Welcome! 登入 註冊
ç¾Žå¯¶é¦–é  ç¾Žå¯¶ç™¾ç§‘ 美寶論壇 美寶è½æ ¼ 美寶地圖

Advanced

Change History

Message: 朱敬一:舉債是增稅,釋股是增稅,減稅還是增稅 / è¯åˆå ±

Changed By: HP
Change Date: September 27, 2009 07:35PM

朱敬一:舉債是增稅,釋股是增稅,減稅還是增稅 / è¯åˆå ±
ã€è¯åˆå ±â•±æœ±æ•¬ä¸€ã€‘ 2009.09.23 05:26 pm

<div style="float:left;width:600px">ä¸çŸ¥å¾žä»€éº¼æ™‚候開始,我們的政府å°æ–¼ã€Œå¢žç¨…ã€äºŒå­—總有極大的æ懼,好åƒä¸€å”¸é€™å…©å€‹å­—就會政權陷入å±æ©Ÿã€è‚¡å¸‚崩盤ã€å¤§é¸å¤±åˆ©ï¼Œå¼„ä¸å¥½å°±é–£æ†ä¸‹å°ã€ç¸½çµ±é“歉。但官員雖然å°å¢žç¨…之議心存ç•æ‡¼ï¼Œå»å°æ–¼ç™¼å…¬å‚µã€è³£ç¥–產無所忌諱。當然啦,如果ä¸æ˜¯å‹•è­°å¢žç¨…,而是由政府宣佈減稅,那麼官員更是一個個å£æ²«æ©«é£›ï¼Œèªªæ˜¯å˜‰æƒ å¤§çœ¾ã€è—富於民ã€æ“´å¤§ç¨…基ã€æ”¹å–„工商環境等等,無論如何也è¦æŠŠæ¸›ç¨…當æˆè‡ªå·±çš„功勞。

<b>釋出公股 å³æ˜¯è®Šç›¸å¢žç¨…</b>

我在此è¦å‘讀者解說:政府舉債就是變相的增稅ã€é‡‹è‚¡ä¹Ÿæ˜¯å¢žç¨…ã€æ¸›ç¨…是欺騙å¼çš„增稅,說法å„異但本質å»æ²’有什麼ä¸åŒã€‚這論點å¯ä¸æ˜¯æˆ‘胡掰的,而是å¤å…¸ç¶“濟大師æŽå˜‰åœ–(David Ricardo)的著å定ç†ã€‚任何號稱財經專家的人如果ä¸æ‡‚æŽå˜‰åœ–æ†ç­‰å®šç†ï¼Œä»–們都該自慚形穢,回大學é‡ä¿®ç¶“濟學ABC。</div>
<div style="float:right"><img src="http://udn.com/NEWS/MEDIA/5146030-2186789.jpg"></div>
<div style="clear:both"></div>

以å°ç£ç›®å‰çš„情æ³ä¾†çœ‹ï¼Œæ”¿åºœæ”¯å‡ºä¸€ç±®ç­ï¼Œä½†ç¨…收é é ä¸è¶³ï¼Œå­˜åœ¨è‘—極大的赤字缺å£ã€‚這樣的缺å£å¯ä»¥é å¢žç¨…來彌補,惟民粹官員ä¸æ•¢æ,åªæ•¢æ「賣公股股票ã€çš„替代案。但公股股票是具有長é é…æ¯èƒ½åŠ›çš„金雞æ¯ï¼›è‹¥åœ‹å®¶ä»Šå¤©æŠŠé‡‘雞æ¯è³£æŽ‰ï¼Œå‰‡å°‡ä¾†çš„è‚¡æ¯æ”¶å…¥æ¸›å°‘,明天的財政赤字還是會增加,故明年無論如何還是è¦é å¢žç¨…æ‰èƒ½å¼­å¹³ç¼ºå£ã€‚所以æŽå˜‰åœ–說,釋股也是一種增稅。

