兩國未來能簽署自由貿易協定（FTA）。
朱立倫：今年10月台北松山將與日本東京羽田、韓國首爾金浦及中國大陸虹橋等城區機場直航。
尹啟銘：TIFA不能排除適用世界貿易組織（WTO）貨品及服務普遍最惠國待遇；ECFA就是要排除這個規定。

--

<a href=http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201004300198&pType0=aIPL&pTypeSel=0>中央社記者李明宗台北電</a> 2010.04.30
<hr>
<a href=http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201004300198&pType0=aIPL&pTypeSel=0>中央社記者李明宗台北電</a> / 2010.04.30

行政院副院長朱立倫今天接見日本眾議員菅義偉時說，在東亞地區簽署自由貿易協定（FTA）日趨普遍下，希望台灣若能與中國大陸簽署兩岸經濟協議，也能儘速與日本簽訂FTA。

行政院發布新聞稿表示，菅義偉認為台、日同屬缺乏天然資源的島國，贊同兩國未來能簽署自由貿易協定（FTA）。

朱立倫表示，今年10月台北松山將與日本東京羽田、韓國首爾金浦及中國大陸虹橋等城區機場直航，提升台灣與日本、韓國及中國大陸地區合作性與交通便利性。他相信透過類似的合作模式，台、日未來不論在觀光、商業與貿易等關係及合作上將更密切。

他說，21世紀是亞洲的世紀，台、日在歷經2年多金融風暴，共同面對世界經濟困難並快速崛起，不論在地理、歷史與文化上都有很多共通點，期盼台、日未來能更密切合作。

朱立倫表示，總統馬英九曾提出台灣與中國大陸目前處於和平、共榮共存互利雙贏的局面，兩岸未來若簽訂經濟協議，將對兩國經濟與貿易關係提供重大突破。

菅義偉表示，華人在日本經濟扮演重要角色，他的選區正是華人最多的橫濱地區，去年台灣在札幌設立辦事處，今年10月羽田機場將與松山機場直航，都對推動台、日觀光與經濟交流將有重大助益。

此外，行政院政務委員尹啟銘今天發佈新聞稿質疑，兩岸洽簽ECFA，某些美國眾議員拿「木馬屠城記」神話恐嚇台灣人民，民主進步黨主席蔡英文卻拿ECFA來嚇美國。

尹啟銘表示，蔡英文認為台美貿易投資架構協定（TIFA）是ECFA的好替代方案，但TIFA自1994年來，僅是雙方解決貿易爭議和加強合作的對話平台，對話題目需視雙方意願決定，最重要的是TIFA不能排除適用世界貿易組織（WTO）貨品及服務普遍最惠國待遇；ECFA就是要排除這個規定，怎麼可拿TIFA作為ECFA替代方案？

重點資訊摘要：

菅義偉(日本眾議員)：台、日同屬缺乏天然資源的島國，贊同兩國未來能簽署自由貿易協定（FTA）。
朱立倫：今年10月台北松山將與日本東京羽田、韓國首爾金浦及中國大陸虹橋等城區機場直航。
尹啟銘：TIFA不能排除適用世界貿易組織（WTO）貨品及服務普遍最惠國待遇；ECFA就是要排除這個規定。

--

中央社記者李明宗台北電 2010.04.30

---

中央社記者李明宗台北電 / 2010.04.30

行政院副院長朱立倫今天接見日本眾議員菅義偉時說，在東亞地區簽署自由貿易協定（FTA）日趨普遍下，希望台灣若能與中國大陸簽署兩岸經濟協議，也能儘速與日本簽訂FTA。

行政院發布新聞稿表示，菅義偉認為台、日同屬缺乏天然資源的島國，贊同兩國未來能簽署自由貿易協定（FTA）。

朱立倫表示，今年10月台北松山將與日本東京羽田、韓國首爾金浦及中國大陸虹橋等城區機場直航，提升台灣與日本、韓國及中國大陸地區合作性與交通便利性。他相信透過類似的合作模式，台、日未來不論在觀光、商業與貿易等關係及合作上將更密切。

他說，21世紀是亞洲的世紀，台、日在歷經2年多金融風暴，共同面對世界經濟困難並快速崛起，不論在地理、歷史與文化上都有很多共通點，期盼台、日未來能更密切合作。

朱立倫表示，總統馬英九曾提出台灣與中國大陸目前處於和平、共榮共存互利雙贏的局面，兩岸未來若簽訂經濟協議，將對兩國經濟與貿易關係提供重大突破。

菅義偉表示，華人在日本經濟扮演重要角色，他的選區正是華人最多的橫濱地區，去年台灣在札幌設立辦事處，今年10月羽田機場將與松山機場直航，都對推動台、日觀光與經濟交流將有重大助益。

此外，行政院政務委員尹啟銘今天發佈新聞稿質疑，兩岸洽簽ECFA，某些美國眾議員拿「木馬屠城記」神話恐嚇台灣人民，民主進步黨主席蔡英文卻拿ECFA來嚇美國。

尹啟銘表示，蔡英文認為台美貿易投資架構協定（TIFA）是ECFA的好替代方案，但TIFA自1994年來，僅是雙方解決貿易爭議和加強合作的對話平台，對話題目需視雙方意願決定，最重要的是TIFA不能排除適用世界貿易組織（WTO）貨品及服務普遍最惠國待遇；ECFA就是要排除這個規定，怎麼可拿TIFA作為ECFA替代方案？