<b>發行公債 亦需增稅還錢</b>

也有民粹官員ä¸æ•¢å¢žç¨…,åªæ•¢å‹•è­°åŠ ç™¼å…¬å‚µã€‚但若政府新發公債,表示將來必需è¦é‚„本付æ¯ï¼Œè€Œé€™æœ¬æ¯æ”¯å‡ºä¹Ÿæ˜¯ä¾†è‡ªæ–¼æœªä¾†çš„稅收。由於新債使未來政府å¯ç”¨ç¨…收減少,因此æŽå˜‰åœ–說,今天發債也等於是明天增稅,還是躲ä¸æŽ‰è²¬é›£ã€‚

除了釋股ã€ç™¼å‚µä¹‹å¤–,更高明的政治騙術則是說è¦æ¸›ç¨…—以減稅刺激景氣ã€æ“´å¤§ç¨…基。但克魯曼早在他å著《模糊的數學:克魯曼深度解讀經濟ç¾æ³ã€‹ä¸€æ›¸ä¸­æˆ³ç ´äº†å‰è¿°è¬Šè¨€ã€‚幾乎所有政客所æ出的減稅刺激經濟論,都是一場騙局,最後稅基並沒有擴大,而美國å°å¸ƒå¸Œæ¸›ç¨…所造æˆçš„å·¨é¡èµ¤å­—,就是最好的證明。因此減稅終將造æˆèµ¤å­—缺å£ï¼Œæœªä¾†é‚„是è¦é æ›´å¤§çš„增稅來彌補。

<b>æ€è·¯ä¸æ¸… æ‰æƒ³ç™½åƒåˆé¤</b>

雖然æŽå˜‰åœ–的推ç†æ¯”å‰è¿°é‚„è¦ç´°å¯†ä¸€äº›ï¼Œä½†å¤§è¦å·²å¦‚上述。總而言之,釋股等åŒå¢žç¨…ã€èˆ‰å‚µç­‰åŒå¢žç¨…ã€æ¸›ç¨…ç­‰åŒå¢žç¨…ã€å¢žç¨…當然更是增稅。這樣的論點è½èµ·ä¾†æœ‰é»žçŽ„,但確是用è†è“‹æ€ç´¢å³å¾—的直觀æ述。人民亂抽地下水,那麼大自然就以地層下陷ã€æ·¹æ°´ä¾†å撲。人民濫墾山å¡åœ°ï¼Œå‰‡è€å¤©çˆºå°±é‚„給我們土石æµçš„懲罰。åŒç†ï¼Œæ”¿åºœå®˜å“¡å°äººæ°‘胡亂開建設支票,那麼財政缺å£æ“´å¤§ï¼Œäººæ°‘終究得付出增稅的代價。天下沒有白åƒçš„åˆé¤ã€æ²’有任我們蹂躪的自然環境ã€æ›´æ²’有ä¸å¿…償還代價的é ç®—支出。

許多人都說,å°ç£å°å¤©ç½çš„侵襲還沒準備好;但我們的政府å°æ–¼è²¡æ”¿åœŸçŸ³æµçš„ç½å®³ï¼Œæº–備好了嗎?

(作者為中研院院士ã€ä¸­è¯ç¶“濟研究院董事長)
<b>許多人都說,å°ç£å°å¤©ç½çš„侵襲還沒準備好;但我們的政府å°æ–¼è²¡æ”¿åœŸçŸ³æµçš„ç½å®³ï¼Œæº–備好了嗎?</b>

(作者為中研院院士ã€ä¸­è¯ç¶“濟研究院董事長)
Changed By: HP
Change Date: September 27, 2009 07:32PM

朱敬一:舉債是增稅,釋股是增稅,減稅還是增稅 / è¯åˆå ±
ã€è¯åˆå ±â•±æœ±æ•¬ä¸€ã€‘ 2009.09.23 05:26 pm

<div style="float:left;width:600px">ä¸çŸ¥å¾žä»€éº¼æ™‚候開始,我們的政府å°æ–¼ã€Œå¢žç¨…ã€äºŒå­—總有極大的æ懼,好åƒä¸€å”¸é€™å…©å€‹å­—就會政權陷入å±æ©Ÿã€è‚¡å¸‚崩盤ã€å¤§é¸å¤±åˆ©ï¼Œå¼„ä¸å¥½å°±é–£æ†ä¸‹å°ã€ç¸½çµ±é“歉。但官員雖然å°å¢žç¨…之議心存ç•æ‡¼ï¼Œå»å°æ–¼ç™¼å…¬å‚µã€è³£ç¥–產無所忌諱。當然啦,如果ä¸æ˜¯å‹•è­°å¢žç¨…,而是由政府宣佈減稅,那麼官員更是一個個å£æ²«æ©«é£›ï¼Œèªªæ˜¯å˜‰æƒ å¤§çœ¾ã€è—富於民ã€æ“´å¤§ç¨…基ã€æ”¹å–„工商環境等等,無論如何也è¦æŠŠæ¸›ç¨…當æˆè‡ªå·±çš„功勞。

釋出公股 å³æ˜¯è®Šç›¸å¢žç¨…
<b>釋出公股 å³æ˜¯è®Šç›¸å¢žç¨…</b>

我在此è¦å‘讀者解說:政府舉債就是變相的增稅ã€é‡‹è‚¡ä¹Ÿæ˜¯å¢žç¨…ã€æ¸›ç¨…是欺騙å¼çš„增稅,說法å„異但本質å»æ²’有什麼ä¸åŒã€‚這論點å¯ä¸æ˜¯æˆ‘胡掰的,而是å¤å…¸ç¶“濟大師æŽå˜‰åœ–(David Ricardo)的著å定ç†ã€‚任何號稱財經專家的人如果ä¸æ‡‚æŽå˜‰åœ–æ†ç­‰å®šç†ï¼Œä»–們都該自慚形穢,回大學é‡ä¿®ç¶“濟學ABC。</div>
<div style="float:right"><img src="http://udn.com/NEWS/MEDIA/5146030-2186789.jpg"></div>
<div style="clear:both"></div>

以å°ç£ç›®å‰çš„情æ³ä¾†çœ‹ï¼Œæ”¿åºœæ”¯å‡ºä¸€ç±®ç­ï¼Œä½†ç¨…收é é ä¸è¶³ï¼Œå­˜åœ¨è‘—極大的赤字缺å£ã€‚這樣的缺å£å¯ä»¥é å¢žç¨…來彌補,惟民粹官員ä¸æ•¢æ,åªæ•¢æ「賣公股股票ã€çš„替代案。但公股股票是具有長é é…æ¯èƒ½åŠ›çš„金雞æ¯ï¼›è‹¥åœ‹å®¶ä»Šå¤©æŠŠé‡‘雞æ¯è³£æŽ‰ï¼Œå‰‡å°‡ä¾†çš„è‚¡æ¯æ”¶å…¥æ¸›å°‘,明天的財政赤字還是會增加,故明年無論如何發行公債 亦需增稅還錢

也有民粹官員ä¸æ•¢å¢žç¨…,åªæ•¢å‹•è­°åŠ ç™¼å…¬å‚µã€‚但若政府新發公債,表示將來必需è¦é‚„本付æ¯ï¼Œè€Œé€™æœ¬æ¯æ”¯å‡ºä¹Ÿæ˜¯ä¾†è‡ªæ–¼æœªä¾†çš„稅收。由於新債使未來政府å¯ç”¨ç¨…收減少,因此æŽå˜‰åœ–說,今天發債也等於是明天增稅,還是躲ä¸æŽ‰è²¬é›£ã€‚

除了釋股ã€ç™¼å‚µä¹‹å¤–,更高明的政治騙術則是說è¦æ¸›ç¨…—以減稅刺激景氣ã€æ“´å¤§ç¨…基。但克魯曼早在他å著《模糊的數學:克魯曼深度解讀經濟ç¾æ³ã€‹ä¸€æ›¸ä¸­æˆ³ç ´äº†å‰è¿°è¬Šè¨€ã€‚幾乎所有政客所æ出的減稅刺激經濟論,都是一場騙局,最後稅基並沒有擴大,而美國å°å¸ƒå¸Œæ¸›ç¨…所造æˆçš„å·¨é¡èµ¤å­—,就是最好的證明。因此減稅終將造æˆèµ¤å­—缺å£ï¼Œæœªä¾†é‚„是è¦é æ›´å¤§çš„增稅來彌補。

æ€è·¯ä¸æ¸… æ‰æƒ³ç™½åƒåˆé¤

雖然æŽå˜‰åœ–的推ç†æ¯”å‰è¿°é‚„è¦ç´°å¯†ä¸€äº›ï¼Œä½†å¤§è¦å·²å¦‚上述。總而言之,釋股等åŒå¢žç¨…ã€èˆ‰å‚µç­‰åŒå¢žç¨…ã€æ¸›ç¨…ç­‰åŒå¢žç¨…ã€å¢žç¨…當然更是增稅。這樣的論點è½èµ·ä¾†æœ‰é»žçŽ„,但確是用è†è“‹æ€ç´¢å³å¾—的直觀æ述。人民亂抽地下水,那麼大自然就以地層下陷ã€æ·¹æ°´ä¾†å撲。人民濫墾山å¡åœ°ï¼Œå‰‡è€å¤©çˆºå°±é‚„給我們土石æµçš„懲罰。åŒç†ï¼Œæ”¿åºœå®˜å“¡å°äººæ°‘胡亂開建設支票,那麼財政缺å£æ“´å¤§ï¼Œäººæ°‘終究得付出增稅的代價。天下沒有白åƒçš„åˆé¤ã€æ²’有任我們蹂躪的自然環境ã€æ›´æ²’有ä¸å¿…償還代價的é ç®—支出。

許多人都說,å°ç£å°å¤©ç½çš„侵襲還沒準備好;但我們的政府å°æ–¼è²¡æ”¿åœŸçŸ³æµçš„ç½å®³ï¼Œæº–備好了嗎?

(作者為中研院院士ã€ä¸­è¯ç¶“
還是è¦é å¢žç¨…æ‰èƒ½å¼­å¹³ç¼ºå£ã€‚所以æŽå˜‰åœ–說,釋股也是一種增稅。

<b>發行公債 亦需增稅還錢</b>

也有民粹官員ä¸æ•¢å¢žç¨…,åªæ•¢å‹•è­°åŠ ç™¼å…¬å‚µã€‚但若政府新發公債,表示將來必需è¦é‚„本付æ¯ï¼Œè€Œé€™æœ¬æ¯æ”¯å‡ºä¹Ÿæ˜¯ä¾†è‡ªæ–¼æœªä¾†çš„稅收。由於新債使未來政府å¯ç”¨ç¨…收減少,因此æŽå˜‰åœ–說,今天發債也等於是明天增稅,還是躲ä¸æŽ‰è²¬é›£ã€‚

除了釋股ã€ç™¼å‚µä¹‹å¤–,更高明的政治騙術則是說è¦æ¸›ç¨…—以減稅刺激景氣ã€æ“´å¤§ç¨…基。但克魯曼早在他å著《模糊的數學:克魯曼深度解讀經濟ç¾æ³ã€‹ä¸€æ›¸ä¸­æˆ³ç ´äº†å‰è¿°è¬Šè¨€ã€‚幾乎所有政客所æ出的減稅刺激經濟論,都是一場騙局,最後稅基並沒有擴大,而美國å°å¸ƒå¸Œæ¸›ç¨…所造æˆçš„å·¨é¡èµ¤å­—,就是最好的證明。因此減稅終將造æˆèµ¤å­—缺å£ï¼Œæœªä¾†é‚„是è¦é æ›´å¤§çš„增稅來彌補。

<b>æ€è·¯ä¸æ¸… æ‰æƒ³ç™½åƒåˆé¤</b>

雖然æŽå˜‰åœ–的推ç†æ¯”å‰è¿°é‚„è¦ç´°å¯†ä¸€äº›ï¼Œä½†å¤§è¦å·²å¦‚上述。總而言之,釋股等åŒå¢žç¨…ã€èˆ‰å‚µç­‰åŒå¢žç¨…ã€æ¸›ç¨…ç­‰åŒå¢žç¨…ã€å¢žç¨…當然更是增稅。這樣的論點è½èµ·ä¾†æœ‰é»žçŽ„,但確是用è†è“‹æ€ç´¢å³å¾—的直觀æ述。人民亂抽地下水,那麼大自然就以地層下陷ã€æ·¹æ°´ä¾†å撲。人民濫墾山å¡åœ°ï¼Œå‰‡è€å¤©çˆºå°±é‚„給我們土石æµçš„懲罰。åŒç†ï¼Œæ”¿åºœå®˜å“¡å°äººæ°‘胡亂開建設支票,那麼財政缺å£æ“´å¤§ï¼Œäººæ°‘終究得付出增稅的代價。天下沒有白åƒçš„åˆé¤ã€æ²’有任我們蹂躪的自然環境ã€æ›´æ²’有ä¸å¿…償還代價的é ç®—支出。

許多人都說,å°ç£å°å¤©ç½çš„侵襲還沒準備好;但我們的政府å°æ–¼è²¡æ”¿åœŸçŸ³æµçš„ç½å®³ï¼Œæº–備好了嗎?

(作者為中研院院士ã€ä¸­è¯ç¶“濟研究院董事長)<b>許多人都說,å°ç£å°å¤©ç½çš„侵襲還沒準備好;但我們的政府å°æ–¼è²¡æ”¿åœŸçŸ³æµçš„ç½å®³ï¼Œæº–備好了嗎?</b>

(作者為中研院院士ã€ä¸­è¯ç¶“濟研究院董事長)

Original Message

作者: HP
Date: September 27, 2009 07:30PM

朱敬一:舉債是增稅,釋股是增稅,減稅還是增稅 / è¯åˆå ±
ã€è¯åˆå ±â•±æœ±æ•¬ä¸€ã€‘ 2009.09.23 05:26 pm

ä¸çŸ¥å¾žä»€éº¼æ™‚候開始,我們的政府å°æ–¼ã€Œå¢žç¨…ã€äºŒå­—總有極大的æ懼,好åƒä¸€å”¸é€™å…©å€‹å­—就會政權陷入å±æ©Ÿã€è‚¡å¸‚崩盤ã€å¤§é¸å¤±åˆ©ï¼Œå¼„ä¸å¥½å°±é–£æ†ä¸‹å°ã€ç¸½çµ±é“歉。但官員雖然å°å¢žç¨…之議心存ç•æ‡¼ï¼Œå»å°æ–¼ç™¼å…¬å‚µã€è³£ç¥–產無所忌諱。當然啦,如果ä¸æ˜¯å‹•è­°å¢žç¨…,而是由政府宣佈減稅,那麼官員更是一個個å£æ²«æ©«é£›ï¼Œèªªæ˜¯å˜‰æƒ å¤§çœ¾ã€è—富於民ã€æ“´å¤§ç¨…基ã€æ”¹å–„工商環境等等,無論如何也è¦æŠŠæ¸›ç¨…當æˆè‡ªå·±çš„功勞。

釋出公股 å³æ˜¯è®Šç›¸å¢žç¨…
釋出公股 å³æ˜¯è®Šç›¸å¢žç¨…

我在此è¦å‘讀者解說:政府舉債就是變相的增稅ã€é‡‹è‚¡ä¹Ÿæ˜¯å¢žç¨…ã€æ¸›ç¨…是欺騙å¼çš„增稅,說法å„異但本質å»æ²’有什麼ä¸åŒã€‚這論點å¯ä¸æ˜¯æˆ‘胡掰的,而是å¤å…¸ç¶“濟大師æŽå˜‰åœ–(David Ricardo)的著å定ç†ã€‚任何號稱財經專家的人如果ä¸æ‡‚æŽå˜‰åœ–æ†ç­‰å®šç†ï¼Œä»–們都該自慚形穢,回大學é‡ä¿®ç¶“濟學ABC。




以å°ç£ç›®å‰çš„情æ³ä¾†çœ‹ï¼Œæ”¿åºœæ”¯å‡ºä¸€ç±®ç­ï¼Œä½†ç¨…收é é ä¸è¶³ï¼Œå­˜åœ¨è‘—極大的赤字缺å£ã€‚這樣的缺å£å¯ä»¥é å¢žç¨…來彌補,惟民粹官員ä¸æ•¢æ,åªæ•¢æ「賣公股股票ã€çš„替代案。但公股股票是具有長é é…æ¯èƒ½åŠ›çš„金雞æ¯ï¼›è‹¥åœ‹å®¶ä»Šå¤©æŠŠé‡‘雞æ¯è³£æŽ‰ï¼Œå‰‡å°‡ä¾†çš„è‚¡æ¯æ”¶å…¥æ¸›å°‘,明天的財政赤字還是會增加,故明年無論如何發行公債 亦需增稅還錢

也有民粹官員ä¸æ•¢å¢žç¨…,åªæ•¢å‹•è­°åŠ ç™¼å…¬å‚µã€‚但若政府新發公債,表示將來必需è¦é‚„本付æ¯ï¼Œè€Œé€™æœ¬æ¯æ”¯å‡ºä¹Ÿæ˜¯ä¾†è‡ªæ–¼æœªä¾†çš„稅收。由於新債使未來政府å¯ç”¨ç¨…收減少,因此æŽå˜‰åœ–說,今天發債也等於是明天增稅,還是躲ä¸æŽ‰è²¬é›£ã€‚

除了釋股ã€ç™¼å‚µä¹‹å¤–,更高明的政治騙術則是說è¦æ¸›ç¨…—以減稅刺激景氣ã€æ“´å¤§ç¨…基。但克魯曼早在他å著《模糊的數學:克魯曼深度解讀經濟ç¾æ³ã€‹ä¸€æ›¸ä¸­æˆ³ç ´äº†å‰è¿°è¬Šè¨€ã€‚幾乎所有政客所æ出的減稅刺激經濟論,都是一場騙局,最後稅基並沒有擴大,而美國å°å¸ƒå¸Œæ¸›ç¨…所造æˆçš„å·¨é¡èµ¤å­—,就是最好的證明。因此減稅終將造æˆèµ¤å­—缺å£ï¼Œæœªä¾†é‚„是è¦é æ›´å¤§çš„增稅來彌補。

æ€è·¯ä¸æ¸… æ‰æƒ³ç™½åƒåˆé¤

雖然æŽå˜‰åœ–的推ç†æ¯”å‰è¿°é‚„è¦ç´°å¯†ä¸€äº›ï¼Œä½†å¤§è¦å·²å¦‚上述。總而言之,釋股等åŒå¢žç¨…ã€èˆ‰å‚µç­‰åŒå¢žç¨…ã€æ¸›ç¨…ç­‰åŒå¢žç¨…ã€å¢žç¨…當然更是增稅。這樣的論點è½èµ·ä¾†æœ‰é»žçŽ„,但確是用è†è“‹æ€ç´¢å³å¾—的直觀æ述。人民亂抽地下水,那麼大自然就以地層下陷ã€æ·¹æ°´ä¾†å撲。人民濫墾山å¡åœ°ï¼Œå‰‡è€å¤©çˆºå°±é‚„給我們土石æµçš„懲罰。åŒç†ï¼Œæ”¿åºœå®˜å“¡å°äººæ°‘胡亂開建設支票,那麼財政缺å£æ“´å¤§ï¼Œäººæ°‘終究得付出增稅的代價。天下沒有白åƒçš„åˆé¤ã€æ²’有任我們蹂躪的自然環境ã€æ›´æ²’有ä¸å¿…償還代價的é ç®—支出。

許多人都說,å°ç£å°å¤©ç½çš„侵襲還沒準備好;但我們的政府å°æ–¼è²¡æ”¿åœŸçŸ³æµçš„ç½å®³ï¼Œæº–備好了嗎?

(作者為中研院院士ã€ä¸­è¯ç¶“還是è¦é å¢žç¨…æ‰èƒ½å¼­å¹³ç¼ºå£ã€‚所以æŽå˜‰åœ–說,釋股也是一種增稅。

發行公債 亦需增稅還錢

也有民粹官員ä¸æ•¢å¢žç¨…,åªæ•¢å‹•è­°åŠ ç™¼å…¬å‚µã€‚但若政府新發公債,表示將來必需è¦é‚„本付æ¯ï¼Œè€Œé€™æœ¬æ¯æ”¯å‡ºä¹Ÿæ˜¯ä¾†è‡ªæ–¼æœªä¾†çš„稅收。由於新債使未來政府å¯ç”¨ç¨…收減少,因此æŽå˜‰åœ–說,今天發債也等於是明天增稅,還是躲ä¸æŽ‰è²¬é›£ã€‚

除了釋股ã€ç™¼å‚µä¹‹å¤–,更高明的政治騙術則是說è¦æ¸›ç¨…—以減稅刺激景氣ã€æ“´å¤§ç¨…基。但克魯曼早在他å著《模糊的數學:克魯曼深度解讀經濟ç¾æ³ã€‹ä¸€æ›¸ä¸­æˆ³ç ´äº†å‰è¿°è¬Šè¨€ã€‚幾乎所有政客所æ出的減稅刺激經濟論,都是一場騙局,最後稅基並沒有擴大,而美國å°å¸ƒå¸Œæ¸›ç¨…所造æˆçš„å·¨é¡èµ¤å­—,就是最好的證明。因此減稅終將造æˆèµ¤å­—缺å£ï¼Œæœªä¾†é‚„是è¦é æ›´å¤§çš„增稅來彌補。

æ€è·¯ä¸æ¸… æ‰æƒ³ç™½åƒåˆé¤

雖然æŽå˜‰åœ–的推ç†æ¯”å‰è¿°é‚„è¦ç´°å¯†ä¸€äº›ï¼Œä½†å¤§è¦å·²å¦‚上述。總而言之,釋股等åŒå¢žç¨…ã€èˆ‰å‚µç­‰åŒå¢žç¨…ã€æ¸›ç¨…ç­‰åŒå¢žç¨…ã€å¢žç¨…當然更是增稅。這樣的論點è½èµ·ä¾†æœ‰é»žçŽ„,但確是用è†è“‹æ€ç´¢å³å¾—的直觀æ述。人民亂抽地下水,那麼大自然就以地層下陷ã€æ·¹æ°´ä¾†å撲。人民濫墾山å¡åœ°ï¼Œå‰‡è€å¤©çˆºå°±é‚„給我們土石æµçš„懲罰。åŒç†ï¼Œæ”¿åºœå®˜å“¡å°äººæ°‘胡亂開建設支票,那麼財政缺å£æ“´å¤§ï¼Œäººæ°‘終究得付出增稅的代價。天下沒有白åƒçš„åˆé¤ã€æ²’有任我們蹂躪的自然環境ã€æ›´æ²’有ä¸å¿…償還代價的é ç®—支出。

許多人都說,å°ç£å°å¤©ç½çš„侵襲還沒準備好;但我們的政府å°æ–¼è²¡æ”¿åœŸçŸ³æµçš„ç½å®³ï¼Œæº–備好了嗎?

(作者為中研院院士ã€ä¸­è¯ç¶“濟研究院董事長)許多人都說,å°ç£å°å¤©ç½çš„侵襲還沒準備好;但我們的政府å°æ–¼è²¡æ”¿åœŸçŸ³æµçš„ç½å®³ï¼Œæº–備好了嗎?

(作者為中研院院士ã€ä¸­è¯ç¶“濟研究院董事長)